Translingual

edit

Etymology

edit

From Latin -ula. Cognate with Proto-Germanic *-ilaz, whence no longer productive English -le (as in dimple and nozzle), Dutch -el, German -el.

Suffix

edit

-ula

  1. Used to form taxonomic names, usually of genera; small-.

Derived terms

edit
  • See -ula at Wikispecies.

English

edit

Etymology

edit

    Borrowed from Latin -ula.[1] Doublet of -ule.

    Suffix

    edit

    -ula

    1. Forming diminutive nouns.
      marimba + ‎-ula → ‎marimbula
      ameba + ‎-ula → ‎amebula

    Usage notes

    edit
    • The suffix is not very productive in English and most common in words directly borrowed from Latin.

    Derived terms

    edit

    References

    edit
    1. ^ -ula, suffix”, in OED Online  , Oxford: Oxford University Press, launched 2000.

    Chichewa

    edit

    Etymology

    edit

    Inherited from Proto-Bantu *-ʊda. Cognate with Swahili -ua/-oa and Rwanda-Rundi -ūra/-ōra.

    Suffix

    edit

    -ula

    1. Conversive suffix indicating that the action the verb is based on is undone.

    References

    edit
    • Steven Paas (2016), Oxford Chichewa-English/English - Chichewa Dictionary[1], Oxford University Press, page 552

    Czech

    edit

    Etymology

    edit

    (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) Unproductive suffix in Czech. Compare Russian -у́ля (-úlja) and Polish -ula.

    Pronunciation

    edit

    Suffix

    edit

    -ula f

    1. forms feminine nouns, usually endearing
      papať + ‎-ula → ‎papula
      šikovný + ‎-ula → ‎šikula

    Declension

    edit

    Further reading

    edit
    • -ula in Slovník afixů užívaných v češtině, 2017

    Finnish

    edit

    Etymology

    edit

    -u +‎ -la

    Suffix

    edit

    -ula (front vowel harmony variant -ylä, linguistic notation -UlA)

    1. Forms diminutive nouns.

    Usage notes

    edit
    • The suffix is productive. See, for instance, vempula.

    Declension

    edit
    Inflection of -ula (Kotus type 12/kulkija, no gradation)
    nominative -ula -ulat
    genitive -ulan -uloiden
    -uloitten
    partitive -ulaa -uloita
    illative -ulaan -uloihin
    singular plural
    nominative -ula -ulat
    accusative nom. -ula -ulat
    gen. -ulan
    genitive -ulan -uloiden
    -uloitten
    -ulain rare
    partitive -ulaa -uloita
    inessive -ulassa -uloissa
    elative -ulasta -uloista
    illative -ulaan -uloihin
    adessive -ulalla -uloilla
    ablative -ulalta -uloilta
    allative -ulalle -uloille
    essive -ulana -uloina
    translative -ulaksi -uloiksi
    abessive -ulatta -uloitta
    instructive -uloin
    comitative See the possessive forms below.
    Possessive forms of -ula (Kotus type 12/kulkija, no gradation)
    first-person singular possessor
    singular plural
    nominative -ulani -ulani
    accusative nom. -ulani -ulani
    gen. -ulani
    genitive -ulani -uloideni
    -uloitteni
    -ulaini rare
    partitive -ulaani -uloitani
    inessive -ulassani -uloissani
    elative -ulastani -uloistani
    illative -ulaani -uloihini
    adessive -ulallani -uloillani
    ablative -ulaltani -uloiltani
    allative -ulalleni -uloilleni
    essive -ulanani -uloinani
    translative -ulakseni -uloikseni
    abessive -ulattani -uloittani
    instructive
    comitative -uloineni
    second-person singular possessor
    singular plural
    nominative -ulasi -ulasi
    accusative nom. -ulasi -ulasi
    gen. -ulasi
    genitive -ulasi -uloidesi
    -uloittesi
    -ulaisi rare
    partitive -ulaasi -uloitasi
    inessive -ulassasi -uloissasi
    elative -ulastasi -uloistasi
    illative -ulaasi -uloihisi
    adessive -ulallasi -uloillasi
    ablative -ulaltasi -uloiltasi
    allative -ulallesi -uloillesi
    essive -ulanasi -uloinasi
    translative -ulaksesi -uloiksesi
    abessive -ulattasi -uloittasi
    instructive
    comitative -uloinesi
    first-person plural possessor
    singular plural
    nominative -ulamme -ulamme
    accusative nom. -ulamme -ulamme
    gen. -ulamme
    genitive -ulamme -uloidemme
    -uloittemme
    -ulaimme rare
    partitive -ulaamme -uloitamme
    inessive -ulassamme -uloissamme
    elative -ulastamme -uloistamme
    illative -ulaamme -uloihimme
    adessive -ulallamme -uloillamme
    ablative -ulaltamme -uloiltamme
    allative -ulallemme -uloillemme
    essive -ulanamme -uloinamme
    translative -ulaksemme -uloiksemme
    abessive -ulattamme -uloittamme
    instructive
    comitative -uloinemme
    second-person plural possessor
    singular plural
    nominative -ulanne -ulanne
    accusative nom. -ulanne -ulanne
    gen. -ulanne
    genitive -ulanne -uloidenne
    -uloittenne
    -ulainne rare
    partitive -ulaanne -uloitanne
    inessive -ulassanne -uloissanne
    elative -ulastanne -uloistanne
    illative -ulaanne -uloihinne
    adessive -ulallanne -uloillanne
    ablative -ulaltanne -uloiltanne
    allative -ulallenne -uloillenne
    essive -ulananne -uloinanne
    translative -ulaksenne -uloiksenne
    abessive -ulattanne -uloittanne
    instructive
    comitative -uloinenne
    third-person possessor
    singular plural
    nominative -ulansa -ulansa
    accusative nom. -ulansa -ulansa
    gen. -ulansa
    genitive -ulansa -uloidensa
    -uloittensa
    -ulainsa rare
    partitive -ulaansa -uloitaan
    -uloitansa
    inessive -ulassaan
    -ulassansa
    -uloissaan
    -uloissansa
    elative -ulastaan
    -ulastansa
    -uloistaan
    -uloistansa
    illative -ulaansa -uloihinsa
    adessive -ulallaan
    -ulallansa
    -uloillaan
    -uloillansa
    ablative -ulaltaan
    -ulaltansa
    -uloiltaan
    -uloiltansa
    allative -ulalleen
    -ulallensa
    -uloilleen
    -uloillensa
    essive -ulanaan
    -ulanansa
    -uloinaan
    -uloinansa
    translative -ulakseen
    -ulaksensa
    -uloikseen
    -uloiksensa
    abessive -ulattaan
    -ulattansa
    -uloittaan
    -uloittansa
    instructive
    comitative -uloineen
    -uloinensa

