աբա

Armenian

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑˈbɑ/ [ɑbɑ́]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɑˈpɑ/ [ɑpʰɑ́]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Etymology 1

From Ottoman Turkish عبا (aba).

Noun

աբա • (aba)

1. aba (coarse fabric woven from goat and camel hair)
2. aba (outer garment made from this fabric)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	աբա (aba)	աբաներ (abaner)
dative	աբայի (abayi)	աբաների (abaneri)
ablative	աբայից (abayicʻ)	աբաներից (abanericʻ)
instrumental	աբայով (abayov)	աբաներով (abanerov)
locative	աբայում (abayum)	աբաներում (abanerum)
	definite forms
nominative	աբան (aban)	աբաները / աբաներն (abanerə / abanern)
dative	աբային (abayin)	աբաներին (abanerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	աբաս (abas)	աբաներս (abaners)
dative	աբայիս (abayis)	աբաներիս (abaneris)
ablative	աբայիցս (abayicʻs)	աբաներիցս (abanericʻs)
instrumental	աբայովս (abayovs)	աբաներովս (abanerovs)
locative	աբայումս (abayums)	աբաներումս (abanerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	աբադ (abad)	աբաներդ (abanerd)
dative	աբայիդ (abayid)	աբաներիդ (abanerid)
ablative	աբայիցդ (abayicʻd)	աբաներիցդ (abanericʻd)
instrumental	աբայովդ (abayovd)	աբաներովդ (abanerovd)
locative	աբայումդ (abayumd)	աբաներումդ (abanerumd)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1902), “ապա”, in Tʻurkʻerēni azdecʻutʻiwnə hayerēni vray ew tʻurkʻerēnē pʻoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoġovrdakan lezuin mēǰ hamematutʻeamb Vani, Ġarabaġi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages
• “աբա”, in Žamanakakicʻ hayocʻ lezvi bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980

Etymology 2

Particle

աբա • (aba)

1. alternative form of ապա (apa)

References

• “աբա”, in Žamanakakicʻ hayocʻ lezvi bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980

Etymology 3

A Turkic borrowing; compare Turkish abla and dialectal Azerbaijani aba, Turkish aba, Tatar аба (aba)

Noun

աբա • (aba) (Erzurum, Javakheti)

1. father, grandfather
2. birthday boy