resoplar

Spanish

Etymology

Etymology tree

Proto-Italic *wre-

Latin re-der.

Spanish re-

Proto-Indo-European *upó

Proto-Italic *supo

Latin sub

Latin sub-

Proto-Indo-European *bʰel-

Proto-Indo-European *-eh₁-

Proto-Indo-European *bʰleh₁-der.

Proto-Italic *flāōder.

Latin flō

Latin sufflāreder.?

Vulgar Latin *supplāreder.?

Spanish soplar

Spanish resoplar

From re- + soplar.

Pronunciation

IPA^(key): /resoˈplaɾ/ [re.soˈplaɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: re‧so‧plar

Verb

resoplar (first-person singular present resoplo, first-person singular preterite resoplé, past participle resoplado)

(intransitive) to exhale sharply
(intransitive) to snort
Synonym: bufar
(intransitive) to puff and pant

Conjugation

Conjugation of resoplar (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			resoplar
gerund			resoplando
past participle				masculine		feminine
		singular		resoplado		resoplada
		plural		resoplados		resopladas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	resoplo	resoplas^{^tú} resoplás^{^vos}	resopla	resoplamos	resopláis	resoplan
	imperfect	resoplaba	resoplabas	resoplaba	resoplábamos	resoplabais	resoplaban
	preterite	resoplé	resoplaste	resopló	resoplamos	resoplasteis	resoplaron
	future	resoplaré	resoplarás	resoplará	resoplaremos	resoplaréis	resoplarán
	conditional	resoplaría	resoplarías	resoplaría	resoplaríamos	resoplaríais	resoplarían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	resople	resoples^{^tú} resoplés^{^vos²}	resople	resoplemos	resopléis	resoplen
	imperfect (ra)	resoplara	resoplaras	resoplara	resopláramos	resoplarais	resoplaran
	imperfect (se)	resoplase	resoplases	resoplase	resoplásemos	resoplaseis	resoplasen
	future¹	resoplare	resoplares	resoplare	resopláremos	resoplareis	resoplaren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		resopla^{^tú} resoplá^{^vos}	resople	resoplemos	resoplad	resoplen
	negative		no resoples	no resople	no resoplemos	no resopléis	no resoplen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

Selected combined forms of resoplar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive resoplar	dative	resoplarme	resoplarte	resoplarle, resoplarse	resoplarnos	resoplaros	resoplarles, resoplarse
with infinitive resoplar	accusative	resoplarme	resoplarte	resoplarlo, resoplarla, resoplarse	resoplarnos	resoplaros	resoplarlos, resoplarlas, resoplarse

with gerund resoplando	dative	resoplándome	resoplándote	resoplándole, resoplándose	resoplándonos	resoplándoos	resoplándoles, resoplándose
with gerund resoplando	accusative	resoplándome	resoplándote	resoplándolo, resoplándola, resoplándose	resoplándonos	resoplándoos	resoplándolos, resoplándolas, resoplándose

with informal second-person singular tuteo imperative resopla	dative	resóplame	resóplate	resóplale	resóplanos	not used	resóplales
	accusative	resóplame	resóplate	resóplalo, resóplala	resóplanos	not used	resóplalos, resóplalas

with informal second-person singular voseo imperative resoplá	dative	resoplame	resoplate	resoplale	resoplanos	not used	resoplales
	accusative	resoplame	resoplate	resoplalo, resoplala	resoplanos	not used	resoplalos, resoplalas

with formal second-person singular imperative resople	dative	resópleme	not used	resóplele, resóplese	resóplenos	not used	resópleles
with formal second-person singular imperative resople	accusative	resópleme	not used	resóplelo, resóplela, resóplese	resóplenos	not used	resóplelos, resóplelas

with first-person plural imperative resoplemos	dative	not used	resoplémoste	resoplémosle	resoplémonos	resoplémoos	resoplémosles
with first-person plural imperative resoplemos	accusative	not used	resoplémoste	resoplémoslo, resoplémosla	resoplémonos	resoplémoos	resoplémoslos, resoplémoslas

with informal second-person plural imperative resoplad	dative	resopladme	not used	resopladle	resopladnos	resoplaos	resopladles
with informal second-person plural imperative resoplad	accusative	resopladme	not used	resopladlo, resopladla	resopladnos	resoplaos	resopladlos, resopladlas

with formal second-person plural imperative resoplen	dative	resóplenme	not used	resóplenle	resóplennos	not used	resóplenles, resóplense
with formal second-person plural imperative resoplen	accusative	resóplenme	not used	resóplenlo, resóplenla	resóplennos	not used	resóplenlos, resóplenlas, resóplense

Derived terms

resoplido m