Wiktionary

移動

See also: 移动

Chinese

edit
to move; to shift; to change
to move; to shift; to change; to alter; to remove
 
to move; to change; to use
to move; to change; to use; to act
 
trad. (移動) 移 動
simp. (移动) 移 动

Pronunciation

edit
Rime
Character 移 動
Reading # 1/1 1/1
Initial (聲) 以 (36) 定 (7)
Final (韻) 支 (11) 東 (1)
Tone (調) Level (Ø) Rising (X)
Openness (開合) Open Open
Division (等) III I
Fanqie 弋支切 徒揔切
Baxter ye duwngX
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang 		/jiᴇ/ /duŋX/
Pan
Wuyun 		/jiɛ/ /duŋX/
Shao
Rongfen 		/jɛ/ /duŋX/
Edwin
Pulleyblank 		/jiə̆/ /dəwŋX/
Li
Rong 		/ie/ /duŋX/
Wang
Li 		/jǐe/ /duŋX/
Bernhard
Karlgren 		/ie̯/ /dʱuŋX/
Expected
Mandarin
Reflex 		yí dòng
Expected
Cantonese
Reflex 		ji4 dung6
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 移 動
Reading # 1/1 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin) 		yí dòng
Middle
Chinese 		‹ ye › ‹ duwngX ›
Old
Chinese 		/*laj/ /*[Cə-m-]tˁoŋʔ/
English move (v.) move

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 移 動
Reading # 1/1 1/1
No. 2680 17449
Phonetic
component 		多 重
Rime
group 		歌 東
Rime
subdivision 		1 0
Corresponding
MC rime 		移 動
Old
Chinese 		/*lal/ /*doːŋʔ/

Adjective

edit

移動

  1. mobile; movable
    移動網絡／移动网络  ―  yídòng wǎngluò  ―  mobile network
    移動平臺／移动平台  ―  yídòng píngtái  ―  mobile platform
    移動支付／移动支付  ―  yídòng zhīfù  ―  mobile payment
    全球移動通信系統 [MSC, trad.]
    全球移动通信系统 [MSC, simp.]
    quánqiú yídòng tōngxìn xìtǒng [Pinyin]
    Global System for Mobile Communications

Synonyms

edit

Verb

edit

移動

  1. to move; to shift; to transfer

Synonyms

edit

Antonyms

edit

Proper noun

edit

移動

  1. (Mainland China) short for 中國移動／中国移动 (Zhōngguó Yídòng, “China Mobile”)

See also

edit

Derived terms

edit

Descendants

edit
Sino-Xenic (移動):

Japanese

edit
Kanji in this term
移 動
い
Grade: 5 		どう
Grade: 3
on'yomi

Pronunciation

edit
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 移動する
Plain 移動する いどー・する [ìdóó sùrú]
Conjunctive 移動して いどー・して [ìdóó shìté]
Perfective 移動した いどー・した [ìdóó shìtá]
Negative 移動しない いどー・しない [ìdóó shìnáí]
Negative perfective 移動しなかった いどー・しなかった [ìdóó shìnáꜜkàttà]
Hypothetical conditional 移動すれば いどー・すれば [ìdóó sùréꜜbà]
Past conditional 移動したら いどー・したら [ìdóó shìtáꜜrà]
Imperative 移動しろ
移動せよ 		いどー・しろ
いどー・せよ 		[ìdóó shìró]
[ìdóó séꜜyò]
Volitional 移動しよう いどー・しよー [ìdóó shìyóꜜò]
Desiderative 移動したい いどー・したい [ìdóó shìtáí]
Formal 移動します いどー・します [ìdóó shìmáꜜsù]
Formal negative 移動しません いどー・しません [ìdóó shìmáséꜜǹ]
Formal volitional 移動しましょう いどー・しましょー [ìdóó shìmáshóꜜò]
Formal perfective 移動しました いどー・しました [ìdóó shìmáꜜshìtà]
Continuative 移動し
移動しに 		いどー・し
いどー・しに 		[ìdóó shì]
[ìdóó shì ní]
Negative continuative 移動せず
移動せずに 		いどー・せず
いどー・せずに 		[ìdóó séꜜzù]
[ìdóó séꜜzù nì]
Passive 移動される いどー・される [ìdóó sàrérú]
Causative 移動させる
移動さす 		いどー・させる
いどー・さす 		[ìdóó sàsérú]
[ìdóó sàsú]
Potential 移動できる いどー・できる [ìdóó dèkíꜜrù]

Noun

edit

移(い)動(どう) • (idō) 

  1. a transfer
  2. migration
  3. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
    移動(いどう)の時間(じかん)に読(よ)んでいる本(ほん)
    idō no jikan ni yondeiru hon
    the book I'm reading in my in-between time

Verb

edit

移(い)動(どう)する • (idō suru) transitive or intransitive suru (stem 移(い)動(どう)し (idō shi), past 移(い)動(どう)した (idō shita))

  1. to transfer, to move
  2. to migrate
  3. to enter

Conjugation

edit
Conjugation of "移動する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 移動し いどうし idō shi
Ren’yōkei ("continuative") 移動し いどうし idō shi
Shūshikei ("terminal") 移動する いどうする idō suru
Rentaikei ("attributive") 移動する いどうする idō suru
Kateikei ("hypothetical") 移動すれ いどうすれ idō sure
Meireikei ("imperative") 移動せよ¹
移動しろ² 		いどうせよ¹
いどうしろ² 		idō seyo¹
idō shiro²
Key constructions
Passive 移動される いどうされる idō sareru
Causative 移動させる
移動さす 		いどうさせる
いどうさす 		idō saseru
idō sasu
Potential 移動できる いどうできる idō dekiru
Volitional 移動しよう いどうしよう idō shiyō
Negative 移動しない いどうしない idō shinai
Negative continuative 移動せず いどうせず idō sezu
Formal 移動します いどうします idō shimasu
Perfective 移動した いどうした idō shita
Conjunctive 移動して いどうして idō shite
Hypothetical conditional 移動すれば いどうすれば idō sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

edit

Korean

edit
Hanja in this term
移動

Noun

edit

移動 • (idong) (hangeul 이동)

  1. hanja form? of 이동

Vietnamese

edit
chữ Hán Nôm in this term
移動

Adjective

edit

移動

  1. chữ Hán form of di động (“mobile”)

Noun

edit

移動

  1. chữ Hán form of di động (“mobile phone”)
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=移動&oldid=90379895"