破棄

Japanese

Kanji in this term
破	棄
は Grade: 5	き Grade: S
on'yomi

Alternative spelling
破毀

Etymology

棄 is a daiyōji replacing 毀.

Pronunciation

• (Tokyo) はき [háꜜkì] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [ha̠kʲi]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of 破棄する

Plain	破棄する	はき・する	[háꜜkì sùrú]
Conjunctive	破棄して	はき・して	[háꜜkì shìté]
Perfective	破棄した	はき・した	[háꜜkì shìtá]
Negative	破棄しない	はき・しない	[háꜜkì shìnáí]
Negative perfective	破棄しなかった	はき・しなかった	[háꜜkì shìnáꜜkàttà]
Hypothetical conditional	破棄すれば	はき・すれば	[háꜜkì sùréꜜbà]
Past conditional	破棄したら	はき・したら	[háꜜkì shìtáꜜrà]
Imperative	破棄しろ 破棄せよ	はき・しろ はき・せよ	[háꜜkì shìró] [háꜜkì séꜜyò]
Volitional	破棄しよう	はき・しよー	[háꜜkì shìyóꜜò]
Desiderative	破棄したい	はき・したい	[háꜜkì shìtáí]
Formal	破棄します	はき・します	[háꜜkì shìmáꜜsù]
Formal negative	破棄しません	はき・しません	[háꜜkì shìmáséꜜǹ]
Formal volitional	破棄しましょう	はき・しましょー	[háꜜkì shìmáshóꜜò]
Formal perfective	破棄しました	はき・しました	[háꜜkì shìmáꜜshìtà]
Continuative	破棄し 破棄しに	はき・し はき・しに	[háꜜkì shì] [háꜜkì shì ní]
Negative continuative	破棄せず 破棄せずに	はき・せず はき・せずに	[háꜜkì séꜜzù] [háꜜkì séꜜzù nì]
Passive	破棄される	はき・される	[háꜜkì sàrérú]
Causative	破棄させる 破棄さす	はき・させる はき・さす	[háꜜkì sàsérú] [háꜜkì sàsú]
Potential	破棄できる	はき・できる	[háꜜkì dèkíꜜrù]

Noun

破(は)棄(き) • (haki) 

1. destruction (of a recorded material)

   書類(しょるい)の破棄(はき)を命(めい)じた。

   Shorui no haki o meijita.

   They ordered the destruction of documents.

2. annulment, cancellation, nullification, reversal (of a contract, treaty, etc.)

   市民(しみん)たちは二市(にし)の合併(がっぺい)の破棄(はき)を要求(ようきゅう)した。

   Shimintachi wa nishi no gappei no haki o yōkyū shita.

   Citizens demanded the annulment of the combination of two cities.

Synonyms

• (destruction): 毀棄(きき) (kiki), 廃棄(はいき) (haiki)
• (annulment): 廃棄(はいき) (haiki), 撤回(てっかい) (tekkai), 取(と)り消(け)し (torikeshi)

Antonyms

• (antonym(s) of “destruction”): 作成(さくせい) (sakusei, “production”)
• (antonym(s) of “annulment”): 締結(ていけつ) (teiketsu, “conclusion”)

Verb

破(は)棄(き)する • (haki suru) transitive suru (stem 破(は)棄(き)し (haki shi), past 破(は)棄(き)した (haki shita))

1. destroy (a recorded material)
2. annul, cancel, nullify, reverse
   • 2023 April 13, 篠原豪, quotee, “第211回国会　衆議院　安全保障委員会　第7号　令和5年4月13日”, in 国会会議録検索システム‎^[1], 国立国会図書館:

     近年のアメリカとロシアは、冷戦期に結んだ中距離核戦力の全廃条約を破棄し、実質的な軍拡競争に今突入していると思います。

     Kinnen no Amerika to Roshia wa, reisen-ki ni musunda chū-kyori kakusen-ryoku no zenpai jōyaku o haki shi, jisshitsu-teki na gunkaku kyōsō ni ima totsunyū shite iru to omoi-masu.

     In recent years, the United States and Russia have abandoned the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty that was signed during the Cold War, and I believe they are now essentially entering an arms race.

Conjugation

Conjugation of "破棄する" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	破棄し	はきし	haki shi
Ren’yōkei ("continuative")	破棄し	はきし	haki shi
Shūshikei ("terminal")	破棄する	はきする	haki suru
Rentaikei ("attributive")	破棄する	はきする	haki suru
Kateikei ("hypothetical")	破棄すれ	はきすれ	haki sure
Meireikei ("imperative")	破棄せよ¹ 破棄しろ²	はきせよ¹ はきしろ²	haki seyo¹ haki shiro²
Key constructions
Passive	破棄される	はきされる	haki sareru
Causative	破棄させる 破棄さす	はきさせる はきさす	haki saseru haki sasu
Potential	破棄できる	はきできる	haki dekiru
Volitional	破棄しよう	はきしよう	haki shiyō
Negative	破棄しない	はきしない	haki shinai
Negative continuative	破棄せず	はきせず	haki sezu
Formal	破棄します	はきします	haki shimasu
Perfective	破棄した	はきした	haki shita
Conjunctive	破棄して	はきして	haki shite
Hypothetical conditional	破棄すれば	はきすれば	haki sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

• “破棄”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026