encular

Catalan

Etymology

From en- +‎ cul +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Northern, Balearic, Central) [əŋ.kuˈla]
• IPA^(key): (Valencia) [eŋ.kuˈlaɾ]
• IPA^(key): (Northwestern) [eŋ.kuˈla]

Verb

encular (first-person singular present enculo, first-person singular preterite enculí, past participle enculat)

1. (transitive, vulgar) to have anal sex with

   Synonyms: donar pel cul, sodomitzar

Conjugation

    Central Catalan conjugation of encular (first conjugation)

infinitive			encular
gerund			enculant
past participle				masculine		feminine
		singular		enculat		enculada
		plural		enculats		enculades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	enculo	encules	encula	enculem	enculeu	enculen
	imperfect	enculava	enculaves	enculava	enculàvem	enculàveu	enculaven
	future	encularé	encularàs	encularà	encularem	enculareu	encularan
	preterite	enculí	enculares	enculà	enculàrem	enculàreu	encularen
	conditional	encularia	encularies	encularia	encularíem	encularíeu	encularien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	enculi	enculis	enculi	enculem	enculeu	enculin
	imperfect	enculés	enculessis	enculés	enculéssim	enculéssiu	enculessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	encula	enculi	enculem	enculeu	enculin
	negative (no)	—	no enculis	no enculi	no enculem	no enculeu	no enculin

Further reading

• “encular”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007

Spanish

Etymology

From en- +‎ culo (“ass”) +‎ -ar. Cf Catalan encular, French enculer.

Pronunciation

• IPA^(key): /enkuˈlaɾ/ [ẽŋ.kuˈlaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: en‧cu‧lar

Verb

encular (first-person singular present enculo, first-person singular preterite enculé, past participle enculado)

1. (transitive, vulgar) to have anal sex with

   Synonyms: sodomizar, dar por el culo

2. (reflexive, intransitive, colloquial, Mexico, Central America) to fall madly in love, to have a crush on

   No quiere encularse.

   He doesn't want to fall in love.

   Me estoy enculando.

   I think I'm falling in love.

3. (transitive, vulgar, Central America) to have the hots for someone

   A ti te encula María, ¿no?

   You've got the hots for Maria, haven't you?

4. (reflexive, intransitive, vulgar, Argentina) to become upset, annoyed

Conjugation

    Conjugation of encular (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			encular
gerund			enculando
past participle				masculine		feminine
		singular		enculado		enculada
		plural		enculados		enculadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	enculo	enculastú enculásvos	encula	enculamos	enculáis	enculan
	imperfect	enculaba	enculabas	enculaba	enculábamos	enculabais	enculaban
	preterite	enculé	enculaste	enculó	enculamos	enculasteis	encularon
	future	encularé	encularás	enculará	encularemos	encularéis	encularán
	conditional	encularía	encularías	encularía	encularíamos	encularíais	encularían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	encule	enculestú enculésvos2	encule	enculemos	enculéis	enculen
	imperfect (ra)	enculara	encularas	enculara	enculáramos	encularais	encularan
	imperfect (se)	enculase	enculases	enculase	enculásemos	enculaseis	enculasen
	future1	enculare	enculares	enculare	enculáremos	enculareis	encularen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		enculatú enculávos	encule	enculemos	enculad	enculen
	negative		no encules	no encule	no enculemos	no enculéis	no enculen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of encular

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive encular	dative	encularme	encularte	encularle, encularse	encularnos	encularos	encularles, encularse
	accusative	encularme	encularte	encularlo, encularla, encularse	encularnos	encularos	encularlos, encularlas, encularse
with gerund enculando	dative	enculándome	enculándote	enculándole, enculándose	enculándonos	enculándoos	enculándoles, enculándose
	accusative	enculándome	enculándote	enculándolo, enculándola, enculándose	enculándonos	enculándoos	enculándolos, enculándolas, enculándose
with informal second-person singular tuteo imperative encula	dative	encúlame	encúlate	encúlale	encúlanos	not used	encúlales
	accusative	encúlame	encúlate	encúlalo, encúlala	encúlanos	not used	encúlalos, encúlalas
with informal second-person singular voseo imperative enculá	dative	enculame	enculate	enculale	enculanos	not used	enculales
	accusative	enculame	enculate	enculalo, enculala	enculanos	not used	enculalos, enculalas
with formal second-person singular imperative encule	dative	encúleme	not used	encúlele, encúlese	encúlenos	not used	encúleles
	accusative	encúleme	not used	encúlelo, encúlela, encúlese	encúlenos	not used	encúlelos, encúlelas
with first-person plural imperative enculemos	dative	not used	enculémoste	enculémosle	enculémonos	enculémoos	enculémosles
	accusative	not used	enculémoste	enculémoslo, enculémosla	enculémonos	enculémoos	enculémoslos, enculémoslas
with informal second-person plural imperative enculad	dative	enculadme	not used	enculadle	enculadnos	enculaos	enculadles
	accusative	enculadme	not used	enculadlo, enculadla	enculadnos	enculaos	enculadlos, enculadlas
with formal second-person plural imperative enculen	dative	encúlenme	not used	encúlenle	encúlennos	not used	encúlenles, encúlense
	accusative	encúlenme	not used	encúlenlo, encúlenla	encúlennos	not used	encúlenlos, encúlenlas, encúlense

    Conjugation of encularse (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			encularse
gerund			enculándose
past participle				masculine		feminine
		singular		enculado		enculada
		plural		enculados		enculadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
personal non-finite		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	infinitive	encularme	encularte	encularse	encularnos	encularos	encularse
	gerund	enculándome	enculándote	enculándose	enculándonos	enculándoos	enculándose
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me enculo	te enculastú te enculásvos	se encula	nos enculamos	os enculáis	se enculan
	imperfect	me enculaba	te enculabas	se enculaba	nos enculábamos	os enculabais	se enculaban
	preterite	me enculé	te enculaste	se enculó	nos enculamos	os enculasteis	se encularon
	future	me encularé	te encularás	se enculará	nos encularemos	os encularéis	se encularán
	conditional	me encularía	te encularías	se encularía	nos encularíamos	os encularíais	se encularían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me encule	te enculestú te enculésvos2	se encule	nos enculemos	os enculéis	se enculen
	imperfect (ra)	me enculara	te encularas	se enculara	nos enculáramos	os encularais	se encularan
	imperfect (se)	me enculase	te enculases	se enculase	nos enculásemos	os enculaseis	se enculasen
	future1	me enculare	te enculares	se enculare	nos enculáremos	os enculareis	se encularen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		encúlatetú enculatevos	encúlese	enculémonos	enculaos	encúlense
	negative		no te encules	no se encule	no nos enculemos	no os enculéis	no se enculen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

Further reading

• “encular”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025