inficionar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /infiθjoˈnaɾ/ [ĩɱ.fi.θjoˈnaɾ] (Equatorial Guinea, Spain)
• IPA^(key): /infisjoˈnaɾ/ [ĩɱ.fi.sjoˈnaɾ] (Latin America, Philippines)
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: in‧fi‧cio‧nar

Verb

inficionar (first-person singular present inficiono, first-person singular preterite inficioné, past participle inficionado)

1. (transitive) to infect

   Synonyms: infectar, infeccionar

Conjugation

    Conjugation of inficionar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			inficionar
gerund			inficionando
past participle				masculine		feminine
		singular		inficionado		inficionada
		plural		inficionados		inficionadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	inficiono	inficionastú inficionásvos	inficiona	inficionamos	inficionáis	inficionan
	imperfect	inficionaba	inficionabas	inficionaba	inficionábamos	inficionabais	inficionaban
	preterite	inficioné	inficionaste	inficionó	inficionamos	inficionasteis	inficionaron
	future	inficionaré	inficionarás	inficionará	inficionaremos	inficionaréis	inficionarán
	conditional	inficionaría	inficionarías	inficionaría	inficionaríamos	inficionaríais	inficionarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	inficione	inficionestú inficionésvos2	inficione	inficionemos	inficionéis	inficionen
	imperfect (ra)	inficionara	inficionaras	inficionara	inficionáramos	inficionarais	inficionaran
	imperfect (se)	inficionase	inficionases	inficionase	inficionásemos	inficionaseis	inficionasen
	future1	inficionare	inficionares	inficionare	inficionáremos	inficionareis	inficionaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		inficionatú inficionávos	inficione	inficionemos	inficionad	inficionen
	negative		no inficiones	no inficione	no inficionemos	no inficionéis	no inficionen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of inficionar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive inficionar	dative	inficionarme	inficionarte	inficionarle, inficionarse	inficionarnos	inficionaros	inficionarles, inficionarse
	accusative	inficionarme	inficionarte	inficionarlo, inficionarla, inficionarse	inficionarnos	inficionaros	inficionarlos, inficionarlas, inficionarse
with gerund inficionando	dative	inficionándome	inficionándote	inficionándole, inficionándose	inficionándonos	inficionándoos	inficionándoles, inficionándose
	accusative	inficionándome	inficionándote	inficionándolo, inficionándola, inficionándose	inficionándonos	inficionándoos	inficionándolos, inficionándolas, inficionándose
with informal second-person singular tuteo imperative inficiona	dative	inficióname	inficiónate	inficiónale	inficiónanos	not used	inficiónales
	accusative	inficióname	inficiónate	inficiónalo, inficiónala	inficiónanos	not used	inficiónalos, inficiónalas
with informal second-person singular voseo imperative inficioná	dative	inficioname	inficionate	inficionale	inficionanos	not used	inficionales
	accusative	inficioname	inficionate	inficionalo, inficionala	inficionanos	not used	inficionalos, inficionalas
with formal second-person singular imperative inficione	dative	inficióneme	not used	inficiónele, inficiónese	inficiónenos	not used	inficióneles
	accusative	inficióneme	not used	inficiónelo, inficiónela, inficiónese	inficiónenos	not used	inficiónelos, inficiónelas
with first-person plural imperative inficionemos	dative	not used	inficionémoste	inficionémosle	inficionémonos	inficionémoos	inficionémosles
	accusative	not used	inficionémoste	inficionémoslo, inficionémosla	inficionémonos	inficionémoos	inficionémoslos, inficionémoslas
with informal second-person plural imperative inficionad	dative	inficionadme	not used	inficionadle	inficionadnos	inficionaos	inficionadles
	accusative	inficionadme	not used	inficionadlo, inficionadla	inficionadnos	inficionaos	inficionadlos, inficionadlas
with formal second-person plural imperative inficionen	dative	inficiónenme	not used	inficiónenle	inficiónennos	not used	inficiónenles, inficiónense
	accusative	inficiónenme	not used	inficiónenlo, inficiónenla	inficiónennos	not used	inficiónenlos, inficiónenlas, inficiónense

Further reading

• “inficionar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025