並列

See also: 并列

Chinese

		and; furthermore; (not) at all and; furthermore; (not) at all; simultaneously; also; together with; to combine; to join; to merge	to arrange; to line up; row to arrange; to line up; row; file; series
trad. (並列)		並	列
simp. (并列)		并	列

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bìngliè

(Zhuyin): ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧㄝˋ
Cantonese (Jyutping): bing⁶ lit⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): pèng-lia̍t / pēng-lia̍t

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bìngliè
  - Zhuyin: ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧㄝˋ
  - Tongyong Pinyin: bìngliè
  - Wade–Giles: ping⁴-lieh⁴
  - Yale: bìng-lyè
  - Gwoyeu Romatzyh: binqlieh
  - Palladius: бинле (binle)
  - Sinological IPA ^(key): /piŋ⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bing⁶ lit⁶
  - Yale: bihng liht
  - Cantonese Pinyin: bing⁶ lit⁹
  - Guangdong Romanization: bing⁶ lid⁶
  - Sinological IPA ^(key): /pɪŋ²² liːt̚²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: pèng-lia̍t
  - Tâi-lô: pìng-lia̍t
  - Phofsit Daibuun: peangliat
  - Sinological IPA (Xiamen): /piɪŋ²¹⁻⁵³ liɛt̚⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: pēng-lia̍t
  - Tâi-lô: pīng-lia̍t
  - Phofsit Daibuun: pexngliat
  - Sinological IPA (Taipei): /piɪŋ³³⁻¹¹ liɛt̚⁴/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /piɪŋ³³⁻²¹ liɛt̚⁴/

Verb

並列

to stand side by side; to be juxtaposed

Derived terms

並列結構 / 并列结构 (bìngliè jiégòu)

Related terms

並排／并排 (bìngpái)

Japanese

Kanji in this term
並	列
へい Grade: 6	れつ Grade: 3
on'yomi

Alternative spelling
竝列 (kyūjitai)

Pronunciation

(Tokyo) へーれつ [hèérétsú] (Heiban – [0])
IPA^(key): [he̞ːɾe̞t͡sɨ]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 並列する

Plain	並列する	へーれつ・する	`[hèérétsú sùrú]`
Conjunctive	並列して	へーれつ・して	`[hèérétsú shìté]`
Perfective	並列した	へーれつ・した	`[hèérétsú shìtá]`
Negative	並列しない	へーれつ・しない	`[hèérétsú shìnáí]`
Negative perfective	並列しなかった	へーれつ・しなかった	`[hèérétsú shìnáꜜkàttà]`
Hypothetical conditional	並列すれば	へーれつ・すれば	`[hèérétsú sùréꜜbà]`
Past conditional	並列したら	へーれつ・したら	`[hèérétsú shìtáꜜrà]`
Imperative	並列しろ並列せよ	へーれつ・しろへーれつ・せよ	`[hèérétsú shìró]` `[hèérétsú séꜜyò]`
Volitional	並列しよう	へーれつ・しよー	`[hèérétsú shìyóꜜò]`
Desiderative	並列したい	へーれつ・したい	`[hèérétsú shìtáí]`
Formal	並列します	へーれつ・します	`[hèérétsú shìmáꜜsù]`
Formal negative	並列しません	へーれつ・しません	`[hèérétsú shìmáséꜜǹ]`
Formal volitional	並列しましょう	へーれつ・しましょー	`[hèérétsú shìmáshóꜜò]`
Formal perfective	並列しました	へーれつ・しました	`[hèérétsú shìmáꜜshìtà]`
Continuative	並列し並列しに	へーれつ・しへーれつ・しに	`[hèérétsú shì]` `[hèérétsú shì ní]`
Negative continuative	並列せず並列せずに	へーれつ・せずへーれつ・せずに	`[hèérétsú séꜜzù]` `[hèérétsú séꜜzù nì]`
Passive	並列される	へーれつ・される	`[hèérétsú sàrérú]`
Causative	並列させる並列さす	へーれつ・させるへーれつ・さす	`[hèérétsú sàsérú]` `[hèérétsú sàsú]`
Potential	並列できる	へーれつ・できる	`[hèérétsú dèkíꜜrù]`

Noun

並(へい)列(れつ) • (heiretsu)

parallel; arranging in a line; juxtaposition

Derived terms

並列処理(へいれつしょり) (heiretsu shori): parallel processing
並列化(へいれつか) (heiretsuka): (n.): (computing) parallelization, juxtaposing
並列化(へいれつか)する (heiretsuka suru): (v.): (computing) parallelize, juxtapose

Verb

並(へい)列(れつ)する • (heiretsu suru) transitive or intransitive suru (stem 並(へい)列(れつ)し (heiretsu shi), past 並(へい)列(れつ)した (heiretsu shita))

be or make parallel; arrange in a line; juxtapose

Conjugation

Conjugation of "並列する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	並列し	へいれつし	heiretsu shi
Ren’yōkei ("continuative")	並列し	へいれつし	heiretsu shi
Shūshikei ("terminal")	並列する	へいれつする	heiretsu suru
Rentaikei ("attributive")	並列する	へいれつする	heiretsu suru
Kateikei ("hypothetical")	並列すれ	へいれつすれ	heiretsu sure
Meireikei ("imperative")	並列せよ¹ 並列しろ²	へいれつせよ¹ へいれつしろ²	heiretsu seyo¹ heiretsu shiro²
Key constructions
Passive	並列される	へいれつされる	heiretsu sareru
Causative	並列させる並列さす	へいれつさせるへいれつさす	heiretsu saseru heiretsu sasu
Potential	並列できる	へいれつできる	heiretsu dekiru
Volitional	並列しよう	へいれつしよう	heiretsu shiyō
Negative	並列しない	へいれつしない	heiretsu shinai
Negative continuative	並列せず	へいれつせず	heiretsu sezu
Formal	並列します	へいれつします	heiretsu shimasu
Perfective	並列した	へいれつした	heiretsu shita
Conjunctive	並列して	へいれつして	heiretsu shite
Hypothetical conditional	並列すれば	へいれつすれば	heiretsu sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

“並列”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026