şey

See also: Appendix:Variations of "sey"

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		шеј
Arabic		شی

Etymology

Ultimately from Arabic شَيْء (šayʔ). For the “penis” sense development compare Turkish şey, Armenian բան (ban).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃej/

• Audio:

  (file)

Noun

şey (definite accusative şeyi, sound plural şeylər, broken plural əşya)

1. thing
2. (vulgar) penis
3. (slang) weed, pot, shit

   Synonym: nəşə

   şeyi çəkmək ― to smoke weed/pot

Declension

Declension of şey

	singular	plural
		sound	broken
nominative	şey	şeylər	əşya
definite accusative	şeyi	şeyləri	əşyanı
dative	şeyə	şeylərə	əşyaya
locative	şeydə	şeylərdə	əşyada
ablative	şeydən	şeylərdən	əşyadan
definite genitive	şeyin	şeylərin	əşyanın

Possessive forms of şey

	nominative
	singular	plural
		sound	broken
mənim (“my”)	şeyim	şeylərim	əşyam
sənin (“your”)	şeyin	şeylərin	əşyan
onun (“his/her/its”)	şeyi	şeyləri	əşyası
bizim (“our”)	şeyimiz	şeylərimiz	əşyamız
sizin (“your”)	şeyiniz	şeyləriniz	əşyanız
onların (“their”)	şeyi or şeyləri	şeyləri	əşyası
	accusative
	singular	plural
		sound	broken
mənim (“my”)	şeyimi	şeylərimi	əşyamı
sənin (“your”)	şeyini	şeylərini	əşyanı
onun (“his/her/its”)	şeyini	şeylərini	əşyasını
bizim (“our”)	şeyimizi	şeylərimizi	əşyamızı
sizin (“your”)	şeyinizi	şeylərinizi	əşyanızı
onların (“their”)	şeyini or şeylərini	şeylərini	əşyasını
	dative
	singular	plural
		sound	broken
mənim (“my”)	şeyimə	şeylərimə	əşyama
sənin (“your”)	şeyinə	şeylərinə	əşyana
onun (“his/her/its”)	şeyinə	şeylərinə	əşyasına
bizim (“our”)	şeyimizə	şeylərimizə	əşyamıza
sizin (“your”)	şeyinizə	şeylərinizə	əşyanıza
onların (“their”)	şeyinə or şeylərinə	şeylərinə	əşyasına
	locative
	singular	plural
		sound	broken
mənim (“my”)	şeyimdə	şeylərimdə	əşyamda
sənin (“your”)	şeyində	şeylərində	əşyanda
onun (“his/her/its”)	şeyində	şeylərində	əşyanda
bizim (“our”)	şeyimizdə	şeylərimizdə	əşyamızda
sizin (“your”)	şeyinizdə	şeylərinizdə	əşyanızda
onların (“their”)	şeyində or şeylərində	şeylərində	əşyasında
	ablative
	singular	plural
		sound	broken
mənim (“my”)	şeyimdən	şeylərimdən	əşyamdan
sənin (“your”)	şeyindən	şeylərindən	əşyandan
onun (“his/her/its”)	şeyindən	şeylərindən	əşyasından
bizim (“our”)	şeyimizdən	şeylərimizdən	əşyamızdan
sizin (“your”)	şeyinizdən	şeylərinizdən	əşyanızdan
onların (“their”)	şeyindən or şeylərindən	şeylərindən	əşyasından
	genitive
	singular	plural
		sound	broken
mənim (“my”)	şeyimin	şeylərimin	əşyamın
sənin (“your”)	şeyinin	şeylərinin	əşyanın
onun (“his/her/its”)	şeyinin	şeylərinin	əşyasının
bizim (“our”)	şeyimizin	şeylərimizin	əşyamızın
sizin (“your”)	şeyinizin	şeylərinizin	əşyanızın
onların (“their”)	şeyinin or şeylərinin	şeylərinin	əşyasının

Derived terms

• şey-şüy

References

• Orucov, Əliheydər, editor (2006), “şey”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language]‎^[1] (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 4, Baku: Şərq-Qərb, page 197
• Altun Kitab (2013–), “şey” in Azleks

Crimean Tatar

Etymology

Ultimately from Arabic شَيْء (šayʔ).

Noun

şey

1. thing, something

Declension

Declension of şey

nominative	şey
genitive	şeyniñ
dative	şeyge
accusative	şeyni
locative	şeyde
ablative	şeyden

References

• Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002), Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎^[2], Simferopol: Dolya, →ISBN

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish شی, شیئ (şey, “thing”), ultimately from Arabic شَيْء (šayʔ). For the "penis" sense development, compare Azerbaijani şey and Armenian բան (ban).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃej/

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

Noun

şey (definite accusative şeyi, plural şeyler)

1. thing
2. uh, you know (used to refer to something one cannot remember at the moment)

   Şeyi temizledin mi, tezgâhı?

   Did you clean the uh, the counter?

3. (slang) genital organ

   Şeyimi gördün mü?

   Did you see my thing?

Declension

Declension of şey

singular plural nominative şey şeyler definite accusative şeyi şeyleri dative şeye şeylere locative şeyde şeylerde ablative şeyden şeylerden genitive şeyin şeylerin Possessive forms nominative singular plural 1st singular şeyim şeylerim 2nd singular şeyin şeylerin 3rd singular şeyi şeyleri 1st plural şeyimiz şeylerimiz 2nd plural şeyiniz şeyleriniz 3rd plural şeyleri şeyleri definite accusative singular plural 1st singular şeyimi şeylerimi 2nd singular şeyini şeylerini 3rd singular şeyini şeylerini 1st plural şeyimizi şeylerimizi 2nd plural şeyinizi şeylerinizi 3rd plural şeylerini şeylerini dative singular plural 1st singular şeyime şeylerime 2nd singular şeyine şeylerine 3rd singular şeyine şeylerine 1st plural şeyimize şeylerimize 2nd plural şeyinize şeylerinize 3rd plural şeylerine şeylerine locative singular plural 1st singular şeyimde şeylerimde 2nd singular şeyinde şeylerinde 3rd singular şeyinde şeylerinde 1st plural şeyimizde şeylerimizde 2nd plural şeyinizde şeylerinizde 3rd plural şeylerinde şeylerinde ablative singular plural 1st singular şeyimden şeylerimden 2nd singular şeyinden şeylerinden 3rd singular şeyinden şeylerinden 1st plural şeyimizden şeylerimizden 2nd plural şeyinizden şeylerinizden 3rd plural şeylerinden şeylerinden genitive singular plural 1st singular şeyimin şeylerimin 2nd singular şeyinin şeylerinin 3rd singular şeyinin şeylerinin 1st plural şeyimizin şeylerimizin 2nd plural şeyinizin şeylerinizin 3rd plural şeylerinin şeylerinin Predicative forms singular plural 1st singular şeyim şeylerim 2nd singular şeysin şeylersin 3rd singular şey şeydir şeyler şeylerdir 1st plural şeyiz şeyleriz 2nd plural şeysiniz şeylersiniz 3rd plural şeyler şeylerdir

Derived terms

• bir şey
• her şey
• hiçbir şey

Interjection

şey

1. well

   Şey, anlayamadım.

   Well, I could not understand.