移送

Chinese

		to move; to shift; to change to move; to shift; to change; to alter; to remove	to deliver; to carry; to give (as a present) to deliver; to carry; to give (as a present); to present (with); to see off; to send
trad. (移送)		移	送
simp. #(移送)		移	送

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yísòng

  (Zhuyin): ㄧˊ ㄙㄨㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): ji⁴ sung³
• Southern Min (Hokkien, POJ): î-sàng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yísòng
    • Zhuyin: ㄧˊ ㄙㄨㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: yísòng
    • Wade–Giles: i²-sung⁴
    • Yale: yí-sùng
    • Gwoyeu Romatzyh: yisonq
    • Palladius: исун (isun)
    • Sinological IPA ^(key): /i³⁵ sʊŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ji⁴ sung³
    • Yale: yìh sung
    • Cantonese Pinyin: ji⁴ sung³
    • Guangdong Romanization: yi⁴ sung³
    • Sinological IPA ^(key): /jiː²¹ sʊŋ³³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: î-sàng
    • Tâi-lô: î-sàng
    • Phofsit Daibuun: isaxng
    • Sinological IPA (Xiamen): /i²⁴⁻²² saŋ²¹/
    • Sinological IPA (Quanzhou): /i²⁴⁻²² saŋ⁴¹/
    • Sinological IPA (Zhangzhou): /i¹³⁻²² saŋ²¹/
    • Sinological IPA (Taipei): /i²⁴⁻¹¹ saŋ¹¹/
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /i²³⁻³³ saŋ²¹/

Verb

移送

1. to send, to move, to transfer
2. to escort to

Japanese

Kanji in this term
移	送
い Grade: 5	そう Grade: 3
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) いそー [ìsóó] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [iso̞ː]

Noun

移(い)送(そう) • (isō) 

1. transference
2. (law) transfer (change of venue of a legal matter)
   • 2021 April 23, 真山勇一, quotee, “第204回国会　参議院　本会議　第18号　令和3年4月23日”, in 国会会議録検索システム‎^[1], 国立国会図書館:

     一方、刑事裁判所の事実審理の結果によっては、家庭裁判所への移送もあり得るとされています。

     Ippō, keiji saibansho no jijitsu shinri no kekka ni yotte wa, katei saibansho e no isō mo ariuru to sarete i-masu.

     On the other hand, depending on the outcome of the factual hearing in the criminal court, the case may be transferred to the family court.

Verb

移(い)送(そう)する • (isō suru) transitive suru (stem 移(い)送(そう)し (isō shi), past 移(い)送(そう)した (isō shita))

1. transfer (to move or pass from one place, person or thing to another)
2. (law) transfer (to change the venue of a legal matter)

Conjugation

Conjugation of "移送する" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	移送し	いそうし	isō shi
Ren’yōkei ("continuative")	移送し	いそうし	isō shi
Shūshikei ("terminal")	移送する	いそうする	isō suru
Rentaikei ("attributive")	移送する	いそうする	isō suru
Kateikei ("hypothetical")	移送すれ	いそうすれ	isō sure
Meireikei ("imperative")	移送せよ¹ 移送しろ²	いそうせよ¹ いそうしろ²	isō seyo¹ isō shiro²
Key constructions
Passive	移送される	いそうされる	isō sareru
Causative	移送させる 移送さす	いそうさせる いそうさす	isō saseru isō sasu
Potential	移送できる	いそうできる	isō dekiru
Volitional	移送しよう	いそうしよう	isō shiyō
Negative	移送しない	いそうしない	isō shinai
Negative continuative	移送せず	いそうせず	isō sezu
Formal	移送します	いそうします	isō shimasu
Perfective	移送した	いそうした	isō shita
Conjunctive	移送して	いそうして	isō shite
Hypothetical conditional	移送すれば	いそうすれば	isō sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative