共通

Chinese

		all together; in while; to share all together; in while; to share; common; general; together; total	go through; know well; to connect go through; know well; to connect; to communicate; open
trad. (共通)		共	通
simp. #(共通)		共	通
anagram		通共

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): gòngtōng

  (Zhuyin): ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥ

• Cantonese (Jyutping): gung⁶ tung¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): kiōng-thong

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: gòngtōng
    • Zhuyin: ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥ
    • Tongyong Pinyin: gòngtong
    • Wade–Giles: kung⁴-tʻung¹
    • Yale: gùng-tūng
    • Gwoyeu Romatzyh: gonqtong
    • Palladius: гунтун (guntun)
    • Sinological IPA ^(key): /kʊŋ⁵¹ tʰʊŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gung⁶ tung¹
    • Yale: guhng tūng
    • Cantonese Pinyin: gung⁶ tung¹
    • Guangdong Romanization: gung⁶ tung¹
    • Sinological IPA ^(key): /kʊŋ²² tʰʊŋ⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kiōng-thong
    • Tâi-lô: kiōng-thong
    • Phofsit Daibuun: kioxngtofng
    • Sinological IPA (Xiamen): /kiɔŋ²²⁻²¹ tʰɔŋ⁴⁴/
    • Sinological IPA (Quanzhou): /kiɔŋ⁴¹⁻²² tʰɔŋ³³/
    • Sinological IPA (Zhangzhou): /kiɔŋ²²⁻²¹ tʰɔŋ⁴⁴/
    • Sinological IPA (Taipei): /kiɔŋ³³⁻¹¹ tʰɔŋ⁴⁴/
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /kiɔŋ³³⁻²¹ tʰɔŋ⁴⁴/

Adjective

共通

1. common; shared; universal

Synonyms

edit

• 廣 / 广 (guǎng)
• 廣泛 / 广泛 (guǎngfàn)
• 普通 (pǔtōng)
• 普遍 (pǔbiàn)
• 泛 (fàn)
• 泛濫 / 泛滥 (fànlàn) (archaic)
• 流行 (liúxíng)
• 遍 (biàn) (literary, or in compounds)

Derived terms

• 人畜共通傳染病 / 人畜共通传染病 (rénchù gòngtōng chuánrǎnbìng)
• 共通病 (gòngtōngbìng)
• 共通語 / 共通语 (gòngtōngyǔ)

Japanese

Kanji in this term
共	通
きょう Grade: 4	つう Grade: 2
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) きょーつう [kyòótsúú] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [kʲo̞ːt͡sɨː]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of 共通する

Plain	共通する	きょーつう・する	[kyòótsúú sùrú]
Conjunctive	共通して	きょーつう・して	[kyòótsúú shìté]
Perfective	共通した	きょーつう・した	[kyòótsúú shìtá]
Negative	共通しない	きょーつう・しない	[kyòótsúú shìnáí]
Negative perfective	共通しなかった	きょーつう・しなかった	[kyòótsúú shìnáꜜkàttà]
Hypothetical conditional	共通すれば	きょーつう・すれば	[kyòótsúú sùréꜜbà]
Past conditional	共通したら	きょーつう・したら	[kyòótsúú shìtáꜜrà]
Imperative	共通しろ 共通せよ	きょーつう・しろ きょーつう・せよ	[kyòótsúú shìró] [kyòótsúú séꜜyò]
Volitional	共通しよう	きょーつう・しよー	[kyòótsúú shìyóꜜò]
Desiderative	共通したい	きょーつう・したい	[kyòótsúú shìtáí]
Formal	共通します	きょーつう・します	[kyòótsúú shìmáꜜsù]
Formal negative	共通しません	きょーつう・しません	[kyòótsúú shìmáséꜜǹ]
Formal volitional	共通しましょう	きょーつう・しましょー	[kyòótsúú shìmáshóꜜò]
Formal perfective	共通しました	きょーつう・しました	[kyòótsúú shìmáꜜshìtà]
Continuative	共通し 共通しに	きょーつう・し きょーつう・しに	[kyòótsúú shì] [kyòótsúú shì ní]
Negative continuative	共通せず 共通せずに	きょーつう・せず きょーつう・せずに	[kyòótsúú séꜜzù] [kyòótsúú séꜜzù nì]
Passive	共通される	きょーつう・される	[kyòótsúú sàrérú]
Causative	共通させる 共通さす	きょーつう・させる きょーつう・さす	[kyòótsúú sàsérú] [kyòótsúú sàsú]
Potential	共通できる	きょーつう・できる	[kyòótsúú dèkíꜜrù]

