pletka

See also: Pletka

Czech

Etymology

From plést +‎ -ka.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈplɛtka]

Noun

pletka f

1. love affair

Declension

Declension of pletka (hard feminine reducible)

	singular	plural
nominative	pletka	pletky
genitive	pletky	pletek
dative	pletce	pletkám
accusative	pletku	pletky
vocative	pletko	pletky
locative	pletce	pletkách
instrumental	pletkou	pletkami

Further reading

• “pletka”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “pletka”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “pletka”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026

Old Czech

Etymology

From plésti +‎ -ka.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈplɛtka/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈplɛtka/

Noun

pletka f

1. net (for catching bird)

   Synonym: otržn

Declension

Declension of pletka (hard a-stem reducible)

	singular	dual	plural
nominative	pletka	pletcě	pletky
genitive	pletky	pletkú	pletek
dative	pletcě	pletkama	pletkám
accusative	pletku	pletcě	pletky
vocative	pletko	pletcě	pletky
locative	pletcě	pletkú	pletkách
instrumental	pletkú	pletkama	pletkami

This table shows the most common forms around the 13th century.

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916), “pletka”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

Polish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *pel-

Proto-Indo-European *pleḱ-der.

Proto-Balto-Slavic *pleśtei

Proto-Slavic *plesti

Old Polish pleść

Polish pleść

Proto-Indo-European *-keh₂der.

Proto-Balto-Slavic *-kāˀ

Proto-Slavic *-ъka

Old Polish -ka

Polish -ka

Polish pletka

From pleść + -ka.

Pronunciation

• (Lesser Poland):
  • (Western Lublin) IPA^(key): [ˈplʲɛt.ka]

Noun

pletka f

1. (Western Lublin, Puławy) synonym of bajarz

Further reading

• Hieronim Łopaciński (1892), “pletka”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego)”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 232