dava

See also: Dava and dává

Azerbaijani

Pronunciation

• IPA^(key): [dɑːˈvɑ]

• Audio (Baku):

  (file)

• Hyphenation: da‧va

Etymology 1

From Arabic دَعْوَى (daʕwā, “claim; lawsuit, process”).

Noun

dava (definite accusative davanı, plural davalar)

1. (law, archaic) suit, action
2. a (fist) fight, punch-up

   Synonym: dalaşma

3. brawl, row, altercation

   dava düşmək ― to break out, erupt, flare up (of altercations)

   • 2020, Günel Mövlud, Düşərgə:

     Su növbələrində ancaq qadınlar dayanırdı, çox vaxt onların arasında buna görə dava da düşürdü.

     The queues consisted only of women, and often altercations broke out among them because of this.

4. (colloquial) conflict

   Synonym: münaqişə

5. (colloquial) war

   Synonym: müharibə

Descendants

• → Georgian: დავა (dava)
  • → Bats: დავ class jj (dav)

Declension

Declension of dava

	singular	plural
nominative	dava	davalar
definite accusative	davanı	davaları
dative	davaya	davalara
locative	davada	davalarda
ablative	davadan	davalardan
definite genitive	davanın	davaların

Possessive forms of dava

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	davam	davalarım
sənin (“your”)	davan	davaların
onun (“his/her/its”)	davası	davaları
bizim (“our”)	davamız	davalarımız
sizin (“your”)	davanız	davalarınız
onların (“their”)	davası or davaları	davaları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	davamı	davalarımı
sənin (“your”)	davanı	davalarını
onun (“his/her/its”)	davasını	davalarını
bizim (“our”)	davamızı	davalarımızı
sizin (“your”)	davanızı	davalarınızı
onların (“their”)	davasını or davalarını	davalarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	davama	davalarıma
sənin (“your”)	davana	davalarına
onun (“his/her/its”)	davasına	davalarına
bizim (“our”)	davamıza	davalarımıza
sizin (“your”)	davanıza	davalarınıza
onların (“their”)	davasına or davalarına	davalarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	davamda	davalarımda
sənin (“your”)	davanda	davalarında
onun (“his/her/its”)	davasında	davalarında
bizim (“our”)	davamızda	davalarımızda
sizin (“your”)	davanızda	davalarınızda
onların (“their”)	davasında or davalarında	davalarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	davamdan	davalarımdan
sənin (“your”)	davandan	davalarından
onun (“his/her/its”)	davasından	davalarından
bizim (“our”)	davamızdan	davalarımızdan
sizin (“your”)	davanızdan	davalarınızdan
onların (“their”)	davasından or davalarından	davalarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	davamın	davalarımın
sənin (“your”)	davanın	davalarının
onun (“his/her/its”)	davasının	davalarının
bizim (“our”)	davamızın	davalarımızın
sizin (“your”)	davanızın	davalarınızın
onların (“their”)	davasının or davalarının	davalarının

Derived terms

• davakar

Etymology 2

From Arabic دَوَاء (dawāʔ, “medicine”).

Noun

dava (definite accusative davanı, plural davalar)

1. (dated) medicine

   Synonym: dərman

Declension

Declension of dava

	singular	plural
nominative	dava	davalar
definite accusative	davanı	davaları
dative	davaya	davalara
locative	davada	davalarda
ablative	davadan	davalardan
definite genitive	davanın	davaların

Possessive forms of dava

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	davam	davalarım
sənin (“your”)	davan	davaların
onun (“his/her/its”)	davası	davaları
bizim (“our”)	davamız	davalarımız
sizin (“your”)	davanız	davalarınız
onların (“their”)	davası or davaları	davaları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	davamı	davalarımı
sənin (“your”)	davanı	davalarını
onun (“his/her/its”)	davasını	davalarını
bizim (“our”)	davamızı	davalarımızı
sizin (“your”)	davanızı	davalarınızı
onların (“their”)	davasını or davalarını	davalarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	davama	davalarıma
sənin (“your”)	davana	davalarına
onun (“his/her/its”)	davasına	davalarına
bizim (“our”)	davamıza	davalarımıza
sizin (“your”)	davanıza	davalarınıza
onların (“their”)	davasına or davalarına	davalarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	davamda	davalarımda
sənin (“your”)	davanda	davalarında
onun (“his/her/its”)	davasında	davalarında
bizim (“our”)	davamızda	davalarımızda
sizin (“your”)	davanızda	davalarınızda
onların (“their”)	davasında or davalarında	davalarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	davamdan	davalarımdan
sənin (“your”)	davandan	davalarından
onun (“his/her/its”)	davasından	davalarından
bizim (“our”)	davamızdan	davalarımızdan
sizin (“your”)	davanızdan	davalarınızdan
onların (“their”)	davasından or davalarından	davalarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	davamın	davalarımın
sənin (“your”)	davanın	davalarının
onun (“his/her/its”)	davasının	davalarının
bizim (“our”)	davamızın	davalarımızın
sizin (“your”)	davanızın	davalarınızın
onların (“their”)	davasının or davalarının	davalarının

