下注

Chinese

Etymology 1

		to put down	stake
simp. and trad. (下注)		下	注

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xiàzhù

  (Zhuyin): ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): haa⁶ zyu³
• Southern Min (Hokkien, POJ): hē-tù

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiàzhù
    • Zhuyin: ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: siàjhù
    • Wade–Giles: hsia⁴-chu⁴
    • Yale: syà-jù
    • Gwoyeu Romatzyh: shiahjuh
    • Palladius: сячжу (sjačžu)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: haa⁶ zyu³
    • Yale: hah jyu
    • Cantonese Pinyin: haa⁶ dzy³
    • Guangdong Romanization: ha⁶ ju³
    • Sinological IPA ^(key): /haː²² t͡syː³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Tainan)
    • Pe̍h-ōe-jī: hē-tù
    • Tâi-lô: hē-tù
    • Phofsit Daibuun: hexdux
    • Sinological IPA (Tainan): /he³³⁻¹¹ tu²¹/
    • Sinological IPA (Xiamen): /he²²⁻²¹ tu²¹/

Verb

下⫽注 (verb-object)

1. (gambling) to lay a bet; to make a bet

Synonyms

Dialectal synonyms of 下注 (“to lay a bet; to make a bet”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		下注
Northeastern Mandarin	Taiwan	下注
Cantonese	Guangzhou	落注
	Hong Kong	落注
Hakka	Meixian	落注
Southern Min	Xiamen	下注
	Zhao'an	落注, 下注
	New Taipei (Tamsui)	落注
	Kaohsiung (Cijin)	落注
	Kaohsiung (Cieding)	落注
	Changhua (Yongjing)	落注
	Tainan	下注
	Shantou	落注
	Jieyang	落注

Etymology 2

		down	to pour into
simp. and trad. (下注)		下	注

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xiàzhù

  (Zhuyin): ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): haa⁶ zyu³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiàzhù
    • Zhuyin: ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: siàjhù
    • Wade–Giles: hsia⁴-chu⁴
    • Yale: syà-jù
    • Gwoyeu Romatzyh: shiahjuh
    • Palladius: сячжу (sjačžu)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: haa⁶ zyu³
    • Yale: hah jyu
    • Cantonese Pinyin: haa⁶ dzy³
    • Guangdong Romanization: ha⁶ ju³
    • Sinological IPA ^(key): /haː²² t͡syː³³/

Verb

下注

1. to pour; to flow down