rellamar

Spanish

Etymology

Etymology tree

Proto-Italic *wre-

Latin re-der.

Spanish re-

Proto-Indo-European *kelh₁-

Proto-Indo-European *-m-

Proto-Indo-European *kl̥h₁m-

Proto-Italic *klām-der.

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-eh₂yéti

Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.

Proto-Italic *-ājō

Proto-Italic *-āō

Latin -ō

Latin clamō

Old Spanish clamar

Spanish llamar

Spanish rellamar

From re- + llamar.

Pronunciation

IPA^(key): /reʝaˈmaɾ/ [re.ʝaˈmaɾ] (Equatorial Guinea, most of Latin America and Spain)
IPA^(key): /reʎaˈmaɾ/ [re.ʎaˈmaɾ] (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)
IPA^(key): /reʃaˈmaɾ/ [re.ʃaˈmaɾ] (Buenos Aires and environs)
IPA^(key): /reʒaˈmaɾ/ [re.ʒaˈmaɾ] (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
IPA^(key): /reaˈmaɾ/ [re.aˈmaɾ] (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))

Rhymes: -aɾ
Syllabification: re‧lla‧mar

Verb

rellamar (first-person singular present rellamo, first-person singular preterite rellamé, past participle rellamado)

to recall; to call again; to phone back

Conjugation

Conjugation of rellamar (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			rellamar
gerund			rellamando
past participle				masculine		feminine
		singular		rellamado		rellamada
		plural		rellamados		rellamadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	rellamo	rellamas^{^tú} rellamás^{^vos}	rellama	rellamamos	rellamáis	rellaman
	imperfect	rellamaba	rellamabas	rellamaba	rellamábamos	rellamabais	rellamaban
	preterite	rellamé	rellamaste	rellamó	rellamamos	rellamasteis	rellamaron
	future	rellamaré	rellamarás	rellamará	rellamaremos	rellamaréis	rellamarán
	conditional	rellamaría	rellamarías	rellamaría	rellamaríamos	rellamaríais	rellamarían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	rellame	rellames^{^tú} rellamés^{^vos²}	rellame	rellamemos	rellaméis	rellamen
	imperfect (ra)	rellamara	rellamaras	rellamara	rellamáramos	rellamarais	rellamaran
	imperfect (se)	rellamase	rellamases	rellamase	rellamásemos	rellamaseis	rellamasen
	future¹	rellamare	rellamares	rellamare	rellamáremos	rellamareis	rellamaren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		rellama^{^tú} rellamá^{^vos}	rellame	rellamemos	rellamad	rellamen
	negative		no rellames	no rellame	no rellamemos	no rellaméis	no rellamen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

Selected combined forms of rellamar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive rellamar	dative	rellamarme	rellamarte	rellamarle, rellamarse	rellamarnos	rellamaros	rellamarles, rellamarse
with infinitive rellamar	accusative	rellamarme	rellamarte	rellamarlo, rellamarla, rellamarse	rellamarnos	rellamaros	rellamarlos, rellamarlas, rellamarse

with gerund rellamando	dative	rellamándome	rellamándote	rellamándole, rellamándose	rellamándonos	rellamándoos	rellamándoles, rellamándose
with gerund rellamando	accusative	rellamándome	rellamándote	rellamándolo, rellamándola, rellamándose	rellamándonos	rellamándoos	rellamándolos, rellamándolas, rellamándose

with informal second-person singular tuteo imperative rellama	dative	rellámame	rellámate	rellámale	rellámanos	not used	rellámales
	accusative	rellámame	rellámate	rellámalo, rellámala	rellámanos	not used	rellámalos, rellámalas

with informal second-person singular voseo imperative rellamá	dative	rellamame	rellamate	rellamale	rellamanos	not used	rellamales
	accusative	rellamame	rellamate	rellamalo, rellamala	rellamanos	not used	rellamalos, rellamalas

with formal second-person singular imperative rellame	dative	rellámeme	not used	rellámele, rellámese	rellámenos	not used	rellámeles
with formal second-person singular imperative rellame	accusative	rellámeme	not used	rellámelo, rellámela, rellámese	rellámenos	not used	rellámelos, rellámelas

with first-person plural imperative rellamemos	dative	not used	rellamémoste	rellamémosle	rellamémonos	rellamémoos	rellamémosles
with first-person plural imperative rellamemos	accusative	not used	rellamémoste	rellamémoslo, rellamémosla	rellamémonos	rellamémoos	rellamémoslos, rellamémoslas

with informal second-person plural imperative rellamad	dative	rellamadme	not used	rellamadle	rellamadnos	rellamaos	rellamadles
with informal second-person plural imperative rellamad	accusative	rellamadme	not used	rellamadlo, rellamadla	rellamadnos	rellamaos	rellamadlos, rellamadlas

with formal second-person plural imperative rellamen	dative	rellámenme	not used	rellámenle	rellámennos	not used	rellámenles, rellámense
with formal second-person plural imperative rellamen	accusative	rellámenme	not used	rellámenlo, rellámenla	rellámennos	not used	rellámenlos, rellámenlas, rellámense