bokser

Danish

Etymology 1

Borrowed from English boxer. Equivalent to bokse +‎ -er.

Noun

bokser c (singular definite bokseren, plural indefinite boksere)

1. boxer (participant in a boxing match)
2. (historical) Boxer (participant in the Boxer Rebellion in China)

Declension

Declension of bokser

common gender	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	bokser	bokseren	boksere	bokserne
genitive	boksers	bokserens	bokseres	boksernes

Etymology 2

Borrowed from German Boxer.

Noun

bokser c (singular definite bokseren, plural indefinite boksere)

1. boxer (breed of dog)

Declension

Declension of bokser

common gender	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	bokser	bokseren	boksere	bokserne
genitive	boksers	bokserens	bokseres	boksernes

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

bokser

1. present tense of bokse

Further reading

• “bokser” in Den Danske Ordbog

Dutch

Etymology

Borrowed from English boxer. Equivalent to boksen +‎ -er.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbɔk.sər/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: bok‧ser
• Homophone: boxer

Noun

bokser m (plural boksers, no diminutive)

1. boxer (participant in a boxing match)

   Synonyms: pugilist, vuistvechter

Related terms

• boxer

Descendants

• → Indonesian: bokser

Indonesian

Etymology

Borrowed from Dutch bokser, from English boxer.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbɔksər]
• Hyphenation: bok‧sêr

Noun

boksêr (plural bokser-bokser)

1. boxer (participant in a boxing match)

   Synonym: petinju

2. boxer (breed of dog)
3. boxer shorts

Further reading

• “bokser”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

Maltese

Etymology

Borrowed from English boxer.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbɔk.sɛr/
• Rhymes: -ɔksɛr

Noun

bokser m (plural boxers)

1. boxer (participant in a boxing match)

Related terms

• bboksja
• boks
• boksing

Norwegian Bokmål

Etymology 1

Borrowed from English boxer. The sense "boxer shorts" is a pseudo-anglicism, derived from English boxer shorts; note that while boxer does exist in English to refer to boxer shorts, it only exists as an attributive in front of other nouns, and cannot function as a standalone noun.

Noun

bokser m (definite singular bokseren, indefinite plural boksere, definite plural bokserne)

1. boxer (participant in a boxing match)
2. short for boksershorts

Derived terms

• boksermotor

Related terms

• boksing

Etymology 2

Borrowed from German Boxer.

Alternative forms

• boxer

Noun

bokser m (definite singular bokseren, indefinite plural boksere, definite plural bokserne)

1. boxer (breed of dog)

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

bokser m

1. indefinite plural of boks

Etymology 4

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

bokser

1. present tense of bokse

References

• “bokser” in The Bokmål Dictionary.
• “bokser_2” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
• “bokser_3” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

Polish

bokserzy

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbɔk.sɛr/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔksɛr
• Syllabification: bok‧ser

Etymology 1

Borrowed from English boxer.

Noun

bokser m pers (female equivalent bokserka)

1. (boxing) boxer, pugilist (participant in a boxing match)

   Synonym: pięściarz

Declension

Declension of bokser

	singular	plural
nominative	bokser	bokserzy/boksery (deprecative)
genitive	boksera	bokserów
dative	bokserowi	bokserom
accusative	boksera	bokserów
instrumental	bokserem	bokserami
locative	bokserze	bokserach
vocative	bokserze	bokserzy

Derived terms

adjective

• bokserski

nouns

• bokserki
• damski bokser

Related terms

noun

• boks

verb

• boksować impf

Etymology 2

Borrowed from German Boxer.

Noun

bokser m animal (female equivalent bokserka)

1. boxer (breed of dog)

Declension

Declension of bokser

	singular	plural
nominative	bokser	boksery
genitive	boksera	bokserów
dative	bokserowi	bokserom
accusative	boksera	boksery
instrumental	bokserem	bokserami
locative	bokserze	bokserach
vocative	bokserze	boksery

Further reading

• “bokser”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “bokser”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)