atildar

Spanish

Etymology

Etymology tree

Spanish a-

Etruscanbor.?

Latin titulus

Late Latin titulāreder.

Spanish tildardeverb.

▲

Latin titulusder.

Spanish tilde

Spanish -ar

Spanish atildar

From a- + tilde + -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /atilˈdaɾ/ [a.t̪il̪ˈd̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧til‧dar

Verb

atildar (first-person singular present atildo, first-person singular preterite atildé, past participle atildado)

1. (transitive) to clean up, to tidy
2. (transitive) to place a tilde over

Conjugation

    Conjugation of atildar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			atildar
gerund			atildando
past participle				masculine		feminine
		singular		atildado		atildada
		plural		atildados		atildadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	atildo	atildastú atildásvos	atilda	atildamos	atildáis	atildan
	imperfect	atildaba	atildabas	atildaba	atildábamos	atildabais	atildaban
	preterite	atildé	atildaste	atildó	atildamos	atildasteis	atildaron
	future	atildaré	atildarás	atildará	atildaremos	atildaréis	atildarán
	conditional	atildaría	atildarías	atildaría	atildaríamos	atildaríais	atildarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	atilde	atildestú atildésvos2	atilde	atildemos	atildéis	atilden
	imperfect (ra)	atildara	atildaras	atildara	atildáramos	atildarais	atildaran
	imperfect (se)	atildase	atildases	atildase	atildásemos	atildaseis	atildasen
	future1	atildare	atildares	atildare	atildáremos	atildareis	atildaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		atildatú atildávos	atilde	atildemos	atildad	atilden
	negative		no atildes	no atilde	no atildemos	no atildéis	no atilden

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

Derived terms

• atildado

Descendants

• → Italian: attillare

Further reading

• “atildar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025