Adjective

共(きょう)通(つう) • (kyōtsū) -na (adnominal 共(きょう)通(つう)な (kyōtsū na), adverbial 共(きょう)通(つう)に (kyōtsū ni))

1. common, shared

Inflection

Inflection of 共通

Stem forms
Imperfective (未然形)	共通だろ	きょうつうだろ	kyōtsū daro
Continuative (連用形)	共通で	きょうつうで	kyōtsū de
Terminal (終止形)	共通だ	きょうつうだ	kyōtsū da
Attributive (連体形)	共通な	きょうつうな	kyōtsū na
Hypothetical (仮定形)	共通なら	きょうつうなら	kyōtsū nara
Imperative (命令形)	共通であれ	きょうつうであれ	kyōtsū de are
Key constructions
Informal negative	共通ではない 共通じゃない	きょうつうではない きょうつうじゃない	kyōtsū de wa nai kyōtsū ja nai
Informal past	共通だった	きょうつうだった	kyōtsū datta
Informal negative past	共通ではなかった 共通じゃなかった	きょうつうではなかった きょうつうじゃなかった	kyōtsū de wa nakatta kyōtsū ja nakatta
Formal	共通です	きょうつうです	kyōtsū desu
Formal negative	共通ではありません 共通じゃありません	きょうつうではありません きょうつうじゃありません	kyōtsū de wa arimasen kyōtsū ja arimasen
Formal past	共通でした	きょうつうでした	kyōtsū deshita
Formal negative past	共通ではありませんでした 共通じゃありませんでした	きょうつうではありませんでした きょうつうじゃありませんでした	kyōtsū de wa arimasen deshita kyōtsū ja arimasen deshita
Conjunctive	共通で	きょうつうで	kyōtsū de
Conditional	共通なら（ば）	きょうつうなら（ば）	kyōtsū nara (ba)
Provisional	共通だったら	きょうつうだったら	kyōtsū dattara
Volitional	共通だろう	きょうつうだろう	kyōtsū darō
Adverbial	共通に	きょうつうに	kyōtsū ni
Degree	共通さ	きょうつうさ	kyōtsūsa

Noun

共(きょう)通(つう) • (kyōtsū) 

1. community

Verb

共(きょう)通(つう)する • (kyōtsū suru) intransitive suru (stem 共(きょう)通(つう)し (kyōtsū shi), past 共(きょう)通(つう)した (kyōtsū shita))

1. to share, to have in common
   • 2022 October 27, 浅川義治, quotee, “第210回国会　衆議院　安全保障委員会　第3号　令和4年10月27日”, in 国会会議録検索システム‎^[1], 国立国会図書館:

     お二人に共通しているのは、音楽性が非常に高いということですね。

     O-futari ni kyōtsū shite iru no wa, ongaku-sei ga hijō ni takai to iu koto desu ne.

     What they both have in common is that they both have a very strong musical talent.

Conjugation

Conjugation of "共通する" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	共通し	きょうつうし	kyōtsū shi
Ren’yōkei ("continuative")	共通し	きょうつうし	kyōtsū shi
Shūshikei ("terminal")	共通する	きょうつうする	kyōtsū suru
Rentaikei ("attributive")	共通する	きょうつうする	kyōtsū suru
Kateikei ("hypothetical")	共通すれ	きょうつうすれ	kyōtsū sure
Meireikei ("imperative")	共通せよ¹ 共通しろ²	きょうつうせよ¹ きょうつうしろ²	kyōtsū seyo¹ kyōtsū shiro²
Key constructions
Passive	共通される	きょうつうされる	kyōtsū sareru
Causative	共通させる 共通さす	きょうつうさせる きょうつうさす	kyōtsū saseru kyōtsū sasu
Potential	共通できる	きょうつうできる	kyōtsū dekiru
Volitional	共通しよう	きょうつうしよう	kyōtsū shiyō
Negative	共通しない	きょうつうしない	kyōtsū shinai
Negative continuative	共通せず	きょうつうせず	kyōtsū sezu
Formal	共通します	きょうつうします	kyōtsū shimasu
Perfective	共通した	きょうつうした	kyōtsū shita
Conjunctive	共通して	きょうつうして	kyōtsū shite
Hypothetical conditional	共通すれば	きょうつうすれば	kyōtsū sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

Derived terms

• 共通(きょうつう)一次(いちじ)試験(しけん) (kyōtsū ichiji shiken)

References

• “共通”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026