femino

Esperanto

Etymology

Back-formation from feminismo and feministo.

Pronunciation

• IPA^(key): /feˈmino/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ino
• Syllabification: fe‧mi‧no

Noun

femino (accusative singular feminon, plural feminoj, accusative plural feminojn) (rare)

1. (literary) woman
   • 1961, Esperantologio, volume 2, number 2, page 138:

     Vespero obskuras. Adoleska, rustike vestita, dina femino descendas haste la ŝtuparon de burgo.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1994 January 26, Don Harlow, “Re: [lingvo] Euxropeajxo (estis: ci/vi, -icx/-in, -o/-a)”, in soc.culture.esperanto‎^[1] (Usenet), retrieved 30 September 2017:

     Mi supozas, ke eble Robin Lakoff estas "feministo" cxar sxi profesie okupigxas pri la feminismo, aux la feminoj, se ili efektive ekzistas; sed eble cxi tie "feminismisto" estus pli bona vorto.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2013, Julia Sigmond, Sen Rodin, Libazar' Kaj Tero, page 98:

     Ni estis ĝuste aranĝantaj niajn vestaĵojn, kiam neanoncite, eĉ sen pordo-bruo, aperis en la ĉambro juna, beleta femino.

     (please add an English translation of this quotation)

Usage notes

Though now accepted in larger dictionaries, uncommon except in its "derived" terms. The synonym virino is almost exclusively used instead.

Synonyms

• homino (“female human being”)
• virino (“woman”)

Antonyms

• viro (“man”)

Hypernyms

• homo (“human being”)
• persono (“person”)

Derived terms

• femina

Further reading

• “femino”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], 2020, →ISBN
• “femino”, in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997-2026

Ido

Etymology

From Latin fēmina.

Noun

femino (plural femini)

1. female

Coordinate terms

• maskulo

Latin

Etymology

From fēmina (“woman”) +‎ -ō, in reference to the role being seen as that of a woman.

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): [ˈfeː.mɪ.noː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [ˈfɛː.mi.no]

Verb

fēminō (present infinitive fēmināre, perfect active fēmināvī, supine fēminātum); first conjugation

1. (Late Latin) to bottom; to adopt the submissive role in gay sex
   • c. 420 CE, Caelius Aurelianus, Tardae Passiones 4.9.133:

     Nemo enim pruriens corpus feminando correxit vel virilis veretri tactu mitigavit, sed communiter querelam sive dolorem alia ex materia toleravit.

     For no one has relieved his bodily longing by being used as a woman or by the touch of a male member, but one has generally endured the complaint or the pain by other means.

Conjugation

   Conjugation of fēminō (first conjugation)

indicative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	fēminō		fēminās		fēminat		fēmināmus		fēminātis		fēminant
	imperfect	fēminābam		fēminābās		fēminābat		fēminābāmus		fēminābātis		fēminābant
	future	fēminābō		fēminābis		fēminābit		fēminābimus		fēminābitis		fēminābunt
	perfect	fēmināvī		fēmināvistī		fēmināvit		fēmināvimus		fēmināvistis		fēmināvērunt, fēmināvēre
	pluperfect	fēmināveram		fēmināverās		fēmināverat		fēmināverāmus		fēmināverātis		fēmināverant
	future perfect	fēmināverō		fēmināveris		fēmināverit		fēmināverimus		fēmināveritis		fēmināverint
passive	present	fēminor		fēmināris, fēmināre		fēminātur		fēmināmur		fēmināminī		fēminantur
	imperfect	fēminābar		fēminābāris, fēminābāre		fēminābātur		fēminābāmur		fēminābāminī		fēminābantur
	future	fēminābor		fēmināberis, fēminābere		fēminābitur		fēminābimur		fēminābiminī		fēminābuntur
	perfect	fēminātus + present active indicative of sum
	pluperfect	fēminātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	fēminātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	fēminem		fēminēs		fēminet		fēminēmus		fēminētis		fēminent
	imperfect	fēminārem		fēminārēs		fēmināret		fēminārēmus		fēminārētis		fēminārent
	perfect	fēmināverim		fēmināverīs		fēmināverit		fēmināverīmus		fēmināverītis		fēmināverint
	pluperfect	fēmināvissem		fēmināvissēs		fēmināvisset		fēmināvissēmus		fēmināvissētis		fēmināvissent
passive	present	fēminer		fēminēris, fēminēre		fēminētur		fēminēmur		fēminēminī		fēminentur
	imperfect	fēminārer		fēminārēris, fēminārēre		fēminārētur		fēminārēmur		fēminārēminī		fēminārentur
	perfect	fēminātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	fēminātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	—		fēminā		—		—		fēmināte		—
	future	—		fēminātō		fēminātō		—		fēminātōte		fēminantō
passive	present	—		fēmināre		—		—		fēmināminī		—
	future	—		fēminātor		fēminātor		—		—		fēminantor
non-finite forms		infinitive						participle
		active			passive			active			passive
present		fēmināre			fēminārī			fēmināns			—
future		fēminātūrum esse			fēminātum īrī			fēminātūrus			fēminandus
perfect		fēmināvisse			fēminātum esse			—			fēminātus
future perfect		—			fēminātum fore			—			—
perfect potential		fēminātūrum fuisse			—			—			—
verbal nouns		gerund								supine
		genitive		dative		accusative		ablative		accusative		ablative
		fēminandī		fēminandō		fēminandum		fēminandō		fēminātum		fēminātū

References

• “femino”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “femino”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.