ilusionar

Spanish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₁én

Proto-Italic *en

Proto-Italic *en-

Latin in-

Latin lūdō

Latin illūdō

Proto-Indo-European *-tis

Proto-Indo-European *-Hō

Proto-Indo-European *-tiHō

Proto-Italic *-tiō

Latin -tiō

Latin illūsiōnembor.

Spanish ilusión

Spanish -ar

Spanish ilusionar

From ilusión + -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /ilusjoˈnaɾ/ [i.lu.sjoˈnaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: i‧lu‧sio‧nar

Verb

ilusionar (first-person singular present ilusiono, first-person singular preterite ilusioné, past participle ilusionado)

1. (transitive) to excite

Conjugation

    Conjugation of ilusionar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			ilusionar
gerund			ilusionando
past participle				masculine		feminine
		singular		ilusionado		ilusionada
		plural		ilusionados		ilusionadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	ilusiono	ilusionastú ilusionásvos	ilusiona	ilusionamos	ilusionáis	ilusionan
	imperfect	ilusionaba	ilusionabas	ilusionaba	ilusionábamos	ilusionabais	ilusionaban
	preterite	ilusioné	ilusionaste	ilusionó	ilusionamos	ilusionasteis	ilusionaron
	future	ilusionaré	ilusionarás	ilusionará	ilusionaremos	ilusionaréis	ilusionarán
	conditional	ilusionaría	ilusionarías	ilusionaría	ilusionaríamos	ilusionaríais	ilusionarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	ilusione	ilusionestú ilusionésvos2	ilusione	ilusionemos	ilusionéis	ilusionen
	imperfect (ra)	ilusionara	ilusionaras	ilusionara	ilusionáramos	ilusionarais	ilusionaran
	imperfect (se)	ilusionase	ilusionases	ilusionase	ilusionásemos	ilusionaseis	ilusionasen
	future1	ilusionare	ilusionares	ilusionare	ilusionáremos	ilusionareis	ilusionaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		ilusionatú ilusionávos	ilusione	ilusionemos	ilusionad	ilusionen
	negative		no ilusiones	no ilusione	no ilusionemos	no ilusionéis	no ilusionen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of ilusionar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive ilusionar	dative	ilusionarme	ilusionarte	ilusionarle, ilusionarse	ilusionarnos	ilusionaros	ilusionarles, ilusionarse
	accusative	ilusionarme	ilusionarte	ilusionarlo, ilusionarla, ilusionarse	ilusionarnos	ilusionaros	ilusionarlos, ilusionarlas, ilusionarse
with gerund ilusionando	dative	ilusionándome	ilusionándote	ilusionándole, ilusionándose	ilusionándonos	ilusionándoos	ilusionándoles, ilusionándose
	accusative	ilusionándome	ilusionándote	ilusionándolo, ilusionándola, ilusionándose	ilusionándonos	ilusionándoos	ilusionándolos, ilusionándolas, ilusionándose
with informal second-person singular tuteo imperative ilusiona	dative	ilusióname	ilusiónate	ilusiónale	ilusiónanos	not used	ilusiónales
	accusative	ilusióname	ilusiónate	ilusiónalo, ilusiónala	ilusiónanos	not used	ilusiónalos, ilusiónalas
with informal second-person singular voseo imperative ilusioná	dative	ilusioname	ilusionate	ilusionale	ilusionanos	not used	ilusionales
	accusative	ilusioname	ilusionate	ilusionalo, ilusionala	ilusionanos	not used	ilusionalos, ilusionalas
with formal second-person singular imperative ilusione	dative	ilusióneme	not used	ilusiónele, ilusiónese	ilusiónenos	not used	ilusióneles
	accusative	ilusióneme	not used	ilusiónelo, ilusiónela, ilusiónese	ilusiónenos	not used	ilusiónelos, ilusiónelas
with first-person plural imperative ilusionemos	dative	not used	ilusionémoste	ilusionémosle	ilusionémonos	ilusionémoos	ilusionémosles
	accusative	not used	ilusionémoste	ilusionémoslo, ilusionémosla	ilusionémonos	ilusionémoos	ilusionémoslos, ilusionémoslas
with informal second-person plural imperative ilusionad	dative	ilusionadme	not used	ilusionadle	ilusionadnos	ilusionaos	ilusionadles
	accusative	ilusionadme	not used	ilusionadlo, ilusionadla	ilusionadnos	ilusionaos	ilusionadlos, ilusionadlas
with formal second-person plural imperative ilusionen	dative	ilusiónenme	not used	ilusiónenle	ilusiónennos	not used	ilusiónenles, ilusiónense
	accusative	ilusiónenme	not used	ilusiónenlo, ilusiónenla	ilusiónennos	not used	ilusiónenlos, ilusiónenlas, ilusiónense

Derived terms

• ilusionante

Further reading

• “ilusionar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025