generar

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin generāre.

Pronunciation

• IPA^(key): (Northern, Balearic, Central) [ʒə.nəˈɾa]
• IPA^(key): (Valencia) [d͡ʒe.neˈɾaɾ]
• IPA^(key): (Northwestern) [ʒe.neˈɾa]

• Audio (Barcelona):

  (file)

• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

generar (first-person singular present genero, first-person singular preterite generí, past participle generat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /e/

1. to generate, create

Conjugation

    Central Catalan conjugation of generar (first conjugation)

infinitive			generar
gerund			generant
past participle				masculine		feminine
		singular		generat		generada
		plural		generats		generades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	genero	generes	genera	generem	genereu	generen
	imperfect	generava	generaves	generava	generàvem	generàveu	generaven
	future	generaré	generaràs	generarà	generarem	generareu	generaran
	preterite	generí	generares	generà	generàrem	generàreu	generaren
	conditional	generaria	generaries	generaria	generaríem	generaríeu	generarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	generi	generis	generi	generem	genereu	generin
	imperfect	generés	generessis	generés	generéssim	generéssiu	generessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	genera	generi	generem	genereu	generin
	negative (no)	—	no generis	no generi	no generem	no genereu	no generin

Related terms

• generació
• generador
• generatiu
• regenerar

Further reading

• “generar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• “generar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “generar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “generar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)

Occitan

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

generar

1. to generate

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

Further reading

• Diccionari General de la Lenga Occitana‎^[1], L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2026, page 348

Spanish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *ǵenh₁-

Proto-Indo-European *-os

Proto-Indo-European *ǵénh₁os

Proto-Italic *genos

Latin genus

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-eh₂yéti

Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.

Proto-Italic *-ājō

Proto-Italic *-āō

Latin -ō

Latin generārebor.

Spanish generar

Borrowed from Latin generāre.

Pronunciation

• IPA^(key): /xeneˈɾaɾ/ [xe.neˈɾaɾ]

• Audio (Venezuela):

  (file)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ge‧ne‧rar

Verb

generar (first-person singular present genero, first-person singular preterite generé, past participle generado)

1. to generate, to create, to produce, to cause

   Synonym: crear

   Una política de Estado para generar riqueza

   A state policy to generate wealth

2. (figurative) to engender, to breed

   El sufrimiento genera frecuentemente una especie de resiliencia.

   Suffering often engenders a kind of resilience.

Conjugation

    Conjugation of generar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			generar
gerund			generando
past participle				masculine		feminine
		singular		generado		generada
		plural		generados		generadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	genero	generastú generásvos	genera	generamos	generáis	generan
	imperfect	generaba	generabas	generaba	generábamos	generabais	generaban
	preterite	generé	generaste	generó	generamos	generasteis	generaron
	future	generaré	generarás	generará	generaremos	generaréis	generarán
	conditional	generaría	generarías	generaría	generaríamos	generaríais	generarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	genere	generestú generésvos2	genere	generemos	generéis	generen
	imperfect (ra)	generara	generaras	generara	generáramos	generarais	generaran
	imperfect (se)	generase	generases	generase	generásemos	generaseis	generasen
	future1	generare	generares	generare	generáremos	generareis	generaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		generatú generávos	genere	generemos	generad	generen
	negative		no generes	no genere	no generemos	no generéis	no generen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of generar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive generar	dative	generarme	generarte	generarle, generarse	generarnos	generaros	generarles, generarse
	accusative	generarme	generarte	generarlo, generarla, generarse	generarnos	generaros	generarlos, generarlas, generarse
with gerund generando	dative	generándome	generándote	generándole, generándose	generándonos	generándoos	generándoles, generándose
	accusative	generándome	generándote	generándolo, generándola, generándose	generándonos	generándoos	generándolos, generándolas, generándose
with informal second-person singular tuteo imperative genera	dative	genérame	genérate	genérale	genéranos	not used	genérales
	accusative	genérame	genérate	genéralo, genérala	genéranos	not used	genéralos, genéralas
with informal second-person singular voseo imperative generá	dative	generame	generate	generale	generanos	not used	generales
	accusative	generame	generate	generalo, generala	generanos	not used	generalos, generalas
with formal second-person singular imperative genere	dative	genéreme	not used	genérele, genérese	genérenos	not used	genéreles
	accusative	genéreme	not used	genérelo, genérela, genérese	genérenos	not used	genérelos, genérelas
with first-person plural imperative generemos	dative	not used	generémoste	generémosle	generémonos	generémoos	generémosles
	accusative	not used	generémoste	generémoslo, generémosla	generémonos	generémoos	generémoslos, generémoslas
with informal second-person plural imperative generad	dative	generadme	not used	generadle	generadnos	generaos	generadles
	accusative	generadme	not used	generadlo, generadla	generadnos	generaos	generadlos, generadlas
with formal second-person plural imperative generen	dative	genérenme	not used	genérenle	genérennos	not used	genérenles, genérense
	accusative	genérenme	not used	genérenlo, genérenla	genérennos	not used	genérenlos, genérenlas, genérense

Related terms

• generación
• generador
• generativo
• regenerar

Further reading

• “generar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025

Anagrams

• negrera, renegar

Swedish

Verb

generar

1. present indicative of genera