adoracja

See also: adoracją

Polish

Polish Wikipedia has an article on:

adoracja

Wikipedia ^pl

Alternative forms

adoracyja (Middle Polish, Zagórze)
adoracyjo (Zagórze)
adoracya (pre-reform orthography (1816))

Etymology

Etymology tree

Latin adōrātus

Proto-Indo-European *-tis

Proto-Indo-European *-Hō

Proto-Indo-European *-tiHō

Proto-Italic *-tiō

Latin -tiō

Latin adōrātiōlbor.

Polish adoracja

Learned borrowing from Latin adōrātiō.^[1]^[2] First attested in the 16th century.^[3]

Pronunciation

IPA^(key): /a.dɔˈra.t͡sja/
Audio: (file)
Rhymes: -at͡sja
Syllabification: a‧do‧ra‧cja

Noun

adoracja f

(countable, religion) adoration (an act of religious worship)
Synonym: uwielbienie

wieczna adoracja ― eternal adoration

czas adoracji ― time of adoration

adoracja Pana ― adoration of the Lord

adoracja Boga ― adoration of God

adoracja krzyża ― adoration of the cross
(literary, uncountable) adoration (the act of adoring; loving devotion or fascination; an intense love sometimes bordering on veneration or infatuation)
przedmiot/obiekt adoracji ― object of adoration

Declension

Declension of adoracja

	singular	plural
nominative	adoracja	adoracje
genitive	adoracji	adoracji/adoracyj (archaic)
dative	adoracji	adoracjom
accusative	adorację	adoracje
instrumental	adoracją	adoracjami
locative	adoracji	adoracjach
vocative	adoracjo	adoracje

Derived terms

adjective

adoracyjny

noun

towarzystwo wzajemnej adoracji

Related terms

adjective

adoratorski

adverb

adoracyjnie

nouns

verbs

References

^ Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (2021), “adoracja”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
^ Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “adoracja”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
^ Maria Renata Mayenowa, et al., editors (2010-2023), “adoracyja”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

“adoracja”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
“adoracja”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)
Danuta Lankiewicz (02.12.2019), “ADORACJA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “adoracya”, in Słownik języka polskiego
Aleksander Zdanowicz (1861), “adoracja”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “adoracja”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 9

[1] Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (2021), “adoracja”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN

[2] Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “adoracja”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN

[3] Maria Renata Mayenowa, et al., editors (2010-2023), “adoracyja”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

[1]