escuchar

Asturian

Etymology

Perhaps taken, in this form, from Spanish escuchar.

Pronunciation

• IPA^(key): /eskuˈt͡ʃaɾ/ [es.kuˈt͡ʃaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: es‧cu‧char

Verb

escuchar (first-person singular indicative present escucho, past participle escucháu)

1. to listen

Conjugation

Conjugation of escuchar

infinitive		escuchar
gerund		escuchando
past participle		m escucháu, f escuchada, n escuchao, m pl escuchaos, f pl escuchaes
person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
indicative	present	escucho	escuches	escucha	escuchamos	escucháis	escuchen
	imperfect	escuchaba	escuchabes	escuchaba	escuchábemos, escuchábamos	escuchabeis, escuchabais	escuchaben
	preterite	escuché	escuchasti, escuchesti	escuchó	escuchemos	escuchastis, escuchestis	escucharon
	pluperfect	escuchare, escuchara	escuchares, escucharas	escuchare, escuchara	escucháremos, escucháramos	escuchareis, escucharais	escucharen, escucharan
	future	escucharé	escucharás	escuchará	escucharemos	escucharéis	escucharán
	conditional	escucharía	escucharíes	escucharía	escucharíemos, escucharíamos	escucharíeis, escucharíais	escucharíen
subjunctive	present	escuche	escuches, escuchas	escuche	escuchemos	escuchéis	escuchen, escuchan
	imperfect	escuchare, escuchara	escuchares, escucharas	escuchare, escuchara	escucháremos, escucháramos	escuchareis, escucharais	escucharen, escucharan
imperative		—	escucha	—	—	escuchái	—

Further reading

• García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “escuchar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
• “escuchar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN

Spanish

Etymology

Inherited from Old Spanish escuchar, ascuchar, from Latin ascultāre, variant of auscultāre. Doublet of auscultar, a borrowing from Latin.

Pronunciation

• IPA^(key): /eskuˈt͡ʃaɾ/ [es.kuˈt͡ʃaɾ]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: es‧cu‧char

Verb

escuchar (first-person singular present escucho, first-person singular preterite escuché, past participle escuchado)

1. (ambitransitive) to listen to, to hear out

   ¿Has escuchado su último disco? ― Have you listened to her latest album?

   Cállate y escucha. ― Be quiet and listen.

2. to hear

   Synonym: oír

   Claudia trabajaba en su oficina cuando escuchó el staccato de chasquidos secos: pá-pá-pá.

   Claudia was working in her office when she heard the staccato of dry clicks: bang-bang-bang.

   ¿Puedes hablar más alto? No te escucho. ― Can you speak up? I can't hear you.

3. (Latin America, reflexive) to sound

   Synonyms: oírse, parecer (more broad, "seem")

   Coordinate term: verse

   Eso se escucha interesante. ― That sounds interesting.

Usage notes

• In careful speech, the verbs escuchar and oír have distinct meanings, with the former generally meaning "to listen (to)" and the latter meaning "to hear". In casual Spanish, however, the two verbs are frequently used interchangeably with either meaning. This usage (especially common in Latin America, though sometimes also found in Spain) is considered valid by the Royal Spanish Academy (RAE) on the basis that it has been present since Middle Spanish so it cannot be proscribed. Despite this, they recommend using these two words with their original meanings unless context already makes it clear what is meant.

Conjugation

    Conjugation of escuchar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			escuchar
gerund			escuchando
past participle				masculine		feminine
		singular		escuchado		escuchada
		plural		escuchados		escuchadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	escucho	escuchastú escuchásvos	escucha	escuchamos	escucháis	escuchan
	imperfect	escuchaba	escuchabas	escuchaba	escuchábamos	escuchabais	escuchaban
	preterite	escuché	escuchaste	escuchó	escuchamos	escuchasteis	escucharon
	future	escucharé	escucharás	escuchará	escucharemos	escucharéis	escucharán
	conditional	escucharía	escucharías	escucharía	escucharíamos	escucharíais	escucharían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	escuche	escuchestú escuchésvos2	escuche	escuchemos	escuchéis	escuchen
	imperfect (ra)	escuchara	escucharas	escuchara	escucháramos	escucharais	escucharan
	imperfect (se)	escuchase	escuchases	escuchase	escuchásemos	escuchaseis	escuchasen
	future1	escuchare	escuchares	escuchare	escucháremos	escuchareis	escucharen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		escuchatú escuchávos	escuche	escuchemos	escuchad	escuchen
	negative		no escuches	no escuche	no escuchemos	no escuchéis	no escuchen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of escuchar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive escuchar	dative	escucharme	escucharte	escucharle, escucharse	escucharnos	escucharos	escucharles, escucharse
	accusative	escucharme	escucharte	escucharlo, escucharla, escucharse	escucharnos	escucharos	escucharlos, escucharlas, escucharse
with gerund escuchando	dative	escuchándome	escuchándote	escuchándole, escuchándose	escuchándonos	escuchándoos	escuchándoles, escuchándose
	accusative	escuchándome	escuchándote	escuchándolo, escuchándola, escuchándose	escuchándonos	escuchándoos	escuchándolos, escuchándolas, escuchándose
with informal second-person singular tuteo imperative escucha	dative	escúchame	escúchate	escúchale	escúchanos	not used	escúchales
	accusative	escúchame	escúchate	escúchalo, escúchala	escúchanos	not used	escúchalos, escúchalas
with informal second-person singular voseo imperative escuchá	dative	escuchame	escuchate	escuchale	escuchanos	not used	escuchales
	accusative	escuchame	escuchate	escuchalo, escuchala	escuchanos	not used	escuchalos, escuchalas
with formal second-person singular imperative escuche	dative	escúcheme	not used	escúchele, escúchese	escúchenos	not used	escúcheles
	accusative	escúcheme	not used	escúchelo, escúchela, escúchese	escúchenos	not used	escúchelos, escúchelas
with first-person plural imperative escuchemos	dative	not used	escuchémoste	escuchémosle	escuchémonos	escuchémoos	escuchémosles
	accusative	not used	escuchémoste	escuchémoslo, escuchémosla	escuchémonos	escuchémoos	escuchémoslos, escuchémoslas
with informal second-person plural imperative escuchad	dative	escuchadme	not used	escuchadle	escuchadnos	escuchaos	escuchadles
	accusative	escuchadme	not used	escuchadlo, escuchadla	escuchadnos	escuchaos	escuchadlos, escuchadlas
with formal second-person plural imperative escuchen	dative	escúchenme	not used	escúchenle	escúchennos	not used	escúchenles, escúchense
	accusative	escúchenme	not used	escúchenlo, escúchenla	escúchennos	not used	escúchenlos, escúchenlas, escúchense

Derived terms

• escucha
• escuchador

Further reading

• “escuchar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025