Wiktionary

渡す

Japanese

edit
Kanji in this term
渡
わた
Grade: S
kun'yomi

Pronunciation

edit
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 渡す
Plain 渡す わたす [wàtású]
Conjunctive 渡して わたして [wàtáshíté]
Perfective 渡した わたした [wàtáshítá]
Negative 渡さない わたさない [wàtásánáí]
Negative perfective 渡さなかった わたさなかった [wàtásánáꜜkàttà]
Hypothetical conditional 渡せば わたせば [wàtáséꜜbà]
Past conditional 渡したら わたしたら [wàtáshítáꜜrà]
Imperative 渡せ わたせ [wàtásé]
Volitional 渡そう わたそー [wàtásóꜜò]
Desiderative 渡したい わたしたい [wàtáshítáí]
Formal 渡します わたします [wàtáshímáꜜsù]
Formal negative 渡しません わたしません [wàtáshímáséꜜǹ]
Formal volitional 渡しましょう わたしましょー [wàtáshímáshóꜜò]
Formal perfective 渡しました わたしました [wàtáshímáꜜshìtà]
Continuative 渡し
渡しに 		わたし
わたしに 		[wàtáshí]
[wàtáshí ní]
Negative continuative 渡さず
渡さずに 		わたさず
わたさずに 		[wàtásázú]
[wàtásázú ní]
Passive 渡される わたされる [wàtásárérú]
Causative 渡させる
渡さす 		わたさせる
わたさす 		[wàtásásérú]
[wàtásású]
Potential 渡せる わたせる [wàtásérú]

Verb

edit

渡(わた)す • (watasu) transitive godan (stem 渡(わた)し (watashi), past 渡(わた)した (watashita))

Japanese verb pair
active 渡す
mediopassive 渡る
  1. to hand over
    彼(かの)女(じょ)に合(あい)鍵(かぎ)を渡(わた)す
    kanojo ni aikagi o watasu
    give the spare key to one's girlfriend
  2. to ferry across (a river)
  3. to traverse

Conjugation

edit
Conjugation of "渡す" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 渡さ わたさ watasa
Ren’yōkei ("continuative") 渡し わたし watashi
Shūshikei ("terminal") 渡す わたす watasu
Rentaikei ("attributive") 渡す わたす watasu
Kateikei ("hypothetical") 渡せ わたせ watase
Meireikei ("imperative") 渡せ わたせ watase
Key constructions
Passive 渡される わたされる watasareru
Causative 渡させる
渡さす 		わたさせる
わたさす 		watasaseru
watasasu
Potential 渡せる わたせる wataseru
Volitional 渡そう わたそう watasō
Negative 渡さない わたさない watasanai
Negative continuative 渡さず わたさず watasazu
Formal 渡します わたします watashimasu
Perfective 渡した わたした watashita
Conjunctive 渡して わたして watashite
Hypothetical conditional 渡せば わたせば wataseba
Classical conjugation of "渡す" (サ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形) 渡さ わたさ watasa
Continuative (連用形) 渡し わたし watasi
Terminal (終止形) 渡す わたす watasu
Attributive (連体形) 渡す わたす watasu
Realis (已然形) 渡せ わたせ watase
Imperative (命令形) 渡せ わたせ watase
Key constructions
Negative 渡さず わたさず watasazu
Contrasting conjunction 渡せど わたせど watasedo
Causal conjunction 渡せば わたせば wataseba
Conditional conjunction 渡さば わたさば watasaba
Past tense (firsthand knowledge) 渡しき わたしき watasiki
Past tense (secondhand knowledge) 渡しけり わたしけり watasikeri
Perfect tense (conscious action) 渡しつ わたしつ watasitu
Perfect tense (natural event) 渡しぬ わたしぬ watasinu
Perfect-continuative tense 渡せり
渡したり		 わたせり
わたしたり		 wataseri
watasitari
Volitional 渡さむ わたさむ watasamu

References

edit
  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=渡す&oldid=87314113"