visionar

See also: visionär and Visionär

Catalan

Etymology

From visió +‎ -ar.

Pronunciation

• Audio (Barcelona):

  (file)

Verb

visionar (first-person singular present visiono, first-person singular preterite visioní, past participle visionat)

1. (transitive, film) to preview

Conjugation

    Central Catalan conjugation of visionar (first conjugation)

infinitive			visionar
gerund			visionant
past participle				masculine		feminine
		singular		visionat		visionada
		plural		visionats		visionades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	visiono	visiones	visiona	visionem	visioneu	visionen
	imperfect	visionava	visionaves	visionava	visionàvem	visionàveu	visionaven
	future	visionaré	visionaràs	visionarà	visionarem	visionareu	visionaran
	preterite	visioní	visionares	visionà	visionàrem	visionàreu	visionaren
	conditional	visionaria	visionaries	visionaria	visionaríem	visionaríeu	visionarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	visioni	visionis	visioni	visionem	visioneu	visionin
	imperfect	visionés	visionessis	visionés	visionéssim	visionéssiu	visionessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	visiona	visioni	visionem	visioneu	visionin
	negative (no)	—	no visionis	no visioni	no visionem	no visioneu	no visionin

Derived terms

• visionadora

Further reading

• “visionar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026

Spanish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *weyd-

Proto-Indo-European *-tós

Proto-Indo-European *widtós

Proto-Italic *wissos

Latin vīsus

Proto-Indo-European *-tis

Proto-Indo-European *-Hō

Proto-Indo-European *-tiHō

Proto-Italic *-tiō

Latin -tiō

Latin vīsiō

Latin -em

Latin vīsiōnembor.

Spanish visión

Spanish -ar

Spanish visionar

From visión + -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /bisjoˈnaɾ/ [bi.sjoˈnaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: vi‧sio‧nar

Verb

visionar (first-person singular present visiono, first-person singular preterite visioné, past participle visionado)

1. (transitive) to envision

Conjugation

    Conjugation of visionar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			visionar
gerund			visionando
past participle				masculine		feminine
		singular		visionado		visionada
		plural		visionados		visionadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	visiono	visionastú visionásvos	visiona	visionamos	visionáis	visionan
	imperfect	visionaba	visionabas	visionaba	visionábamos	visionabais	visionaban
	preterite	visioné	visionaste	visionó	visionamos	visionasteis	visionaron
	future	visionaré	visionarás	visionará	visionaremos	visionaréis	visionarán
	conditional	visionaría	visionarías	visionaría	visionaríamos	visionaríais	visionarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	visione	visionestú visionésvos2	visione	visionemos	visionéis	visionen
	imperfect (ra)	visionara	visionaras	visionara	visionáramos	visionarais	visionaran
	imperfect (se)	visionase	visionases	visionase	visionásemos	visionaseis	visionasen
	future1	visionare	visionares	visionare	visionáremos	visionareis	visionaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		visionatú visionávos	visione	visionemos	visionad	visionen
	negative		no visiones	no visione	no visionemos	no visionéis	no visionen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of visionar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive visionar	dative	visionarme	visionarte	visionarle, visionarse	visionarnos	visionaros	visionarles, visionarse
	accusative	visionarme	visionarte	visionarlo, visionarla, visionarse	visionarnos	visionaros	visionarlos, visionarlas, visionarse
with gerund visionando	dative	visionándome	visionándote	visionándole, visionándose	visionándonos	visionándoos	visionándoles, visionándose
	accusative	visionándome	visionándote	visionándolo, visionándola, visionándose	visionándonos	visionándoos	visionándolos, visionándolas, visionándose
with informal second-person singular tuteo imperative visiona	dative	visióname	visiónate	visiónale	visiónanos	not used	visiónales
	accusative	visióname	visiónate	visiónalo, visiónala	visiónanos	not used	visiónalos, visiónalas
with informal second-person singular voseo imperative visioná	dative	visioname	visionate	visionale	visionanos	not used	visionales
	accusative	visioname	visionate	visionalo, visionala	visionanos	not used	visionalos, visionalas
with formal second-person singular imperative visione	dative	visióneme	not used	visiónele, visiónese	visiónenos	not used	visióneles
	accusative	visióneme	not used	visiónelo, visiónela, visiónese	visiónenos	not used	visiónelos, visiónelas
with first-person plural imperative visionemos	dative	not used	visionémoste	visionémosle	visionémonos	visionémoos	visionémosles
	accusative	not used	visionémoste	visionémoslo, visionémosla	visionémonos	visionémoos	visionémoslos, visionémoslas
with informal second-person plural imperative visionad	dative	visionadme	not used	visionadle	visionadnos	visionaos	visionadles
	accusative	visionadme	not used	visionadlo, visionadla	visionadnos	visionaos	visionadlos, visionadlas
with formal second-person plural imperative visionen	dative	visiónenme	not used	visiónenle	visiónennos	not used	visiónenles, visiónense
	accusative	visiónenme	not used	visiónenlo, visiónenla	visiónennos	not used	visiónenlos, visiónenlas, visiónense

Derived terms

• visionado

Further reading

• “visionar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025