上映

Chinese

		up; on; on top up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up	reflect; shine
trad. (上映)		上	映
simp. #(上映)		上	映

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shàngyìng

  (Zhuyin): ㄕㄤˋ ㄧㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): soeng⁵ jing²
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): siōng-èng / siāng-èng / siōng-iòng

  (Teochew, Peng'im): zion⁶ iang³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shàngyìng
    • Zhuyin: ㄕㄤˋ ㄧㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: shàngyìng
    • Wade–Giles: shang⁴-ying⁴
    • Yale: shàng-yìng
    • Gwoyeu Romatzyh: shanqyinq
    • Palladius: шанъин (šanʺin)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: soeng⁵ jing²
    • Yale: séuhng yíng
    • Cantonese Pinyin: soeng⁵ jing²
    • Guangdong Romanization: sêng⁵ ying²
    • Sinological IPA ^(key): /sœːŋ¹³ jɪŋ³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: siōng-èng
    • Tâi-lô: siōng-ìng
    • Phofsit Daibuun: sioxng'exng
    • Sinological IPA (Quanzhou): /siɔŋ⁴¹⁻²² iɪŋ⁴¹/
    • Sinological IPA (Xiamen): /siɔŋ²²⁻²¹ iɪŋ²¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: siāng-èng
    • Tâi-lô: siāng-ìng
    • Phofsit Daibuun: siaxng'exng
    • Sinological IPA (Zhangzhou): /siaŋ²²⁻²¹ iɪŋ²¹/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: siōng-iòng
    • Tâi-lô: siōng-iòng
    • Phofsit Daibuun: sioxng'ioxng
    • Sinological IPA (Xiamen): /siɔŋ²²⁻²¹ iɔŋ²¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: zion⁶ iang³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsiŏⁿ iàng
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sĩõ³⁵⁻¹¹ iaŋ²¹³/

Verb

上映

1. (of a movie) to be screened; to be shown

Antonyms

• 下映 (xiàyìng)

Related terms

• 放映 (fàngyìng)
• 重映 (chóngyìng)

Japanese

Kanji in this term
上	映
じょう Grade: 1	えい Grade: 6
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) じょーえー [jòóéé] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [d͡ʑo̞ːe̞ː]

Noun

上(じょう)映(えい) • (jōei) 

1. a film screening

Verb

上(じょう)映(えい)する • (jōei suru) transitive suru (stem 上(じょう)映(えい)し (jōei shi), past 上(じょう)映(えい)した (jōei shita))

1. screen a movie
   • 2022 October 26, 和田有一朗, quotee, “第210回国会　衆議院　外務委員会　第3号　令和4年10月26日”, in 国会会議録検索システム‎^[1], 国立国会図書館:

     でも、その中で、特に、海外でこの映画を上映するに当たって後援名義を下さい、こう言ったときに非常に煩雑で難しかったと。

     Demo, sono naka de, toku ni, kaigai de kono eiga o jōei suru ni atatte kōen meigi o kudasai, kō itta toki ni hijō ni hanzatsu de muzukashikatta to.

     However, when they asked for sponsorship to screen the film overseas, it was extremely complicated and difficult.

Conjugation

Conjugation of "上映する" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	上映し	じょうえいし	jōei shi
Ren’yōkei ("continuative")	上映し	じょうえいし	jōei shi
Shūshikei ("terminal")	上映する	じょうえいする	jōei suru
Rentaikei ("attributive")	上映する	じょうえいする	jōei suru
Kateikei ("hypothetical")	上映すれ	じょうえいすれ	jōei sure
Meireikei ("imperative")	上映せよ¹ 上映しろ²	じょうえいせよ¹ じょうえいしろ²	jōei seyo¹ jōei shiro²
Key constructions
Passive	上映される	じょうえいされる	jōei sareru
Causative	上映させる 上映さす	じょうえいさせる じょうえいさす	jōei saseru jōei sasu
Potential	上映できる	じょうえいできる	jōei dekiru
Volitional	上映しよう	じょうえいしよう	jōei shiyō
Negative	上映しない	じょうえいしない	jōei shinai
Negative continuative	上映せず	じょうえいせず	jōei sezu
Formal	上映します	じょうえいします	jōei shimasu
Perfective	上映した	じょうえいした	jōei shita
Conjunctive	上映して	じょうえいして	jōei shite
Hypothetical conditional	上映すれば	じょうえいすれば	jōei sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

• “上映”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026