круг

Belarusian

Etymology

From Proto-Slavic *krǫgъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [krux]

• Audio:

  (file)

Noun

круг • (kruh) m inan (genitive кру́га, nominative plural кругі́, genitive plural круго́ў)

1. circle

Declension

Declension of круг (inan velar masc-form accent-c)

	singular	plural
nominative	круг kruh	кругі́ kruhí
genitive	кру́га krúha	круго́ў kruhów
dative	кру́гу krúhu	круга́м kruhám
accusative	круг kruh	кругі́ kruhí
instrumental	кру́гам krúham	круга́мі kruhámi
locative	кру́зе krúzje	круга́х kruháx
count form	—	кру́гі1 krúhi1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *krǫgъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [kruk]

• Audio:

  (file)

Noun

круг • (krug) m (plural кругови, relational adjective кружен, diminutive крукче)

1. circle

Declension

Declension of круг

	singular	plural
indefinite	круг (krug)	кругови (krugovi)
definite unspecified	кругот (krugot)	круговите (krugovite)
definite proximal	кругов (krugov)	круговиве (krugovive)
definite distal	кругон (krugon)	круговине (krugovine)
vocative	кругу (krugu)	кругови (krugovi)
count form	—	круга (kruga)

Derived terms

• видокруг m (vidokrug)
• делокруг m (delokrug)
• дозаокружи (dozaokruži)
• дозаокружува (dozaokružuva)
• заокружи (zaokruži)
• заокружува (zaokružuva)
• круговит (krugovit)
• кружен (kružen)
• кружи (kruži)
• кружница f (kružnica)
• кружок m (kružok)
• крукче n (krukče)
• округ m (okrug)
• округлест (okruglest)
• округол (okrugol)
• окружен (okružen)
• окружница f (okružnica)
• опкружи (opkruži)
• опкружува (opkružuva)
• полукруг m (polukrug)

Further reading

• “круг” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu
• “круг” in Официјален дигитален речник на македонскиот јазик (Oficijalen digitalen rečnik na makedonskiot jazik) − makedonski.gov.mk (in Macedonian)
• круг in Makedonisch Info (germansko-makedonski rečnik, makedonsko-germanski rečnik)

Russian

Alternative forms

• кругъ (krug) — pre-1918 spelling

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *krǫgъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [kruk]

• Audio:

  (file)

• Audio (Saint Petersburg):

  (file)

Noun

круг • (krug) m inan (genitive кру́га, nominative plural круги́, genitive plural круго́в, relational adjective кругово́й, diminutive кружо́к or кружо́чек)

1. circle, ring
2. sphere, range

   круг мероприятий -- a range of measures

3. orbit
4. average
5. slice
6. (motor racing) lap

Declension

Declension of круг (inan masc-form velar-stem accent-c) 

	singular	plural
nominative	кру́г krúg	круги́ krugí
genitive	кру́га krúga	круго́в krugóv
dative	кру́гу krúgu	круга́м krugám
accusative	кру́г krúg	круги́ krugí
instrumental	кру́гом krúgom	круга́ми krugámi
prepositional	кру́ге krúge	круга́х krugáx
locative	кругу́ krugú

Derived terms

• вкругову́ю (vkrugovúju)
• закругли́ть pf (zakruglítʹ), закругля́ть impf (zakrugljátʹ)
• закругли́ться pf (zakruglítʹsja), закругля́ться impf (zakrugljátʹsja)
• кру́глый (krúglyj)
• кругля́к m (kruglják)
• кругля́ш m (krugljáš)
• круго- (krugo-)
• кругово́й (krugovój)
• круго́м (krugóm)
• кру́гом (krúgom)
• кружо́к m (kružók)
• на круг (na krug)
• на́кругло (nákruglo)
• округли́ть pf (okruglítʹ), округля́ть impf (okrugljátʹ)
• округли́ться pf (okruglítʹsja), округля́ться impf (okrugljátʹsja)
• окру́глый (okrúglyj)
• полукру́г m (polukrúg)
• полукру́глый (polukrúglyj)
• скругли́ть pf (skruglítʹ), скругля́ть impf (skrugljátʹ)

Compound words:

• круговоро́т m (krugovorót)
• кругозо́р m (krugozór)

Compounds:

