aconchegante

Portuguese

Etymology

Etymology tree

Portuguese aconchegar

Proto-Indo-European *-onts

Latin -ns

Latin -antem

Old Galician-Portuguese -ante

Portuguese -ante

Portuguese aconchegante

From aconchegar + -ante.

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /a.kõ.ʃeˈɡɐ̃.t͡ʃi/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.kõ.ʃɨˈɡɐ̃.tɨ/ [ɐ.kõ.ʃɨˈɣɐ̃.tɨ]

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.kõ.ʃɨˈɡɐ̃.tɨ/ [ɐ.kõ.ʃɨˈɣɐ̃.tɨ]
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ɐ.kõt.ʃɨˈɡɐ̃.tɨ/ [ɐ.kõt.ʃɨˈɣɐ̃.tɨ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.kõ.ʃɨˈɡɐ̃.tɨ/

• Hyphenation: a‧con‧che‧gan‧te

Adjective

aconchegante m or f (plural aconchegantes)

1. cosy, cozy (affording comfort and warmth)

   Synonyms: íntimo, confortável

Further reading

• “aconchegante”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “aconchegante”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026