Albanian

edit

Pronunciation

edit

Etymology 1

edit

From Proto-Albanian *brustula, from Proto-Indo-European *bʰrust- (compare Old Saxon brustian (to sprout), Russian брость (brostʹ, buds (of a shrub)), from the root *bʰrews- (to swell, grow).[1] Ylli and Topalli have argued for a borrowing from Serbo-Croatian bljȗšt (black bryony), dialectal bljuštur (yellow dock),[2][3] although this seems unlikely on phonetic grounds. Compare also Romanian brusture (burdock).

Alternative forms

edit

Noun

edit

brushtull f (plural brushtulla, definite brushtulla, definite plural brushtullat)

  1. (botany) ivy (Hedera helix)
    Synonym: urth

References

edit
  1. ^ Orel, Vladimir (1998), “brushtull”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden; Boston; Cologne: Brill, →ISBN, page 38
  2. ^ Ylli, Xhelal (1997–2000), Das slavische Lehngut im Albanischen (Slavistische Beiträge), Munich: Otto Sagner, page 41
  3. ^ Topalli, Kolec (2017), “brushtull”, in Fjalor Etimologjik i Gjuhës Shqipe [Etymological Dictionary of the Albanian Language] (in Albanian), Durrës, Albania: Jozef, page 256

Etymology 2

edit

From Venetan brustola; cf. Greek μπρούστουλα (broústoula).

Noun

edit

brushtull m (plural brushtuj, definite brushtulli, definite plural brushtujt)

  1. heavily beaten sweet pastry made with wheat flour and butter
  2. turnover made of cornflour and filled with vegetables
Declension
edit
Declension of brushtull
singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative brushtull brushtulli brushtuj brushtujt
accusative brushtullin
dative brushtulli brushtullit brushtujve brushtujve
ablative brushtujsh

Further reading

edit
  • brushtull”, in FMGJSH: Fjalor i madh i gjuhës shqipe (in Albanian), 2026