agnome

Italian

Etymology

Borrowed from Latin agnomen.

Noun

agnome m (plural agnomi)

1. agnomen
   • 1630, Persio, page 156:

     [...] l’agnome Affricano [...]

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1878, Giornale ligustico, page 374:

     Così leggiamo su monete della Repubblica Ti Augurinus, M. Metellus, Q. Molo, M. Carbo, C. Cato, C. Pulcher, P. Laeca, L. Torquatus, P. Sabinus, C. Malleolus, L. Censorinus, P. Galba, Cn. Magnus, L. Buca, C. Pansa ecc. (1); così su monumenti epigrafici d’altre classi M. Lucullus, Cn. Lentulus, C. Piso, M. Messella, L. Philippus, M. Agrippa, M. Crassus, C. Caesar, L. Paullus, L. Lamia, Cn. Cinna ecc. (2): dove l’aggiunta del prenome significa che il cognome o l’agnome diacritico dei personaggi così designati, se potea dirsi proprio, o quasi, della loro rispettiva famiglia, era però in pari tempo comune ad altri membri della stessa; onde facea gran mestieri, per distinguere i singoli individui, citare, oltre il cognome od agnome diacritico, anche l’appellativo personale o prenome che dir si voglia.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1898, Disciplina degli archivi, page 160:

     Così in Publio Cornelio Scipione Africano, Publio è il prenome, Cornelio il nome, Scipione il cognome, ed Africano l’agnome.

     (please add an English translation of this quotation)

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin agnomen and adapted to Portuguese nome (“name”).

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /aɡˈnõ.mi/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐɡˈno.mɨ/ [ɐɣˈno.mɨ]

• (Portugal) IPA^(key): /ɐɡˈno.mɨ/ [ɐɣˈno.mɨ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐɡˈno.mɨ/

Noun

agnome m (plural agnomes)

1. agnomen (additional cognomen given, as an honour, to a Roman citizen)

Further reading

• “agnome”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “agnome”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026