Wiktionary

bandera

See also: Bandera, bandêra, bandéra, banderą, and Banderą

Aragonese

edit

Etymology

edit

From Spanish bandera.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /banˈdeɾa/
  • Syllabification: ban‧de‧ra
  • Rhymes: -eɾa

Noun

edit

bandera f (plural banderas)

  1. flag

References

edit

Asturian

edit
Asturian Wikipedia has an article on:
Wikipedia ast

Etymology

edit

Borrowed from Spanish bandera.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /banˈdeɾa/ [bãn̪ˈd̪e.ɾa]
  • Rhymes: -eɾa
  • Syllabification: ban‧de‧ra

Noun

edit

bandera f (plural banderes)

  1. flag

Further reading

edit

Basque

edit

Etymology

edit

Borrowed from Spanish bandera.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /bandeɾa/ [bãn̪.d̪e.ɾa]
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -eɾa, -a
  • Hyphenation: ban‧de‧ra

Noun

edit

bandera inan

  1. flag

Declension

edit
Declension of bandera (inan a-stem)
indefinite singular plural proximal plural
absolutive bandera bandera banderak banderok
ergative banderak banderak banderek banderok
dative banderari banderari banderei banderoi
genitive banderaren banderaren banderen banderon
comitative banderarekin banderarekin banderekin banderokin
causative banderarengatik banderarengatik banderengatik banderongatik
benefactive banderarentzat banderarentzat banderentzat banderontzat
instrumental banderaz banderaz banderez banderotaz
inessive banderatan banderan banderetan banderotan
locative banderatako banderako banderetako banderotako
allative banderatara banderara banderetara banderotara
terminative banderataraino banderaraino banderetaraino banderotaraino
directive banderatarantz banderarantz banderetarantz banderotarantz
destinative banderatarako banderarako banderetarako banderotarako
ablative banderatatik banderatik banderetatik banderotatik
partitive banderarik — — —
prolative banderatzat — — —

Further reading

edit
  • “bandera”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
  • “bandera”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005

Catalan

edit
Catalan Wikipedia has an article on:
Wikipedia ca

Etymology

edit

From Gothic 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐍉 (bandwō, “sign, token”).

Pronunciation

edit

Noun

edit

bandera f (plural banderes)

  1. flag

Derived terms

edit

Further reading

edit

Cebuano

edit

Etymology

edit

Borrowed from Spanish bandera.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /banˈdeɾa/ [bɐn̪ˈd̪i.ɾ̪ɐ]
  • Hyphenation: ban‧de‧ra

Noun

edit

bandéra (Badlit spelling ᜊᜈ᜔ᜇᜒᜇ)

  1. a flag
  2. a banner
  3. a type of kite that is shaped like a flag

Central Bikol

edit

Etymology

edit

Borrowed from Spanish bandera.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /banˈdeɾa/ [ban̪ˈd̪e.ɾa]
  • Hyphenation: ban‧de‧ra

Noun

edit

bandéra (Basahan spelling ᜊᜈ᜔ᜇᜒᜍ)

  1. flag
    Synonym: wayaway

Chavacano

edit

Etymology

edit

Inherited from Spanish bandera (“flag”).

Pronunciation

edit
  • Hyphenation: ban‧de‧ra

Noun

edit

bandera

  1. flag

French

edit

Pronunciation

edit

Verb

edit

bandera

  1. third-person singular future of bander

Anagrams

edit

Hiligaynon

edit

Etymology

edit

From Spanish bandera.

Noun

edit

bandéra

  1. flag

Ilocano

edit

Etymology

edit

Borrowed from Spanish bandera.

Pronunciation

edit
  • Hyphenation: ban‧de‧ra
  • IPA(key): /banˈdɛɾa/, [bɐnˈdɛɾa]

Noun

edit

bandera

  1. flag

Derived terms

edit

Istriot

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

From banda.

Noun

edit

bandera f (plural bandere)

  1. flag, ensign

References

edit
  • Antonio Pellizzer; Giovanni Pellizzer (1992), Vocabulario del dialetto di Rovigno d'Istria, page 91
  • Cergna, Sandro (2015), Vocabolario del dialetto di Valle d'Istria‎[1], →ISBN, →OCLC

Ivatan

edit

Etymology

edit

Borrowed from Spanish bandera.

