datibo

Basque

Etymology

Borrowed from Spanish dativo.

Pronunciation

• IPA^(key): /datibo/ [d̪a.t̪i.β̞o]
• Rhymes: -ibo, -o
• Hyphenation: da‧ti‧bo

Adjective

datibo (not comparable)

1. (grammar) dative

Declension

Declension of datibo (adjective V-stem)

		indefinite	singular	plural	proximal plural
absolutive		datibo	datiboa	datiboak	datibook
ergative		datibok	datiboak	datiboek	datibook
dative		datibori	datiboari	datiboei	datibooi
genitive		datiboren	datiboaren	datiboen	datiboon
comitative		datiborekin	datiboarekin	datiboekin	datibookin
causative		datiborengatik	datiboarengatik	datiboengatik	datiboongatik
benefactive		datiborentzat	datiboarentzat	datiboentzat	datiboontzat
instrumental		datiboz	datiboaz	datiboez	datibootaz
inessive	anim.	datiborengan	datiboarengan	datiboengan	datiboongan
	inan.	datibotan	datiboan	datiboetan	datibootan
locative	anim.	—	—	—	—
	inan.	datibotako	datiboko	datiboetako	datibootako
allative	anim.	datiborengana	datiboarengana	datiboengana	datiboongana
	inan.	datibotara	datibora	datiboetara	datibootara
terminative	anim.	datiborenganaino	datiboarenganaino	datiboenganaino	datiboonganaino
	inan.	datibotaraino	datiboraino	datiboetaraino	datibootaraino
directive	anim.	datiborenganantz	datiboarenganantz	datiboenganantz	datiboonganantz
	inan.	datibotarantz	datiborantz	datiboetarantz	datibootarantz
destinative	anim.	datiborenganako	datiboarenganako	datiboenganako	datiboonganako
	inan.	datibotarako	datiborako	datiboetarako	datibootarako
ablative	anim.	datiborengandik	datiboarengandik	datiboengandik	datiboongandik
	inan.	datibotatik	datibotik	datiboetatik	datibootatik
partitive		datiborik	—	—	—
prolative		datibotzat	—	—	—

Noun

datibo inan

1. (grammar) dative case

Declension

Declension of datibo (inan V-stem)

	indefinite	singular	plural	proximal plural
absolutive	datibo	datiboa	datiboak	datibook
ergative	datibok	datiboak	datiboek	datibook
dative	datibori	datiboari	datiboei	datibooi
genitive	datiboren	datiboaren	datiboen	datiboon
comitative	datiborekin	datiboarekin	datiboekin	datibookin
causative	datiborengatik	datiboarengatik	datiboengatik	datiboongatik
benefactive	datiborentzat	datiboarentzat	datiboentzat	datiboontzat
instrumental	datiboz	datiboaz	datiboez	datibootaz
inessive	datibotan	datiboan	datiboetan	datibootan
locative	datibotako	datiboko	datiboetako	datibootako
allative	datibotara	datibora	datiboetara	datibootara
terminative	datibotaraino	datiboraino	datiboetaraino	datibootaraino
directive	datibotarantz	datiborantz	datiboetarantz	datibootarantz
destinative	datibotarako	datiborako	datiboetarako	datibootarako
ablative	datibotatik	datibotik	datiboetatik	datibootatik
partitive	datiborik	—	—	—
prolative	datibotzat	—	—	—

Further reading

• “datibo”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
• “datibo”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005
• “datibo” in Labayru Hiztegia

Tagalog

Etymology

Etymology tree

Latin datīvusbor.

Spanish dativobor.

Tagalog datibo

Borrowed from Spanish dativo.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /daˈtibo/ [d̪ɐˈt̪iː.bo]
• Rhymes: -ibo
• Syllabification: da‧ti‧bo

Adjective

datibo (Baybayin spelling ᜇᜆᜒᜊᜓ)

1. (grammar) dative

Noun

datibo (Baybayin spelling ᜇᜆᜒᜊᜓ)

1. (grammar) dative case

Further reading

• “datibo”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
• “datibo”, in Pinoy Dictionary, 2010–2026.