činiť

See also: činit

Slovak

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *kʷey-der.

Proto-Slavic *činъ

Proto-Indo-European *-yeti

Proto-Indo-European *-éyeti

Proto-Balto-Slavic *-éitei

Proto-Slavic *-iti

Proto-Slavic *činiti

Slovak činiť

Inherited from Proto-Slavic *činiti.

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ʃiɲic/, [ˈt͡ʃiɲic]
• Rhymes: -iɲic
• Hyphenation: či‧niť

Verb

činiť impf (perfective učiniť)

1. (transitive, archaic) to do (to do an activity)

   Synonym: robiť

   Činiť dobré skutky ― to do good deeds

2. (transitive, literary or administrative) to amount to (of a price)

   Synonyms: robiť, rovnať, predstavovať, byť

3. (intransitive, reflexive with sa) to work with excessive effort

   Synonyms: usilovať, snažiť

4. (transitive, dated, reflexive with sa) to pretend, to act as if [with že (+ clause) ‘as if...’ or instrumental]

   Synonyms: tváriť, predstierať, robiť

Conjugation

Conjugation of činiť (imperfective; class V, pattern robiť)

infinitive			činiť
indicative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
present		činím	činíš	činí	činíme	činíte	činia
past	masculine	činil som	činil si	činil	činili sme	činili ste	činili
	feminine	činila som	činila si	činila
	neuter	činilo som	činilo si	činilo
past perfect	masculine	bol som činil	bol si činil	bol činil	boli sme činili	boli ste činili	boli činili
	feminine	bola som činila	bola si činila	bola činila
	neuter	bolo som činilo	bolo si činilo	bolo činilo
future		budem činiť	budeš činiť	bude činiť	budeme činiť	budete činiť	budú činiť
conditional		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
present	masculine	činil by som	činil by si	činil by	činili by sme	činili by ste	činili by
	feminine	činila by som	činila by si	činila by
	neuter	činilo by som	činilo by si	činilo by
past	masculine	bol by som činil	bol by si činil	bol by činil	boli by sme činili	boli by ste činili	boli by činili
	feminine	bola by som činila	bola by si činila	bola by činila
	neuter	bolo by som činilo	bolo by si činilo	bolo by činilo
imperative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
present		—	čiň	—	čiňme	čiňte	—
non-finite forms		participles				transgressive	verbal noun
		present active	past active	passive	l-participle
		činiaci	—	činený	činil, činila, činilo, činili	činiac	činenie

Conjugation of činiť sa (imperfective; class V, pattern robiť)

infinitive			činiť sa
indicative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
present		činím sa	činíš sa	činí sa	činíme sa	činíte sa	činia sa
past	masculine	činil som sa	činil si sa	činil sa	činili sme sa	činili ste sa	činili sa
	feminine	činila som sa	činila si sa	činila sa
	neuter	činilo som sa	činilo si sa	činilo sa
past perfect	masculine	bol som sa činil	bol si sa činil	bol sa činil	boli sme sa činili	boli ste sa činili	boli sa činili
	feminine	bola som sa činila	bola si sa činila	bola sa činila
	neuter	bolo som sa činilo	bolo si sa činilo	bolo sa činilo
future		budem sa činiť	budeš sa činiť	bude sa činiť	budeme sa činiť	budete sa činiť	budú sa činiť
conditional		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
present	masculine	činil by som sa	činil by si sa	činil by sa	činili by sme sa	činili by ste sa	činili by sa
	feminine	činila by som sa	činila by si sa	činila by sa
	neuter	činilo by som sa	činilo by si sa	činilo by sa
past	masculine	bol by som sa činil	bol by si sa činil	bol by sa činil	boli by sme sa činili	boli by ste sa činili	boli by sa činili
	feminine	bola by som sa činila	bola by si sa činila	bola by sa činila
	neuter	bolo by som sa činilo	bolo by si sa činilo	bolo by sa činilo
imperative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
present		—	čiň sa	—	čiňme sa	čiňte sa	—
non-finite forms		participles				transgressive	verbal noun
		present active	past active	passive	l-participle
		činiaci sa	—	—	činil sa, činila sa, činilo sa, činili sa	činiac sa	činenie sa

Related terms

• čin
• činiteľ
• činný
• dočiniť
• odčiniť
• počin
• prečin
• príčina
• pričiniť
• učiniť
• účinok
• vyčiniť
• zadosťučiniť
• zapríčiniť
• zločin

Further reading

• “činiť”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026