相同
Chinese
editeach other; appearance; portrait each other; appearance; portrait; picture; one another; mutually |
like; same; similar like; same; similar; together; alike; with | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (相同) |
相 | 同 | |
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): soeng1 tung4
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: xiāngtóng
- Zhuyin: ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄥˊ
- Tongyong Pinyin: siangtóng
- Wade–Giles: hsiang1-tʻung2
- Yale: syāng-túng
- Gwoyeu Romatzyh: shiangtorng
- Palladius: сянтун (sjantun)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯ɑŋ⁵⁵ tʰʊŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: soeng1 tung4
- Yale: sēung tùhng
- Cantonese Pinyin: soeng1 tung4
- Guangdong Romanization: sêng1 tung4
- Sinological IPA (key): /sœːŋ⁵⁵ tʰʊŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: siong-tông
- Tâi-lô: siong-tông
- Phofsit Daibuun: siongdoong
- Sinological IPA (Quanzhou): /siɔŋ³³ tɔŋ²⁴/
- Sinological IPA (Xiamen): /siɔŋ⁴⁴⁻²² tɔŋ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: siang-tông
- Tâi-lô: siang-tông
- Phofsit Daibuun: siangdoong
- Sinological IPA (Zhangzhou): /siaŋ⁴⁴⁻²² tɔŋ¹³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: saⁿ-tâng
- Tâi-lô: sann-tâng
- Phofsit Daibuun: sva'daang
- Sinological IPA (Xiamen): /sã⁴⁴⁻²² taŋ²⁴/
- Sinological IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /sã³³ taŋ²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: sio-tâng
- Tâi-lô: sio-tâng
- Phofsit Daibuun: sioi'daang
- Sinological IPA (Taipei): /sio⁴⁴⁻³³ taŋ²⁴/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /siɤ⁴⁴⁻³³ taŋ²³/
- Sinological IPA (Xiamen): /sio⁴⁴⁻²² taŋ²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: sa-tâng
- Tâi-lô: sa-tâng
- Phofsit Daibuun: sa'daang
- Sinological IPA (Quanzhou): /sa³³ taŋ²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: siâng
- Tâi-lô: siâng
- Phofsit Daibuun: siaang
- Sinological IPA (Xiamen, Taipei): /siaŋ²⁴/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /siaŋ²³/
- (Hokkien: Quanzhou, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: sâng
- Tâi-lô: sâng
- Phofsit Daibuun: saang
- Sinological IPA (Quanzhou, Philippines): /saŋ²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: siāng
- Tâi-lô: siāng
- Phofsit Daibuun: siang
- Sinological IPA (Taipei, Kaohsiung): /siaŋ³³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
Note: siâng/sâng/siāng - contraction (usually written as 𫝛).
- (Teochew)
- Peng'im: siang1 dang5
- Pe̍h-ōe-jī-like: siang tâng
- Sinological IPA (key): /siaŋ³³⁻²³ taŋ⁵⁵/
- (Teochew)
Adjective
edit相同
Synonyms
editDerived terms
editCategories:
- Mandarin terms with audio pronunciation
- Cantonese terms with audio pronunciation
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hokkien adjectives
- Teochew adjectives
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 相
- Chinese terms spelled with 同
- Cantonese terms with quotations
- Elementary Mandarin