連作

Chinese

		even; as; to join even; as; to join; to link; successively	to regard as; to take (someone) for; to do to regard as; to take (someone) for; to do; to make
trad. (連作)		連	作
simp. (连作)		连	作

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): liánzuò

  (Zhuyin): ㄌㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: liánzuò
    • Zhuyin: ㄌㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ
    • Tongyong Pinyin: liánzuò
    • Wade–Giles: lien²-tso⁴
    • Yale: lyán-dzwò
    • Gwoyeu Romatzyh: liantzuoh
    • Palladius: ляньцзо (ljanʹczo)
    • Sinological IPA ^(key): /li̯ɛn³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

Verb

連作

1. (agriculture) to carry out continuous cropping on the same plot of land

Synonyms

• 重茬 (chóngchá)

Japanese

Kanji in this term
連	作
れん Grade: 4	さく Grade: 2
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) れんさく [rèńsákú] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ɾẽ̞ɰ̃sa̠kɯ̟]

Noun

連(れん)作(さく) • (rensaku) ^{←れんさく (rensaku)?}

1. (agriculture) monocropping

   連(れん)作(さく)障(しょう)害(がい)

   rensaku shōgai

   monocropping damage

2. (art) installment in a series

   連(れん)作(さく)短(たん)編(ぺん)シリーズ

   rensaku tanpen shirīzu

   series of short installments

Conjugation

Conjugation of "連作する" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	連作し	れんさくし	rensaku shi
Ren’yōkei ("continuative")	連作し	れんさくし	rensaku shi
Shūshikei ("terminal")	連作する	れんさくする	rensaku suru
Rentaikei ("attributive")	連作する	れんさくする	rensaku suru
Kateikei ("hypothetical")	連作すれ	れんさくすれ	rensaku sure
Meireikei ("imperative")	連作せよ¹ 連作しろ²	れんさくせよ¹ れんさくしろ²	rensaku seyo¹ rensaku shiro²
Key constructions
Passive	連作される	れんさくされる	rensaku sareru
Causative	連作させる 連作さす	れんさくさせる れんさくさす	rensaku saseru rensaku sasu
Potential	連作できる	れんさくできる	rensaku dekiru
Volitional	連作しよう	れんさくしよう	rensaku shiyō
Negative	連作しない	れんさくしない	rensaku shinai
Negative continuative	連作せず	れんさくせず	rensaku sezu
Formal	連作します	れんさくします	rensaku shimasu
Perfective	連作した	れんさくした	rensaku shita
Conjunctive	連作して	れんさくして	rensaku shite
Hypothetical conditional	連作すれば	れんさくすれば	rensaku sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

Coordinate terms

• (monocropping): 輪(りん)作(さく) (rinsaku, “crop rotation”)

Verb

連(れん)作(さく)する • (rensaku suru) ^{←れんさく (rensaku)?}suru (stem 連(れん)作(さく)し (rensaku shi), past 連(れん)作(さく)した (rensaku shita))

1. (agriculture) to monocrop
2. (art) to create an installment in a series

References

• “連作”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026