• ве́дьмин круг m (védʹmin krug)
• голова́ кру́гом (golová krúgom)
• гонча́рный круг m (gončárnyj krug)
• заколдо́ванный круг m (zakoldóvannyj krug)
• за́мкнутый круг m (zámknutyj krug)
• круг почёта m (krug počóta)
• поро́чный круг m (poróčnyj krug)
• спаса́тельный круг m (spasátelʹnyj krug)
• у́зкий круг m (úzkij krug)
• ходи́ть по кру́гу impf (xodítʹ po krúgu)
• широ́кий круг m (širókij krug)

• From кругово́й (krugovój):
  • кругова́я пору́ка f (krugovája porúka)

Related terms

Close related, analyzable as derived:

• вокру́г (vokrúg)
• кру́жево n (krúževo)
• кружи́ть impf (kružítʹ)
• кружи́ться impf (kružítʹsja)
• о́круг m (ókrug)
• окру́га f (okrúga)
• окруже́ние n (okružénije)
• окружи́ть pf (okružítʹ), окружа́ть impf (okružátʹ)
• окружно́й (okružnój)
• окру́жность f (okrúžnostʹ)
• полукру́жный (polukrúžnyj)

• Compound words:
  • головокруже́ние n (golovokružénije)
  • головокружи́тельный (golovokružítelʹnyj)

Borrowed

• ранг m (rang)
• ранжи́р m (ranžír)
• ринг m (ring)
• рым m (rym)
• ры́нок m (rýnok)

Descendants

• → Ingrian: kruga
• → Ludian: kruug
• → Romanian: crug
• Samic:
  • → Skolt Sami: kruugg
  • → Kildin Sami: кругк (krugk)
  • → Ter Sami: кругк (krugk)

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “круг”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
• Kuznetsov, Sergey Alexandrovich (1998), “круг”, in Большой толковый словарь русского языка [Great Explanatory Dictionary of the Russian language] (in Russian), Saint Petersburg: Norint, →ISBN

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *krǫgъ.

Noun

кру̑г m inan (Latin spelling krȗg, relational adjective кру̑жнӣ, diminutive кру́жић)

1. circle
2. circuit
3. lap
4. (colloquial) turn (one's chance or time allotted in a rota or schedule to do something)

Declension

Declension of круг

	singular	plural
nominative	круг	кру̏гови
genitive	круга	кругова
dative	кругу	круговима
accusative	круг	кругове
vocative	кругу	кругови
locative	кругу	круговима
instrumental	кругом	круговима

Derived terms

• интегрирани круг
• интегрисани круг
• кру́жити
• кру́жница
• кру̀жок
• о̏крӯг

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *krǫgъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [kruɦ]

• Audio:

  (file)

Noun

круг • (kruh) m inan (genitive кру́га, nominative plural круги́, genitive plural кругі́в)

1. (geometry) disc (UK), disk (US) (region of a plane bounded by a circle)

   Synonym: диск m (dysk)

2. circle, ring (circle-shaped object)

   Synonym: ко́ло n (kólo)

Declension

Declension of круг
(inan velar masc-form accent-c)

	singular	plural
nominative	круг kruh	круги́ kruhý
genitive	кру́га krúha	кругі́в kruhív
dative	кру́гові, кру́гу krúhovi, krúhu	круга́м kruhám
accusative	круг kruh	круги́ kruhý
instrumental	кру́гом krúhom	круга́ми kruhámy
locative	кру́гу krúhu	круга́х kruháx
vocative	кру́гу krúhu	круги́ kruhý

Derived terms

• виднокру́г m (vydnokrúh)
• гонча́рний круг m (hončárnyj kruh, “potter's wheel”)
• кру́глий (krúhlyj)
• кругови́д m (kruhovýd)
• круговоро́т m (kruhovorót)
• кругогля́д m (kruhohljád) (rare)
• кругозі́р m (kruhozír)
• круго́м (kruhóm)
• кругоо́біг m (kruhoóbih)
• кругоподі́бний (kruhopodíbnyj)
• кружни́й (kružnýj)

Preposition

круг • (kruh) (+ genitive case)

1. synonym of навко́ло (navkólo, “around, about”)

Derived terms

• кругосві́тній (kruhosvítnij)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “круг”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2016), “круг”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 7 (кварта́л – кя́хтинський), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “круг”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]
• “круг”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “круг”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]