Pronunciation

edit
  • Hyphenation: ban‧de‧ra

Noun

edit

bandera

  1. flag

Makasar

edit

Etymology

edit

From Portuguese bandeira.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /banˈdera/, [ɓãn.ˈde.ra]
  • Hyphenation: ban‧de‧ra

Noun

edit

bandera (Lontara spelling ᨅᨉᨙᨑ or 𑻤𑻧𑻵𑻭, definite banderaya)

  1. flag
  2. (card games) one of the thirty types of cards in the patui and goang-gòng game

Derived terms

edit
affixations
compounds

Descendants

edit
  • → Dhuwal: bandirra'
  • → Iwaidja: bandirran
  • → Maung: pantirrang
  • → Tiwi: pantirra

Further reading

edit
  • A. A. Cense (2024), Makassaars-Nederlands woordenboek‎[2], Brill, →DOI

Papiamentu

edit
 

Etymology

edit

From Spanish bandera and Portuguese bandeira and Kabuverdianu bandera.

Noun

edit

bandera

  1. flag
  2. banner

Polish

edit
Polish Wikipedia has an article on:
Wikipedia pl

Etymology

edit
Etymology tree
Italian bandierabor.
Ottoman Turkish [Term?]bor.
Polish bandera

    Borrowed from Ottoman Turkish [Term?], borrowed from Italian bandiera.

    Pronunciation

    edit

    Noun

    edit

    bandera f

    1. ensign (the principal flag or banner flown by a ship to indicate nationality)

    Declension

    edit
    Declension of bandera
    singular plural
    nominative bandera bandery
    genitive bandery bander
    dative banderze banderom
    accusative banderę bandery
    instrumental banderą banderami
    locative banderze banderach
    vocative bandero bandery

    Derived terms

    edit
    adjective
    noun

    Further reading

    edit
    • “bandera”, in Wielki słownik języka polskiego‎[3] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “bandera”, in Polish dictionaries at PWN‎[4] (in Polish)

    Serbo-Croatian

    edit

    Alternative forms

    edit

    Etymology

    edit

    Borrowed from Italian bandiera (“flag, flag pole”).

    Pronunciation

    edit
    • IPA(key): /banděːra/
    • Hyphenation: ban‧de‧ra

    Noun

    edit

    bandéra f (Cyrillic spelling банде́ра)

    1. pole (as in telephone pole or electric pole)
    2. (Chakavian) flag
    3. (Chakavian) flag pole

    Declension

    edit
    Declension of bandera
    singular plural
    nominative bandera bandere
    genitive bandere bandera
    dative banderi banderama
    accusative banderu bandere
    vocative bandero bandere
    locative banderi banderama
    instrumental banderom banderama

    Synonyms

    edit

    Spanish

    edit

    Etymology

    edit
    Etymology tree
    French bandebor.
    Spanish banda
    Proto-Indo-European *-yósder.
    Proto-Italic *-āzios
    Latin -āriusnom.
    Latin -ārius
    Spanish -era
    Spanish bandera

      From banda + -era. Compare Portuguese bandeira.

      Pronunciation

      edit

      Noun

      edit

      bandera f (plural banderas)

      1. flag, banner
        Synonym: estandarte

      Derived terms

      edit
      edit

      Descendants

      edit

      Further reading

      edit

      Tagalog

      edit

      Etymology

      edit
      Etymology tree
      French bandebor.
      Spanish banda
      Proto-Indo-European *-yósder.
      Proto-Italic *-āzios
      Latin -āriusnom.
      Latin -ārius
      Spanish -era
      Spanish banderabor.
      Tagalog bandera

        Borrowed from Spanish bandera. Compare Malay bendera. Doublet of bandila, an earlier borrowing.

        Pronunciation

        edit

        Noun

        edit

        bandera (Baybayin spelling ᜊᜈ᜔ᜇᜒᜇ)

        1. flag; banner; standard
          Synonyms: watawat, bandila
        2. (colloquial) act of showing off or parading something

        Derived terms

        edit
        edit

        Further reading

        edit
        • “bandera”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018

        Anagrams

        edit
        Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=bandera&oldid=91250566"