    Derived terms

    edit

    Latin

    edit

    Etymology 1

    edit

      Probably from Proto-Indo-European *-tlom, *-dʰlom, suffix forming instrumental nouns, with simplification of the suffix-initial stop when it came after another stop. However, the details of the development are debated.

      The words rēgula and tēgula are notable in showing a lengthened vowel relative to the base verbs regō and tegō. Sihler reconstructs *-dʰl- in rēgula and tēgula;[1][2] in contrast, Nielsen reconstructs *-tl-, suggesting that the lengthened vowels are the result of Lachmann's law before a sequence of originally voiced + voiceless stop (as in the participles rēctus and tēctus).[3] As this would be expected to result in forms with voiceless stops (*rēcula and *tēcula), Nielsen proposes that either the voiced stop /ɡ/ was reintroduced by analogy, or a phonetic change caused /k/ to be voiced when preceded by a long vowel and followed by /l/ across a morpheme boundary (*rēk-la, *tēk-la > *rēg-la, *tēg-la); this is supported by two additional proposed etymologies, *strāto-lo- > *strāk-lo- > *strāg-lo- > strāgulum and *trājak-kla > *trāk-la > *trāg-la > trāgula. Voicing of a stop before /l/ in a heterosyllabic cluster might also be seen in neglego, and is argued by Sen to have occurred in pūblicus; in contrast, a voiceless stop can be found after a morpheme boundary in instrument nouns in -culum such as pōculum).[4]

      Alternatively, related to the suffix -ulus used to form some deverbal agent nouns such as gerulus, gerula.[4] Compare Proto-Germanic *-ilaz (and variants), forming agent and instrument nouns.

      Compare instrument nouns in -ulum.

      Pronunciation

      edit

      Suffix

      edit

      -ula f (genitive -ulae); first declension

      1. Noun suffix denoting instrument.
        regō + ‎-ula → ‎rēgula
        tegō + ‎-ula → ‎tēgula
      Declension
      edit

      First-declension noun.

      singular plural
      nominative -ula -ulae
      genitive -ulae -ulārum
      dative -ulae -ulīs
      accusative -ulam -ulās
      ablative -ulā -ulīs
      vocative -ula -ulae
      Derived terms
      edit

      Etymology 2

      edit

          See the etymology of the corresponding lemma form.

          Pronunciation

          edit

          Suffix

          edit

          -ula

          1. inflection of -ulus:
            1. nominative/vocative feminine singular
            2. nominative/accusative/vocative neuter plural

          Suffix

          edit

          -ulā

          1. ablative feminine singular of -ulus

          References

          edit
          • Sihler, Andrew L. (1995), New Comparative Grammar of Greek and Latin, Oxford, New York: Oxford University Press, →ISBN
          1. ^ Sihler, Andrew L. (1979), “The Latin ‘Tool’ Suffixes and the Formation of rēgula, tēgula, and trāgula”, in Indogermanische Forschungen, volume 8, →DOI, pages 157–174
          2. ^ Sihler, Andrew L. (1995), New Comparative Grammar of Greek and Latin, Oxford, New York: Oxford University Press, →ISBN
          3. ^ Nielsen, Benedicte (2004), “On Latin instrument-nouns in */-lo-/”, in James Clackson, Birgit Anette Olsen, editors, Indo-European Word Formation (Copenhagen Studies in Indo-European; 2), Museum Tusculanum Press, →ISBN, pages 189–213
          4. 4.0 4.1 Sen, Ranjan (2015), Syllable and Segment in Latin (Oxford Studies in Diachronic and Historical Linguistics; 16), Oxford University Press, →DOI, →ISBN, pages 131–132, 152–153

          Polish

          edit

          Etymology

          edit

            Inherited from Proto-Slavic *-uľa.

            Pronunciation

            edit
            • IPA(key): /ˈu.la/
            • Audio:(file)
            • Rhymes: -ula
            • Syllabification: -u‧la

            Suffix

            edit

            -ula f

            1. forms feminine nouns, usually endearing
              baba + ‎-ula → ‎babula

            Declension

            edit

            Derived terms

            edit

            Further reading

            edit
            • -ula”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)