arponar

Catalan

Etymology

From arpó +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Northern, Central) [ər.puˈna]
• IPA^(key): (Balearic) [ər.poˈna]
• IPA^(key): (Valencia) [aɾ.poˈnaɾ]
• IPA^(key): (Northwestern) [ar.poˈna]

Verb

arponar (first-person singular present arpono, first-person singular preterite arponí, past participle arponat); root stress: (Northern) /u/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /o/

1. (transitive) to harpoon

Conjugation

    Central Catalan conjugation of arponar (first conjugation)

infinitive			arponar
gerund			arponant
past participle				masculine		feminine
		singular		arponat		arponada
		plural		arponats		arponades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	arpono	arpones	arpona	arponem	arponeu	arponen
	imperfect	arponava	arponaves	arponava	arponàvem	arponàveu	arponaven
	future	arponaré	arponaràs	arponarà	arponarem	arponareu	arponaran
	preterite	arponí	arponares	arponà	arponàrem	arponàreu	arponaren
	conditional	arponaria	arponaries	arponaria	arponaríem	arponaríeu	arponarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	arponi	arponis	arponi	arponem	arponeu	arponin
	imperfect	arponés	arponessis	arponés	arponéssim	arponéssiu	arponessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	arpona	arponi	arponem	arponeu	arponin
	negative (no)	—	no arponis	no arponi	no arponem	no arponeu	no arponin

Related terms

• arponer

Further reading

• “arponar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007

Spanish

Etymology

Etymology tree

French harponbor.

Spanish arpón

Spanish -ar

Spanish arponar

From arpón + -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /aɾpoˈnaɾ/ [aɾ.poˈnaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ar‧po‧nar

Verb

arponar (first-person singular present arpono, first-person singular preterite arponé, past participle arponado)

1. (transitive) to harpoon

   Synonym: arponear

Conjugation

    Conjugation of arponar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			arponar
gerund			arponando
past participle				masculine		feminine
		singular		arponado		arponada
		plural		arponados		arponadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	arpono	arponastú arponásvos	arpona	arponamos	arponáis	arponan
	imperfect	arponaba	arponabas	arponaba	arponábamos	arponabais	arponaban
	preterite	arponé	arponaste	arponó	arponamos	arponasteis	arponaron
	future	arponaré	arponarás	arponará	arponaremos	arponaréis	arponarán
	conditional	arponaría	arponarías	arponaría	arponaríamos	arponaríais	arponarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	arpone	arponestú arponésvos2	arpone	arponemos	arponéis	arponen
	imperfect (ra)	arponara	arponaras	arponara	arponáramos	arponarais	arponaran
	imperfect (se)	arponase	arponases	arponase	arponásemos	arponaseis	arponasen
	future1	arponare	arponares	arponare	arponáremos	arponareis	arponaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		arponatú arponávos	arpone	arponemos	arponad	arponen
	negative		no arpones	no arpone	no arponemos	no arponéis	no arponen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of arponar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive arponar	dative	arponarme	arponarte	arponarle, arponarse	arponarnos	arponaros	arponarles, arponarse
	accusative	arponarme	arponarte	arponarlo, arponarla, arponarse	arponarnos	arponaros	arponarlos, arponarlas, arponarse
with gerund arponando	dative	arponándome	arponándote	arponándole, arponándose	arponándonos	arponándoos	arponándoles, arponándose
	accusative	arponándome	arponándote	arponándolo, arponándola, arponándose	arponándonos	arponándoos	arponándolos, arponándolas, arponándose
with informal second-person singular tuteo imperative arpona	dative	arpóname	arpónate	arpónale	arpónanos	not used	arpónales
	accusative	arpóname	arpónate	arpónalo, arpónala	arpónanos	not used	arpónalos, arpónalas
with informal second-person singular voseo imperative arponá	dative	arponame	arponate	arponale	arponanos	not used	arponales
	accusative	arponame	arponate	arponalo, arponala	arponanos	not used	arponalos, arponalas
with formal second-person singular imperative arpone	dative	arpóneme	not used	arpónele, arpónese	arpónenos	not used	arpóneles
	accusative	arpóneme	not used	arpónelo, arpónela, arpónese	arpónenos	not used	arpónelos, arpónelas
with first-person plural imperative arponemos	dative	not used	arponémoste	arponémosle	arponémonos	arponémoos	arponémosles
	accusative	not used	arponémoste	arponémoslo, arponémosla	arponémonos	arponémoos	arponémoslos, arponémoslas
with informal second-person plural imperative arponad	dative	arponadme	not used	arponadle	arponadnos	arponaos	arponadles
	accusative	arponadme	not used	arponadlo, arponadla	arponadnos	arponaos	arponadlos, arponadlas
with formal second-person plural imperative arponen	dative	arpónenme	not used	arpónenle	arpónennos	not used	arpónenles, arpónense
	accusative	arpónenme	not used	arpónenlo, arpónenla	arpónennos	not used	arpónenlos, arpónenlas, arpónense

Further reading

• “arponar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025