mutear

Spanish

Etymology

Etymology tree

English mute

Proto-Indo-European *-id-

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-idyéti

Proto-Hellenic *-íďďō

Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor.

Latin -izāre

Spanish -ear

Spanish mutear

From English mute + Spanish -ear.

Pronunciation

IPA^(key): /muteˈaɾ/ [mu.t̪eˈaɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: mu‧te‧ar

Verb

mutear (first-person singular present muteo, first-person singular preterite muteé, past participle muteado)

(informal, computing, proscribed) to mute
Synonym: silenciar
- 2020 May 25, Nancy Corro, “Ejercicio en línea y servicio a domicilio: así sobreviven los negocios al covid-19”, in Milenio‎^[1]:
  El audio estaba terrible, pero aun así empezaban a entrar y entrar, eran dos horarios; el primer día en la mañana como 12 y en la tarde 23 y al día siguiente, siguieron entrando; fue un gran aprendizaje para todas ellas, porque también tenían muchas dudas de cómo conectarse, que mutearan sus micrófonos, porque cada que alguien hacía un ruido ¡pum!
  The audio was terrible, but they kept coming in, two shifts: the first day around 12 in the morning and 23 in the afternoon, and the next day they kept coming. It was a great learning experience for all of them, because they also had a lot of questions about how to connect, how to mute their microphones, because every time someone made a noise, boom!

Conjugation

Conjugation of mutear (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			mutear
gerund			muteando
past participle				masculine		feminine
		singular		muteado		muteada
		plural		muteados		muteadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	muteo	muteas^{^tú} muteás^{^vos}	mutea	muteamos	muteáis	mutean
	imperfect	muteaba	muteabas	muteaba	muteábamos	muteabais	muteaban
	preterite	muteé	muteaste	muteó	muteamos	muteasteis	mutearon
	future	mutearé	mutearás	muteará	mutearemos	mutearéis	mutearán
	conditional	mutearía	mutearías	mutearía	mutearíamos	mutearíais	mutearían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	mutee	mutees^{^tú} muteés^{^vos²}	mutee	muteemos	muteéis	muteen
	imperfect (ra)	muteara	mutearas	muteara	muteáramos	mutearais	mutearan
	imperfect (se)	mutease	muteases	mutease	muteásemos	muteaseis	muteasen
	future¹	muteare	muteares	muteare	muteáremos	muteareis	mutearen

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		mutea^{^tú} muteá^{^vos}	mutee	muteemos	mutead	muteen
	negative		no mutees	no mutee	no muteemos	no muteéis	no muteen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

Selected combined forms of mutear

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive mutear	dative	mutearme	mutearte	mutearle, mutearse	mutearnos	mutearos	mutearles, mutearse
with infinitive mutear	accusative	mutearme	mutearte	mutearlo, mutearla, mutearse	mutearnos	mutearos	mutearlos, mutearlas, mutearse

with gerund muteando	dative	muteándome	muteándote	muteándole, muteándose	muteándonos	muteándoos	muteándoles, muteándose
with gerund muteando	accusative	muteándome	muteándote	muteándolo, muteándola, muteándose	muteándonos	muteándoos	muteándolos, muteándolas, muteándose

with informal second-person singular tuteo imperative mutea	dative	mutéame	mutéate	mutéale	mutéanos	not used	mutéales
	accusative	mutéame	mutéate	mutéalo, mutéala	mutéanos	not used	mutéalos, mutéalas

with informal second-person singular voseo imperative muteá	dative	muteame	muteate	muteale	muteanos	not used	muteales
	accusative	muteame	muteate	mutealo, muteala	muteanos	not used	mutealos, mutealas

with formal second-person singular imperative mutee	dative	mutéeme	not used	mutéele, mutéese	mutéenos	not used	mutéeles
with formal second-person singular imperative mutee	accusative	mutéeme	not used	mutéelo, mutéela, mutéese	mutéenos	not used	mutéelos, mutéelas

with first-person plural imperative muteemos	dative	not used	muteémoste	muteémosle	muteémonos	muteémoos	muteémosles
with first-person plural imperative muteemos	accusative	not used	muteémoste	muteémoslo, muteémosla	muteémonos	muteémoos	muteémoslos, muteémoslas

with informal second-person plural imperative mutead	dative	muteadme	not used	muteadle	muteadnos	muteaos	muteadles
with informal second-person plural imperative mutead	accusative	muteadme	not used	muteadlo, muteadla	muteadnos	muteaos	muteadlos, muteadlas

with formal second-person plural imperative muteen	dative	mutéenme	not used	mutéenle	mutéennos	not used	mutéenles, mutéense
with formal second-person plural imperative muteen	accusative	mutéenme	not used	mutéenlo, mutéenla	mutéennos	not used	mutéenlos, mutéenlas, mutéense