See also: Magdala

Hiligaynon

edit

Etymology

edit

From mag- +‎ dala.

Pronunciation

edit

IPA(key): /maɡdaˈla/ [maɡ.daˈla]

  • Hyphenation: mag‧da‧la

Verb

edit

magdalá

  1. to bring

Kapampangan

edit

Etymology

edit

From mag- +‎ dala.

Pronunciation

edit

IPA(key): /məɡdəˈla/ [məɡ.dəˈlaː]

  • Hyphenation: mag‧da‧la

Verb

edit

magdalá

  1. to bring

Tagalog

edit

Etymology

edit

From mag- +‎ dala.

Pronunciation

edit

Verb

edit

magdalá (complete nagdala, progressive nagdadala, contemplative magdadala, 2nd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜇᜎ)

  1. to carry
  2. to bring something
    Synonym: mag-uwi
    Magdala ka ng pera.
    Bring money.

Conjugation

edit
Verb conjugation for magdala
affix mag- / ᜋᜄ᜔
root word dala / ᜇᜎ
trigger actor
aspect
infinitive magdala / ᜋᜄ᜔ᜇᜎ
complete nagdala / ᜈᜄ᜔ᜇᜎ
progressive nagdadala / ᜈᜄ᜔ᜇᜇᜎ
nagadala1 / ᜈᜄᜇᜎ
contemplative magdadala / ᜋᜄ᜔ᜇᜇᜎ
magadala1 / ᜋᜄᜇᜎ
gadala1 / ᜄᜇᜎ
recently
complete
formal kadadala / ᜃᜇᜇᜎ
kapagdadala / ᜃᜉᜄ᜔ᜇᜇᜎ
informal kakadala / ᜃᜃᜇᜎ
kakapagdala / ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜇᜎ
kapapagdala / ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜇᜎ
imperative pagdala1 / ᜉᜄ᜔ᜇᜎ

1 Dialectal use only.