endosar

Central Bikol

Etymology

Borrowed from Spanish endosar.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔendoˈsaɾ/ [ʔen̪.d̪oˈsaɾ]
• Hyphenation: en‧do‧sar

Verb

endosár (Basahan spelling ᜁᜈ᜔ᜇᜓᜐᜍ᜔)

1. to endorse

Derived terms

• i-endosar
• mag-endosar
• pag-endosar

Spanish

Alternative forms

• endorsar

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₁én

Proto-Italic *en

Proto-Italic *en-

Latin in-

Old French en-

French en-

French dos

Proto-Italic *-āzi

▲

Latin -ereinflu.

Latin -āre

Old French -ier

Middle French -er

French -er

French endosserbor.

Spanish endosar

Borrowed from French endosser.

Pronunciation

• IPA^(key): /endoˈsaɾ/ [ẽn̪.d̪oˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: en‧do‧sar

Verb

endosar (first-person singular present endoso, first-person singular preterite endosé, past participle endosado) (transitive)

1. to saddle (burden, encumber)
2. to endorse (sign a negotiable instrument)

Conjugation

    Conjugation of endosar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			endosar
gerund			endosando
past participle				masculine		feminine
		singular		endosado		endosada
		plural		endosados		endosadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	endoso	endosastú endosásvos	endosa	endosamos	endosáis	endosan
	imperfect	endosaba	endosabas	endosaba	endosábamos	endosabais	endosaban
	preterite	endosé	endosaste	endosó	endosamos	endosasteis	endosaron
	future	endosaré	endosarás	endosará	endosaremos	endosaréis	endosarán
	conditional	endosaría	endosarías	endosaría	endosaríamos	endosaríais	endosarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	endose	endosestú endosésvos2	endose	endosemos	endoséis	endosen
	imperfect (ra)	endosara	endosaras	endosara	endosáramos	endosarais	endosaran
	imperfect (se)	endosase	endosases	endosase	endosásemos	endosaseis	endosasen
	future1	endosare	endosares	endosare	endosáremos	endosareis	endosaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		endosatú endosávos	endose	endosemos	endosad	endosen
	negative		no endoses	no endose	no endosemos	no endoséis	no endosen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of endosar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive endosar	dative	endosarme	endosarte	endosarle, endosarse	endosarnos	endosaros	endosarles, endosarse
	accusative	endosarme	endosarte	endosarlo, endosarla, endosarse	endosarnos	endosaros	endosarlos, endosarlas, endosarse
with gerund endosando	dative	endosándome	endosándote	endosándole, endosándose	endosándonos	endosándoos	endosándoles, endosándose
	accusative	endosándome	endosándote	endosándolo, endosándola, endosándose	endosándonos	endosándoos	endosándolos, endosándolas, endosándose
with informal second-person singular tuteo imperative endosa	dative	endósame	endósate	endósale	endósanos	not used	endósales
	accusative	endósame	endósate	endósalo, endósala	endósanos	not used	endósalos, endósalas
with informal second-person singular voseo imperative endosá	dative	endosame	endosate	endosale	endosanos	not used	endosales
	accusative	endosame	endosate	endosalo, endosala	endosanos	not used	endosalos, endosalas
with formal second-person singular imperative endose	dative	endóseme	not used	endósele, endósese	endósenos	not used	endóseles
	accusative	endóseme	not used	endóselo, endósela, endósese	endósenos	not used	endóselos, endóselas
with first-person plural imperative endosemos	dative	not used	endosémoste	endosémosle	endosémonos	endosémoos	endosémosles
	accusative	not used	endosémoste	endosémoslo, endosémosla	endosémonos	endosémoos	endosémoslos, endosémoslas
with informal second-person plural imperative endosad	dative	endosadme	not used	endosadle	endosadnos	endosaos	endosadles
	accusative	endosadme	not used	endosadlo, endosadla	endosadnos	endosaos	endosadlos, endosadlas
with formal second-person plural imperative endosen	dative	endósenme	not used	endósenle	endósennos	not used	endósenles, endósense
	accusative	endósenme	not used	endósenlo, endósenla	endósennos	not used	endósenlos, endósenlas, endósense

Derived terms

• endoso

Descendants

• → Central Bikol: endosar

Further reading

• “endosar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025