Wiktionary

批判

Chinese

edit
to ascertain; (measure word for batches, lots); to act on
to ascertain; (measure word for batches, lots); to act on; to criticize; to pass on
 
to judge; to sentence; to discriminate
to judge; to sentence; to discriminate; to discern
 
trad. (批判) 批 判
simp. #(批判) 批 判

Pronunciation

edit

Verb

edit

批判

  1. to critique; to comment; to criticise
    批判精神  ―  pīpàn jīngshén  ―  critical spirit

Synonyms

edit

Noun

edit

批判

  1. critique; comment; criticism
  2. (philosophy) methodical practice of doubt
  3. (philosophy) reflective examination of the validity and limits of a human capacity or of a set of philosophical claims

Derived terms

edit

See also

edit

Japanese

edit
Kanji in this term
批 判
ひ
Grade: 6 		はん
Grade: 5
kan'yōon on'yomi

Pronunciation

edit
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 批判する
Plain 批判する ひはん・する [hìháń sùrú]
Conjunctive 批判して ひはん・して [hìháń shìté]
Perfective 批判した ひはん・した [hìháń shìtá]
Negative 批判しない ひはん・しない [hìháń shìnáí]
Negative perfective 批判しなかった ひはん・しなかった [hìháń shìnáꜜkàttà]
Hypothetical conditional 批判すれば ひはん・すれば [hìháń sùréꜜbà]
Past conditional 批判したら ひはん・したら [hìháń shìtáꜜrà]
Imperative 批判しろ
批判せよ 		ひはん・しろ
ひはん・せよ 		[hìháń shìró]
[hìháń séꜜyò]
Volitional 批判しよう ひはん・しよー [hìháń shìyóꜜò]
Desiderative 批判したい ひはん・したい [hìháń shìtáí]
Formal 批判します ひはん・します [hìháń shìmáꜜsù]
Formal negative 批判しません ひはん・しません [hìháń shìmáséꜜǹ]
Formal volitional 批判しましょう ひはん・しましょー [hìháń shìmáshóꜜò]
Formal perfective 批判しました ひはん・しました [hìháń shìmáꜜshìtà]
Continuative 批判し
批判しに 		ひはん・し
ひはん・しに 		[hìháń shì]
[hìháń shì ní]
Negative continuative 批判せず
批判せずに 		ひはん・せず
ひはん・せずに 		[hìháń séꜜzù]
[hìháń séꜜzù nì]
Passive 批判される ひはん・される [hìháń sàrérú]
Causative 批判させる
批判さす 		ひはん・させる
ひはん・さす 		[hìháń sàsérú]
[hìháń sàsú]
Potential 批判できる ひはん・できる [hìháń dèkíꜜrù]

Noun

edit

批(ひ)判(はん) • (hihan) 

  1. a criticism; a comment
    その記事(きじ)は多(おお)くの批判(ひはん)を受(う)けた。
    Sono kiji wa ōku no hihan o uketa.
    The article faced a lot of criticism.
    判(はん)断(だん)力(りょく)批(ひ)判(はん)
    Handanryoku Hihan
    the Critique of the Power/Faculty of Judgment

Synonyms

edit

Verb

edit

批(ひ)判(はん)する • (hihan suru) transitive suru (stem 批(ひ)判(はん)し (hihan shi), past 批(ひ)判(はん)した (hihan shita))

  1. to criticize
    花子(はなこ)が太郎(たろう)を批判(ひはん)した。
    Hanako ga Tarō o hihan shita.
    Hanako criticized Taro.

Conjugation

edit
Conjugation of "批判する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 批判し ひはんし hihan shi
Ren’yōkei ("continuative") 批判し ひはんし hihan shi
Shūshikei ("terminal") 批判する ひはんする hihan suru
Rentaikei ("attributive") 批判する ひはんする hihan suru
Kateikei ("hypothetical") 批判すれ ひはんすれ hihan sure
Meireikei ("imperative") 批判せよ¹
批判しろ² 		ひはんせよ¹
ひはんしろ² 		hihan seyo¹
hihan shiro²
Key constructions
Passive 批判される ひはんされる hihan sareru
Causative 批判させる
批判さす 		ひはんさせる
ひはんさす 		hihan saseru
hihan sasu
Potential 批判できる ひはんできる hihan dekiru
Volitional 批判しよう ひはんしよう hihan shiyō
Negative 批判しない ひはんしない hihan shinai
Negative continuative 批判せず ひはんせず hihan sezu
Formal 批判します ひはんします hihan shimasu
Perfective 批判した ひはんした hihan shita
Conjunctive 批判して ひはんして hihan shite
Hypothetical conditional 批判すれば ひはんすれば hihan sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

edit
  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (2016), NHK日本語発音アクセント新辞典 [New NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
  3. ^ Yamada, Tadao et al., editors (2020), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Eighth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Further reading

edit
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=批判&oldid=90380001"