chimar

See also: chǐmǎr

Spanish

Etymology

Borrowed from Pipil xima (“scrape”).

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ʃiˈmaɾ/ [t͡ʃiˈmaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: chi‧mar

Verb

chimar (first-person singular present chimo, first-person singular preterite chimé, past participle chimado)

1. (transitive, vulgar, El Salvador) to have sex; to fuck; to bang

   Synonym: coger

Conjugation

    Conjugation of chimar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			chimar
gerund			chimando
past participle				masculine		feminine
		singular		chimado		chimada
		plural		chimados		chimadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	chimo	chimastú chimásvos	chima	chimamos	chimáis	chiman
	imperfect	chimaba	chimabas	chimaba	chimábamos	chimabais	chimaban
	preterite	chimé	chimaste	chimó	chimamos	chimasteis	chimaron
	future	chimaré	chimarás	chimará	chimaremos	chimaréis	chimarán
	conditional	chimaría	chimarías	chimaría	chimaríamos	chimaríais	chimarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	chime	chimestú chimésvos2	chime	chimemos	chiméis	chimen
	imperfect (ra)	chimara	chimaras	chimara	chimáramos	chimarais	chimaran
	imperfect (se)	chimase	chimases	chimase	chimásemos	chimaseis	chimasen
	future1	chimare	chimares	chimare	chimáremos	chimareis	chimaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		chimatú chimávos	chime	chimemos	chimad	chimen
	negative		no chimes	no chime	no chimemos	no chiméis	no chimen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of chimar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive chimar	dative	chimarme	chimarte	chimarle, chimarse	chimarnos	chimaros	chimarles, chimarse
	accusative	chimarme	chimarte	chimarlo, chimarla, chimarse	chimarnos	chimaros	chimarlos, chimarlas, chimarse
with gerund chimando	dative	chimándome	chimándote	chimándole, chimándose	chimándonos	chimándoos	chimándoles, chimándose
	accusative	chimándome	chimándote	chimándolo, chimándola, chimándose	chimándonos	chimándoos	chimándolos, chimándolas, chimándose
with informal second-person singular tuteo imperative chima	dative	chímame	chímate	chímale	chímanos	not used	chímales
	accusative	chímame	chímate	chímalo, chímala	chímanos	not used	chímalos, chímalas
with informal second-person singular voseo imperative chimá	dative	chimame	chimate	chimale	chimanos	not used	chimales
	accusative	chimame	chimate	chimalo, chimala	chimanos	not used	chimalos, chimalas
with formal second-person singular imperative chime	dative	chímeme	not used	chímele, chímese	chímenos	not used	chímeles
	accusative	chímeme	not used	chímelo, chímela, chímese	chímenos	not used	chímelos, chímelas
with first-person plural imperative chimemos	dative	not used	chimémoste	chimémosle	chimémonos	chimémoos	chimémosles
	accusative	not used	chimémoste	chimémoslo, chimémosla	chimémonos	chimémoos	chimémoslos, chimémoslas
with informal second-person plural imperative chimad	dative	chimadme	not used	chimadle	chimadnos	chimaos	chimadles
	accusative	chimadme	not used	chimadlo, chimadla	chimadnos	chimaos	chimadlos, chimadlas
with formal second-person plural imperative chimen	dative	chímenme	not used	chímenle	chímennos	not used	chímenles, chímense
	accusative	chímenme	not used	chímenlo, chímenla	chímennos	not used	chímenlos, chímenlas, chímense

Further reading

• “chimar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025