Catalan

Verb

dava

1. first/third-person singular imperfect indicative of dar

Dacian

Alternative forms

• -dava

Etymology

Probably ultimately from Proto-Indo-European *dʰeh₁- (“to put, place, set”), possibly through a *dhewa (“settlement”).

Noun

dava

1. (often used as a suffix) name for a Dacian city, town, fortress, or other settlement; usually appended to another element to form the name of a settlement

Doromu-Koki

Noun

dava

1. blood

References

• Robert L. Bradshaw (2021), Doromu-Koki–English dictionary‎^[1], page 37

Galician

Verb

dava

1. (reintegrationist norm) first/third-person singular imperfect indicative of dar

Interlingua

Verb

dava

1. past of dar

Italian

Verb

dava

1. third-person singular imperfect indicative of dare

Anagrams

• vada

Portuguese

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /ˈda.vɐ/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ˈda.vɐ/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈda.vɐ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ˈda.bɐ/ [ˈda.βɐ]

• Audio (Portugal (Porto)):

  (file)

• Hyphenation: da‧va
• Rhymes: -avɐ

Verb

dava

1. first/third-person singular imperfect indicative of dar

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish دعوی (dava), دعوا (dava) from Arabic دَعْوَى (daʕwā, “claim; lawsuit, process”).

Pronunciation

• IPA^(key): /daːvaː/

Noun

dava (definite accusative davayı, plural davalar)

1. (law) suit, action

Declension

Declension of dava

singular plural nominative dava davalar definite accusative davayı davaları dative davaya davalara locative davada davalarda ablative davadan davalardan genitive davanın davaların Possessive forms nominative singular plural 1st singular davam davalarım 2nd singular davan davaların 3rd singular davası davaları 1st plural davamız davalarımız 2nd plural davanız davalarınız 3rd plural davaları davaları definite accusative singular plural 1st singular davamı davalarımı 2nd singular davanı davalarını 3rd singular davasını davalarını 1st plural davamızı davalarımızı 2nd plural davanızı davalarınızı 3rd plural davalarını davalarını dative singular plural 1st singular davama davalarıma 2nd singular davana davalarına 3rd singular davasına davalarına 1st plural davamıza davalarımıza 2nd plural davanıza davalarınıza 3rd plural davalarına davalarına locative singular plural 1st singular davamda davalarımda 2nd singular davanda davalarında 3rd singular davasında davalarında 1st plural davamızda davalarımızda 2nd plural davanızda davalarınızda 3rd plural davalarında davalarında ablative singular plural 1st singular davamdan davalarımdan 2nd singular davandan davalarından 3rd singular davasından davalarından 1st plural davamızdan davalarımızdan 2nd plural davanızdan davalarınızdan 3rd plural davalarından davalarından genitive singular plural 1st singular davamın davalarımın 2nd singular davanın davalarının 3rd singular davasının davalarının 1st plural davamızın davalarımızın 2nd plural davanızın davalarınızın 3rd plural davalarının davalarının

Derived terms

• dava vekili (“lawyer”)

Further reading

• “dava”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Nişanyan, Sevan (2002–), “dava”, in Nişanyan Sözlük
• Ayverdi, İlhan (2010), “dava”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
• Redhouse, James W. (1890), “دعوی”, in A Turkish and English Lexicon‎^[2], Constantinople: A. H. Boyajian, page 905

Zhuang

Etymology

Partial calque from Chinese 眼花 (yǎnhuā).

Pronunciation

• (Standard Zhuang) IPA^(key): /ta˨˦.βa˨˦/
• Tone numbers: da¹va¹
• Hyphenation: da‧va

Adjective

dava (1957–1982 spelling dava)

1. dim-sighted; dull-eyed

Synonyms

• daraiz
• halaiz