adecuar

Spanish

Alternative forms

• adequar (obsolete)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₂éd

Proto-Italic *ad

Proto-Italic *ad-

Latin ad-

Proto-Italic *aikʷos?

Old Latin aiquos

Latin aequus

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-eh₂yéti

Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.

Proto-Italic *-ājō

Proto-Italic *-āō

Latin -ō

Latin aequō

Latin adaequārebor.

Spanish adecuar

Borrowed from Latin adaequāre.

Pronunciation

• IPA^(key): /adeˈkwaɾ/ [a.ð̞eˈkwaɾ]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧de‧cuar

Verb

adecuar (first-person singular present adecuo or adecúo, first-person singular preterite adecué, past participle adecuado)

1. (transitive or reflexive) to adapt, adjust

   Synonym: adaptar

Conjugation

    Conjugation of adecuar (non-alternating or u-ú alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			adecuar
gerund			adecuando
past participle				masculine		feminine
		singular		adecuado		adecuada
		plural		adecuados		adecuadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	adecuo, adecúo	adecuas, adecúastú adecuásvos	adecua, adecúa	adecuamos	adecuáis	adecuan, adecúan
	imperfect	adecuaba	adecuabas	adecuaba	adecuábamos	adecuabais	adecuaban
	preterite	adecué	adecuaste	adecuó	adecuamos	adecuasteis	adecuaron
	future	adecuaré	adecuarás	adecuará	adecuaremos	adecuaréis	adecuarán
	conditional	adecuaría	adecuarías	adecuaría	adecuaríamos	adecuaríais	adecuarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	adecue, adecúe	adecues, adecúestú adecuésvos2	adecue, adecúe	adecuemos	adecuéis	adecuen, adecúen
	imperfect (ra)	adecuara	adecuaras	adecuara	adecuáramos	adecuarais	adecuaran
	imperfect (se)	adecuase	adecuases	adecuase	adecuásemos	adecuaseis	adecuasen
	future1	adecuare	adecuares	adecuare	adecuáremos	adecuareis	adecuaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		adecua, adecúatú adecuávos	adecue, adecúe	adecuemos	adecuad	adecuen, adecúen
	negative		no adecues, no adecúes	no adecue, no adecúe	no adecuemos	no adecuéis	no adecuen, no adecúen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of adecuar (non-alternating or u-ú alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive adecuar	dative	adecuarme	adecuarte	adecuarle, adecuarse	adecuarnos	adecuaros	adecuarles, adecuarse
	accusative	adecuarme	adecuarte	adecuarlo, adecuarla, adecuarse	adecuarnos	adecuaros	adecuarlos, adecuarlas, adecuarse
with gerund adecuando	dative	adecuándome	adecuándote	adecuándole, adecuándose	adecuándonos	adecuándoos	adecuándoles, adecuándose
	accusative	adecuándome	adecuándote	adecuándolo, adecuándola, adecuándose	adecuándonos	adecuándoos	adecuándolos, adecuándolas, adecuándose
with informal second-person singular tuteo imperative adecua, adecúa	dative	adécuame, adecúame	adécuate, adecúate	adécuale, adecúale	adécuanos, adecúanos	not used	adécuales, adecúales
	accusative	adécuame, adecúame	adécuate, adecúate	adécualo, adecúalo, adécuala, adecúala	adécuanos, adecúanos	not used	adécualos, adecúalos, adécualas, adecúalas
with informal second-person singular voseo imperative adecuá	dative	adecuame	adecuate	adecuale	adecuanos	not used	adecuales
	accusative	adecuame	adecuate	adecualo, adecuala	adecuanos	not used	adecualos, adecualas
with formal second-person singular imperative adecue, adecúe	dative	adécueme, adecúeme	not used	adécuele, adecúele, adécuese, adecúese	adécuenos, adecúenos	not used	adécueles, adecúeles
	accusative	adécueme, adecúeme	not used	adécuelo, adecúelo, adécuela, adecúela, adécuese, adecúese	adécuenos, adecúenos	not used	adécuelos, adecúelos, adécuelas, adecúelas
with first-person plural imperative adecuemos	dative	not used	adecuémoste	adecuémosle	adecuémonos	adecuémoos	adecuémosles
	accusative	not used	adecuémoste	adecuémoslo, adecuémosla	adecuémonos	adecuémoos	adecuémoslos, adecuémoslas
with informal second-person plural imperative adecuad	dative	adecuadme	not used	adecuadle	adecuadnos	adecuaos	adecuadles
	accusative	adecuadme	not used	adecuadlo, adecuadla	adecuadnos	adecuaos	adecuadlos, adecuadlas
with formal second-person plural imperative adecuen, adecúen	dative	adécuenme, adecúenme	not used	adécuenle, adecúenle	adécuennos, adecúennos	not used	adécuenles, adecúenles, adécuense, adecúense
	accusative	adécuenme, adecúenme	not used	adécuenlo, adecúenlo, adécuenla, adecúenla	adécuennos, adecúennos	not used	adécuenlos, adecúenlos, adécuenlas, adecúenlas, adécuense, adecúense

Derived terms

• adecuado

Related terms

• adecuación

Further reading

• “adecuar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025