女装

See also: 女裝

Chinese

For pronunciation and definitions of 女装 – see 女裝 (“women's clothing; to wear women's clothing; to cross-dress”). (This term is the simplified form of 女裝).

Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
女	装
じょ Grade: 1	そう Grade: 6
on'yomi

Alternative spelling
女裝 (kyūjitai)

Pronunciation

• (Tokyo) じょそー [jòsóó] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [d͡ʑo̞so̞ː]

Noun

女(じょ)装(そう) • (josō) 

1. women's clothing; wearing female clothing
2. male-to-female cross-dressing

Antonyms

• 男(だん)装(そう) (dansō)

Derived terms

• 女(じょ)装(そう)子(こ) (josōko): male-to-female crossdresser

Verb

女(じょ)装(そう)する • (josō suru) suru (stem 女(じょ)装(そう)し (josō shi), past 女(じょ)装(そう)した (josō shita))

1. to wear women's clothing
2. to disguise oneself as a woman

Conjugation

Conjugation of "女装する" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	女装し	じょそうし	josō shi
Ren’yōkei ("continuative")	女装し	じょそうし	josō shi
Shūshikei ("terminal")	女装する	じょそうする	josō suru
Rentaikei ("attributive")	女装する	じょそうする	josō suru
Kateikei ("hypothetical")	女装すれ	じょそうすれ	josō sure
Meireikei ("imperative")	女装せよ¹ 女装しろ²	じょそうせよ¹ じょそうしろ²	josō seyo¹ josō shiro²
Key constructions
Passive	女装される	じょそうされる	josō sareru
Causative	女装させる 女装さす	じょそうさせる じょそうさす	josō saseru josō sasu
Potential	女装できる	じょそうできる	josō dekiru
Volitional	女装しよう	じょそうしよう	josō shiyō
Negative	女装しない	じょそうしない	josō shinai
Negative continuative	女装せず	じょそうせず	josō sezu
Formal	女装します	じょそうします	josō shimasu
Perfective	女装した	じょそうした	josō shita
Conjunctive	女装して	じょそうして	josō shite
Hypothetical conditional	女装すれば	じょそうすれば	josō sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

Etymology 2

Kanji in this term
女	装
にょ Grade: 1	そう Grade: 6
on'yomi

Alternative spelling
女裝 (kyūjitai)

Pronunciation

• (Tokyo) にょそー [nyòsóó] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ɲ̟o̞so̞ː]

Noun

女(にょ)装(そう) • (nyosō) 

1. wearing female clothing
2. male-to-female cross-dressing

Antonyms

• 男(だん)装(そう) (dansō)

Verb

女(にょ)装(そう)する • (nyosō suru) suru (stem 女(にょ)装(そう)し (nyosō shi), past 女(にょ)装(そう)した (nyosō shita))

1. to wear women's clothing
2. to disguise oneself as a woman

Conjugation

Conjugation of "女装する" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	女装し	にょそうし	nyosō shi
Ren’yōkei ("continuative")	女装し	にょそうし	nyosō shi
Shūshikei ("terminal")	女装する	にょそうする	nyosō suru
Rentaikei ("attributive")	女装する	にょそうする	nyosō suru
Kateikei ("hypothetical")	女装すれ	にょそうすれ	nyosō sure
Meireikei ("imperative")	女装せよ¹ 女装しろ²	にょそうせよ¹ にょそうしろ²	nyosō seyo¹ nyosō shiro²
Key constructions
Passive	女装される	にょそうされる	nyosō sareru
Causative	女装させる 女装さす	にょそうさせる にょそうさす	nyosō saseru nyosō sasu
Potential	女装できる	にょそうできる	nyosō dekiru
Volitional	女装しよう	にょそうしよう	nyosō shiyō
Negative	女装しない	にょそうしない	nyosō shinai
Negative continuative	女装せず	にょそうせず	nyosō sezu
Formal	女装します	にょそうします	nyosō shimasu
Perfective	女装した	にょそうした	nyosō shita
Conjunctive	女装して	にょそうして	nyosō shite
Hypothetical conditional	女装すれば	にょそうすれば	nyosō sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative