bida

See also: Appendix:Variations of "bida"

Aragonese

Etymology

Inherited from Latin vīta.

Noun

bida f (plural bidas)

1. superseded spelling of vida

Brunei Malay

Pronunciation

• IPA^(key): /bi.daˀ/
• Rhymes: -daˀ
• Hyphenation: bi‧da

Adjective

bida

1. ugly

Antonyms

• lawa

Cebuano

Etymology

Clipping of porbida.

Pronunciation

• Hyphenation: bi‧da

Interjection

bida

1. used to express anger, irritation, disappointment, annoyance, contempt, etc.

Gothic

Romanization

bida

1. romanization of 𐌱𐌹𐌳𐌰

Kapingamarangi

Noun

bida

1. (anatomy) navel

Mirandese

Etymology

From Latin vīta.

Noun

bida f (plural bidas)

1. life

Antonyms

• muorte

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbi.da/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ida
• Syllabification: bi‧da
• Homophone: Bida

Etymology 1

Etymology tree

Proto-Slavic *běda

Polish bida

Inherited from Proto-Slavic *běda. Compare kobita.

Noun

bida f

1. (colloquial or dialectal) alternative form of bieda

Declension

Declension of bida

	singular	plural
nominative	bida	bidy
genitive	bidy	bid
dative	bidzie	bidom
accusative	bidę	bidy
instrumental	bidą	bidami
locative	bidzie	bidach
vocative	bido	bidy

Etymology 2

Etymology tree

Arabic بَدَعَ (badaʕa)

Arabic بِدْعَة (bidʕa)bor.

Polish bida

Borrowed from Arabic بِدْعَة (bidʕa).

Noun

bida f

1. (Islam) bid'a (heretical innovation in Islamic religious beliefs or worship)

Declension

Declension of bida

	singular	plural
nominative	bida	bidy
genitive	bidy	bid
dative	bidzie	bidom
accusative	bidę	bidy
instrumental	bidą	bidami
locative	bidzie	bidach
vocative	bido	bidy

Further reading

• “bida”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “bida”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)
• bida in PWN's encyclopedia

Swedish

Etymology

From Old Swedish bīþa, from Old Norse bíða, from Proto-Germanic *bīdaną.

Verb

bida (present bidar, preterite bidade, supine bidat, imperative bida)

1. to bide, to await

   Medvedev var president medan Putin bidade sin tid som premiärminister.

   Medvedev was president while Putin bided his time as prime minister.

Conjugation

Conjugation of bida (weak)

	active		passive
infinitive	bida		—
supine	bidat		—
imperative	bida		—
imper. plural1	biden		—
	present	past	present	past
indicative	bidar	bidade	—	—
ind. plural1	bida	bidade	—	—
subjunctive2	bide	bidade	—	—
present participle		bidande
past participle		bidad

¹ Archaic. ² Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Derived terms

• bida sin tid (“bide one's time”)

Related terms

• bidan

References

• “bida”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
• “bida”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
• “bida”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)

Tagalog

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *gʷeyh₃-der.

Proto-Italic *gʷītā

Latin vīta

Spanish vidabor.

Tagalog bida

Borrowed from Spanish vida (“life”) with semantic shift, from Latin vīta, from Proto-Italic *gʷītā. Doublet of bira.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈbida/ [ˈbiː.d̪ɐ]
• Rhymes: -ida
• Syllabification: bi‧da

Noun

bida (Baybayin spelling ᜊᜒᜇ)

1. protagonist; main character (of a story)

   Synonym: pangunahing tauhan

   Antonym: kontrabida

2. story; tale

   Synonyms: kuwento, salaysay

3. act of telling a story
4. (rare) life

   Synonym: buhay

Derived terms

• bida-bida
• bidahan
• ibida
• mabida
• magbida
• magbida-bida
• pabida

Related terms

• kontrabida
• salbabida

Further reading

• “bida”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018

Anagrams

• diba, 'di ba

Turkish

Alternative forms

• bidaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbi.daː/

Adverb

bida

1. (text messaging) abbreviation of bir daha

Vietnamese

Noun

bida

1. alternative form of bi-a (bi a, bi da)