estipular

Portuguese

Etymology 1

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /is.t͡ʃi.puˈla(ʁ)/ [is.t͡ʃi.puˈla(h)], /es.t͡ʃi.puˈla(ʁ)/ [es.t͡ʃi.puˈla(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /is.t͡ʃi.puˈla(ʁ)/ [is.t͡ʃi.puˈla(h)], /es.t͡ʃi.puˈla(ʁ)/ [es.t͡ʃi.puˈla(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /is.t͡ʃi.puˈla(ɾ)/, /es.t͡ʃi.puˈla(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃ.t͡ʃi.puˈla(ʁ)/ [iʃ.t͡ʃi.puˈla(χ)], /eʃ.t͡ʃi.puˈla(ʁ)/ [eʃ.t͡ʃi.puˈla(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /is.t͡ʃi.puˈla(ɻ)/, /es.t͡ʃi.puˈla(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.ti.puˈlaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.ti.puˈlaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.ti.puˈla.ɾi/

Verb

estipular (first-person singular present estipulo, first-person singular preterite estipulei, past participle estipulado)

1. to stipulate

Conjugation

    Conjugation of estipular (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	estipular
Personal	estipular	estipulares	estipular	estipularmos	estipulardes	estipularem
Gerund
	estipulando
Past participle
Masculine	estipulado			estipulados
Feminine	estipulada			estipuladas
Indicative
Present	estipulo	estipulas	estipula	estipulamos	estipulais	estipulam
Imperfect	estipulava	estipulavas	estipulava	estipulávamos	estipuláveis	estipulavam
Preterite	estipulei	estipulaste	estipulou	estipulamos1, estipulámos2	estipulastes	estipularam
Pluperfect	estipulara	estipularas	estipulara	estipuláramos	estipuláreis	estipularam
Future	estipularei	estipularás	estipulará	estipularemos	estipulareis	estipularão
Conditional	estipularia	estipularias	estipularia	estipularíamos	estipularíeis	estipulariam
Subjunctive
Present	estipule	estipules	estipule	estipulemos	estipuleis	estipulem
Imperfect	estipulasse	estipulasses	estipulasse	estipulássemos	estipulásseis	estipulassem
Future	estipular	estipulares	estipular	estipularmos	estipulardes	estipularem
Imperative
Affirmative		estipula	estipule	estipulemos	estipulai	estipulem
Negative (não)		não estipules	não estipule	não estipulemos	não estipuleis	não estipulem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Etymology 2

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /is.t͡ʃi.puˈlaʁ/ [is.t͡ʃi.puˈlah], /es.t͡ʃi.puˈlaʁ/ [es.t͡ʃi.puˈlah]

• (Brazil) IPA^(key): /is.t͡ʃi.puˈlaʁ/ [is.t͡ʃi.puˈlah], /es.t͡ʃi.puˈlaʁ/ [es.t͡ʃi.puˈlah]
  • (São Paulo) IPA^(key): /is.t͡ʃi.puˈlaɾ/, /es.t͡ʃi.puˈlaɾ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃ.t͡ʃi.puˈlaʁ/ [iʃ.t͡ʃi.puˈlaχ], /eʃ.t͡ʃi.puˈlaʁ/ [eʃ.t͡ʃi.puˈlaχ]
  • (Caipira) IPA^(key): /is.t͡ʃi.puˈlaɻ/, /es.t͡ʃi.puˈlaɻ/

 

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.ti.puˈlaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.ti.puˈlaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.ti.puˈla.ɾi/

Adjective

estipular m or f (plural estipulares)

1. stipular

Further reading

• “estipular”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “estipular”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /estipuˈlaɾ/ [es.t̪i.puˈlaɾ]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: es‧ti‧pu‧lar

Etymology 1

Borrowed from Latin stipulārī (“to stipulate”).

Verb

estipular (first-person singular present estipulo, first-person singular preterite estipulé, past participle estipulado)

1. to stipulate

Conjugation

    Conjugation of estipular (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			estipular
gerund			estipulando
past participle				masculine		feminine
		singular		estipulado		estipulada
		plural		estipulados		estipuladas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	estipulo	estipulastú estipulásvos	estipula	estipulamos	estipuláis	estipulan
	imperfect	estipulaba	estipulabas	estipulaba	estipulábamos	estipulabais	estipulaban
	preterite	estipulé	estipulaste	estipuló	estipulamos	estipulasteis	estipularon
	future	estipularé	estipularás	estipulará	estipularemos	estipularéis	estipularán
	conditional	estipularía	estipularías	estipularía	estipularíamos	estipularíais	estipularían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	estipule	estipulestú estipulésvos2	estipule	estipulemos	estipuléis	estipulen
	imperfect (ra)	estipulara	estipularas	estipulara	estipuláramos	estipularais	estipularan
	imperfect (se)	estipulase	estipulases	estipulase	estipulásemos	estipulaseis	estipulasen
	future1	estipulare	estipulares	estipulare	estipuláremos	estipulareis	estipularen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		estipulatú estipulávos	estipule	estipulemos	estipulad	estipulen
	negative		no estipules	no estipule	no estipulemos	no estipuléis	no estipulen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of estipular

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive estipular	dative	estipularme	estipularte	estipularle, estipularse	estipularnos	estipularos	estipularles, estipularse
	accusative	estipularme	estipularte	estipularlo, estipularla, estipularse	estipularnos	estipularos	estipularlos, estipularlas, estipularse
with gerund estipulando	dative	estipulándome	estipulándote	estipulándole, estipulándose	estipulándonos	estipulándoos	estipulándoles, estipulándose
	accusative	estipulándome	estipulándote	estipulándolo, estipulándola, estipulándose	estipulándonos	estipulándoos	estipulándolos, estipulándolas, estipulándose
with informal second-person singular tuteo imperative estipula	dative	estipúlame	estipúlate	estipúlale	estipúlanos	not used	estipúlales
	accusative	estipúlame	estipúlate	estipúlalo, estipúlala	estipúlanos	not used	estipúlalos, estipúlalas
with informal second-person singular voseo imperative estipulá	dative	estipulame	estipulate	estipulale	estipulanos	not used	estipulales
	accusative	estipulame	estipulate	estipulalo, estipulala	estipulanos	not used	estipulalos, estipulalas
with formal second-person singular imperative estipule	dative	estipúleme	not used	estipúlele, estipúlese	estipúlenos	not used	estipúleles
	accusative	estipúleme	not used	estipúlelo, estipúlela, estipúlese	estipúlenos	not used	estipúlelos, estipúlelas
with first-person plural imperative estipulemos	dative	not used	estipulémoste	estipulémosle	estipulémonos	estipulémoos	estipulémosles
	accusative	not used	estipulémoste	estipulémoslo, estipulémosla	estipulémonos	estipulémoos	estipulémoslos, estipulémoslas
with informal second-person plural imperative estipulad	dative	estipuladme	not used	estipuladle	estipuladnos	estipulaos	estipuladles
	accusative	estipuladme	not used	estipuladlo, estipuladla	estipuladnos	estipulaos	estipuladlos, estipuladlas
with formal second-person plural imperative estipulen	dative	estipúlenme	not used	estipúlenle	estipúlennos	not used	estipúlenles, estipúlense
	accusative	estipúlenme	not used	estipúlenlo, estipúlenla	estipúlennos	not used	estipúlenlos, estipúlenlas, estipúlense

Related terms

• estipulación

Etymology 2

Borrowed from New Latin stipulāris, from stipula (“stalk of hay”).

Adjective

estipular m or f (masculine and feminine plural estipulares)

1. (botany) stipular

Further reading

• “estipular”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025