brushtull
Albanian
editPronunciation
editEtymology 1
editFrom Proto-Albanian *brustula, from Proto-Indo-European *bʰrust- (compare Old Saxon brustian (“to sprout”), Russian брость (brostʹ, “buds (of a shrub)”), from the root *bʰrews- (“to swell, grow”).[1] Ylli and Topalli have argued for a borrowing from Serbo-Croatian bljȗšt (“black bryony”), dialectal bljuštur (“yellow dock”),[2][3] although this seems unlikely on phonetic grounds. Compare also Romanian brusture (“burdock”).
Alternative forms
editNoun
editbrushtull f (plural brushtulla, definite brushtulla, definite plural brushtullat)
- (botany) ivy (Hedera helix)
- Synonym: urth
References
edit- ^ Orel, Vladimir (1998), “brushtull”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden; Boston; Cologne: Brill, →ISBN, page 38
- ^ Ylli, Xhelal (1997–2000), Das slavische Lehngut im Albanischen (Slavistische Beiträge), Munich: Otto Sagner, page 41
- ^ Topalli, Kolec (2017), “brushtull”, in Fjalor Etimologjik i Gjuhës Shqipe [Etymological Dictionary of the Albanian Language] (in Albanian), Durrës, Albania: Jozef, page 256
Etymology 2
editFrom Venetan brustola; cf. Greek μπρούστουλα (broústoula).
Noun
editbrushtull m (plural brushtuj, definite brushtulli, definite plural brushtujt)
- heavily beaten sweet pastry made with wheat flour and butter
- turnover made of cornflour and filled with vegetables
Declension
edit| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | brushtull | brushtulli | brushtuj | brushtujt |
| accusative | brushtullin | |||
| dative | brushtulli | brushtullit | brushtujve | brushtujve |
| ablative | brushtujsh | |||
Further reading
edit- “brushtull”, in FMGJSH: Fjalor i madh i gjuhës shqipe (in Albanian), 2026
Categories:
- Albanian 2-syllable words
- Albanian terms with IPA pronunciation
- Albanian terms inherited from Proto-Albanian
- Albanian terms derived from Proto-Albanian
- Albanian terms derived from Proto-Indo-European
- Albanian terms borrowed from Serbo-Croatian
- Albanian terms derived from Serbo-Croatian
- Albanian lemmas
- Albanian nouns
- Albanian feminine nouns
- sq:Botany
- Albanian terms borrowed from Venetan
- Albanian terms derived from Venetan
- Albanian masculine nouns
- sq:Apiales order plants