emputar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /empuˈtaɾ/ [ẽm.puˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: em‧pu‧tar

Verb

emputar

1. (vulgar, at least Mexico) make angry, infuriate

   Synonyms: encabronar, emperrar, enojar, enfadar, encolerizar

   ¿Qué es lo que más te emputa del transporte público?

   What pisses you off the most about public transit?

2. (in most cases reflexive, vulgar, Mexico, El Salvador, Panama) get (really) angry

   Synonyms: emperrarse, encabronarse, enojarse, enfadarse, encolerizarse

   X me hace emputar ― X infuriates me

   Ya te emputaste. ¿Ya ves?, por eso no te quería decir.

   And now you got angry. See, that's why I didn't want to tell you.

   emputarse con ― to get really angry at

   Me emputé con mi hermano por lo que me dijo.

   I got really angry at my brother for what he told me.