統制
See also: 统制
Chinese
editto gather; to unite; to unify to gather; to unite; to unify; whole |
system; to make; to manufacture system; to make; to manufacture; to control; to regulate | ||
|---|---|---|---|
| trad. (統制) | 統 | 制 | |
| simp. (统制) | 统 | 制 | |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: tǒngzhì
- Zhuyin: ㄊㄨㄥˇ ㄓˋ
- Tongyong Pinyin: tǒngjhìh
- Wade–Giles: tʻung3-chih4
- Yale: tǔng-jr̀
- Gwoyeu Romatzyh: toongjyh
- Palladius: тунчжи (tunčži)
- Sinological IPA (key): /tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
- Homophones:
統制 / 统制
統治 / 统治
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: tung2 zai3
- Yale: túng jai
- Cantonese Pinyin: tung2 dzai3
- Guangdong Romanization: tung2 zei3
- Sinological IPA (key): /tʰʊŋ³⁵ t͡sɐi̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
Noun
edit統制
Verb
edit統制
Japanese
edit| Kanji in this term | |
|---|---|
| 統 | 制 |
| とう Grade: 5 |
せい Grade: 5 |
| on'yomi | |
Pronunciation
edit- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 統制する
| Plain | 統制する | とーせー・する | [tòóséé sùrú] |
|---|---|---|---|
| Conjunctive | 統制して | とーせー・して | [tòóséé shìté] |
| Perfective | 統制した | とーせー・した | [tòóséé shìtá] |
| Negative | 統制しない | とーせー・しない | [tòóséé shìnáí] |
| Negative perfective | 統制しなかった | とーせー・しなかった | [tòóséé shìnáꜜkàttà] |
| Hypothetical conditional | 統制すれば | とーせー・すれば | [tòóséé sùréꜜbà] |
| Past conditional | 統制したら | とーせー・したら | [tòóséé shìtáꜜrà] |
| Imperative | 統制しろ 統制せよ |
とーせー・しろ とーせー・せよ |
[tòóséé shìró] [tòóséé séꜜyò] |
| Volitional | 統制しよう | とーせー・しよー | [tòóséé shìyóꜜò] |
| Desiderative | 統制したい | とーせー・したい | [tòóséé shìtáí] |
| Formal | 統制します | とーせー・します | [tòóséé shìmáꜜsù] |
| Formal negative | 統制しません | とーせー・しません | [tòóséé shìmáséꜜǹ] |
| Formal volitional | 統制しましょう | とーせー・しましょー | [tòóséé shìmáshóꜜò] |
| Formal perfective | 統制しました | とーせー・しました | [tòóséé shìmáꜜshìtà] |
| Continuative | 統制し 統制しに |
とーせー・し とーせー・しに |
[tòóséé shì] [tòóséé shì ní] |
| Negative continuative | 統制せず 統制せずに |
とーせー・せず とーせー・せずに |
[tòóséé séꜜzù] [tòóséé séꜜzù nì] |
| Passive | 統制される | とーせー・される | [tòóséé sàrérú] |
| Causative | 統制させる 統制さす |
とーせー・させる とーせー・さす |
[tòóséé sàsérú] [tòóséé sàsú] |
| Potential | 統制できる | とーせー・できる | [tòóséé dèkíꜜrù] |
Noun
editVerb
edit統制する • (tōsei suru) transitive suru (stem 統制し (tōsei shi), past 統制した (tōsei shita))
Conjugation
edit| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 統制し | とうせいし | tōsei shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 統制し | とうせいし | tōsei shi |
| Shūshikei ("terminal") | 統制する | とうせいする | tōsei suru |
| Rentaikei ("attributive") | 統制する | とうせいする | tōsei suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 統制すれ | とうせいすれ | tōsei sure |
| Meireikei ("imperative") | 統制せよ¹ 統制しろ² |
とうせいせよ¹ とうせいしろ² |
tōsei seyo¹ tōsei shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 統制される | とうせいされる | tōsei sareru |
| Causative | 統制させる 統制さす |
とうせいさせる とうせいさす |
tōsei saseru tōsei sasu |
| Potential | 統制できる | とうせいできる | tōsei dekiru |
| Volitional | 統制しよう | とうせいしよう | tōsei shiyō |
| Negative | 統制しない | とうせいしない | tōsei shinai |
| Negative continuative | 統制せず | とうせいせず | tōsei sezu |
| Formal | 統制します | とうせいします | tōsei shimasu |
| Perfective | 統制した | とうせいした | tōsei shita |
| Conjunctive | 統制して | とうせいして | tōsei shite |
| Hypothetical conditional | 統制すれば | とうせいすれば | tōsei sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
References
edit- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- “統制”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026
Korean
edit| Hanja in this term | |
|---|---|
| 統 | 制 |
Noun
edit- hanja form? of 통제 (“control, regulation”)
Vietnamese
edit| chữ Hán Nôm in this term | |
|---|---|
| 統 | 制 |
Noun
edit統制
Categories:
- Mandarin terms with homophones
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hokkien verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 統
- Chinese terms spelled with 制
- Japanese terms spelled with 統 read as とう
- Japanese terms spelled with 制 read as せい
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)
- Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with fifth grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese verbs
- Japanese transitive verbs
- Japanese suru verbs
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Korean hanja forms
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese nouns
- Vietnamese nouns in Han script
- Vietnamese Chữ Hán