Bambi
|
C'l artìcul chè 'l è scrit in
Miranduléś |
 Bambi | ||
| Bambi | ||
 Bambi, Fiōr e Tamburèṅ in na figùra dal film | ||
| Bambi 1942 | ||
|---|---|---|
| Scritōr: Felix Salten | ||
| Regìa: David Hand • James Algar • Bill Roberts Norman Wright • Sam Armstrong Paul Satterfield • Graham Heid | ||
| Senegiadùra: Perce Pearce • Vernon Stallings Larry Morey • Melvin Shaw • Carl Fallberg Chuck Couch • Ralph Wright | ||
| Personâǵ: Bambi • Tamburèṅ • Fiōr • Faline Gran Prìnsip dla furèsta • Grandòć amìg • Ronno | ||
| Mùśica: Frank Churchill • Edward H. Plumb | ||
| Durèda dal cartòun: 70 minût | ||
| Lengua: Ingléś | ||
| Nasiòun/Paēś: Stat Unî | ||
Bambi 'l è 'n cartòṅ animâ dal 1942 diśgnâ e prodòt par l'americàna Walt Disney Productions, vgnû pò fóra tradót anc in dal rèst dal mond, faghénd 'l incàs più grand ad c'l an lè. 'L è 'l 5nt dla série di Clàsic Disney e 'l è trat da 'l rumànś Bambi, la vita di un capriolo ad Felix Salten.
La pelìcula l'è stada candidàda a i Prèmi Òscar p'r al sunòr (Sam Slyfield), par la cansòṅ Love Is a Song e par la culòna sunóra sénsa però purtàr a cà gnint.
In dal 2011 'l è stâ sarnî p'r èsar tgnû dacàt in dal National Film Registry dla Bibliutéca dal Cungrès di Stat Unî.
Sunt
modificaIn un dè 'd Primavéra, in na furèsta dal Maine, na sèrva la dà a la luś un serbiàt ciamâ Bambi ch'al s pòrta sèg al scutmàj 'd “al prinsipèṅ” parchè 'l è 'l fiōl dal Gran Prìnsip dla furèsta, un vèć ma fòrt sèruv ch'l è a cap dla sò cumunità par via dal sò savēr e di cunsìli ch'l è bòṅ ad dar a tut. In di sò prim méś ad vita Bambi al s fà subìt amìg c'n un cunèṅ ciamâ Tamburèṅ, ch'al gh inséggna a giràr e a dascórar, e pò c'n un pìcul ad muféta piutòst spauróś ciamâ Fiōr.
Bambi 'l è dimóndi curióś e 'l vrév andàr in gir a scuriuśàr ma sò màdar la 'l mét in guàrdia su i perìcui ad vìv'r in na furèsta. Un dè Bambi 'l incróśa in dla pradarìa na serbiàta dimóndi dōlsa, ciamàda Faline, e finalmènt anc sò pàdar, insém a i masć grand dla sò spécie. In Invèran i rìvan lè di casadōr ch'i cópan sò màdar, in dal mèś dna stagiòṅ dimóndi difìcila par tuti 'l bèsti par via dal fréd e dal magnàr ch'a gh 'n è pôc. Bambi al la pésca dapartùt ma sò pàd'r al riva da lò e al gh diś che sò màdar l'è mòrta e ch'al n l'arvedrà mai piò.
In Primavéra a Bambi i gh sàltan fóra di còran, adès 'l è 'n śōvan dònca, e 'n grandòć sò amìg al gh diś ch'l è rivâ 'l mumènt p'r al bèsti c'n i sò an 'd inamuràr-as, un quèl ch'a sucèd dabòṅ a Tamburèṅ e a Fiōr ma minga a lò ch'l armàgn acsè da par lò, sénsa la cumpagnìa di sò amìg dna vòlta.
Un dè, bvénd in na bòra, al s cata grugn cóntar grugn davànti a la Faline ch'la s è fata granda anc lē. Bambi al capìs ch'al s è inamurâ ma prima 'd avēr-la sèg al gh'à da cumbàt'r un sèruv rivàł, Ronno.
Purtròp par lò i casadōr i èṅ turnâ in dla furèsta par far dal mâł a 'l pòvri bèsti. Sèg i gh'aṅ anc di cagnàs e la sò vita e qvéla dla Faline i èṅ dimóndi in perìcul.