todopoderoso

See also: todo-poderoso and Todo-Poderoso

Galician

Alternative forms

• todo-poderoso (reintegrationist)

Etymology

From todo (“all”) + poderoso (“powerful”).

Pronunciation

• IPA^(key): /todopodeˈɾoso/ [t̪o.ð̞o.po.ð̞eˈɾo.s̺ʊ]
• Rhymes: -oso
• Hyphenation: to‧do‧po‧de‧ro‧so

Adjective

todopoderoso (feminine todopoderosa, masculine plural todopoderosos, feminine plural todopoderosas)

1. almighty

   Synonym: omnipotente

Further reading

• “todopoderoso”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026

Spanish

Etymology

Etymology tree

Spanish todo

Proto-Indo-European *pótis

Proto-Italic *potis

Proto-Indo-European *h₁es-

Proto-Indo-European *h₁ésti

Proto-Indo-European *bʰuH-

Proto-Indo-European *-t

Proto-Indo-European *bʰúHt

Proto-Italic *som

Proto-Italic *possom

Vulgar Latin posse

Vulgar Latin potēre

Spanish poder

Proto-Indo-European *h₃ed-

Proto-Indo-European *-os

Proto-Indo-European *h₃édosder.?

Proto-Italic *-ŏ̄dsos?

Old Latin -ōssus

Latin -ōsus

Old Spanish -oso

Spanish -oso

Spanish poderoso

Spanish todopoderoso

From todo (“all”) + poderoso (“powerful”).

Pronunciation

• IPA^(key): /todopodeˈɾoso/ [t̪o.ð̞o.po.ð̞eˈɾo.so]
• Rhymes: -oso
• Syllabification: to‧do‧po‧de‧ro‧so

Adjective

todopoderoso (feminine todopoderosa, masculine plural todopoderosos, feminine plural todopoderosas)

1. almighty

   Synonym: omnipotente

Related terms

• poderoso

Further reading

• “todopoderoso”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025