escapada

Asturian

Participle

escapada f sg

1. feminine singular of escapáu

Catalan

Pronunciation

• IPA^(key): (Northern, Balearic, Central) [əs.kəˈpa.ðə]
• IPA^(key): (Valencia, Northwestern) [es.kaˈpa.ða]

Participle

escapada f sg

1. feminine singular of escapat

Galician

Participle

escapada f sg

1. feminine singular of escapado

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /is.kaˈpa.dɐ/, /es.kaˈpa.dɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /is.kaˈpa.dɐ/, /es.kaˈpa.dɐ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃ.kaˈpa.dɐ/, /eʃ.kaˈpa.dɐ/

 

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.kɐˈpa.dɐ/ [(i)ʃ.kɐˈpa.ðɐ]

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.kɐˈpa.dɐ/ [(i)ʃ.kɐˈpa.ðɐ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.kɐˈpa.dɐ/

• Hyphenation: es‧ca‧pa‧da

Noun

escapada f (plural escapadas)

1. escape (the act of escaping)

   Synonyms: escapadela, fuga

2. escapade (undertaking which goes against convention)

   Synonym: escapadela

Participle

escapada f sg

1. feminine singular of escapado

Further reading

• “escapada”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “escapada”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /eskaˈpada/ [es.kaˈpa.ð̞a]
• Rhymes: -ada
• Syllabification: es‧ca‧pa‧da

Noun

escapada f (plural escapadas)

1. escape, breakout

   Synonym: escape

2. flight

   Synonyms: fuga, huida

3. break, trip, jaunt, ramble, getaway (short excursion for pleasure)

Derived terms

• en una escapada

Adjective

escapada f

1. feminine singular of escapado

Participle

escapada f sg

1. feminine singular of escapado

Further reading

• “escapada”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025