Yoshiatsu - flawless being

indefinite hiatus.

see title.
I don't know when and if I'm ever going to translate something again ^^
feel free to unfollow this comm or whatever.


--
2025.02.27: Hello from the future :)
This LJ is definitely discontinued, but I made all the private posts I could find public, so that you, should you ever stumble upon this archive, can take a look at them.
So long <3
Ruki Heterodoxy

Gazette - hevn No.003 December 2002 - Live report of first ever oneman!

Hello everyone :3
I'm desperately trying to not write my final paper at the moment, so yeah... I've looked through my magazines and found this small live report in one of the hevns...
I got really excited about it because it's about their first ever oneman! It felt like the author didn't really know what to write about though lol...

Please don't repost, thank you! :3


( Collapse )
ruki ; perfection

Ruki's tweets 11.07.2011 - 14.01.2012

Uhm yeah, if you follow ruki_eng on twitter you've probably already seen all these .___.
I created that account and also translated Ruki's tweets there for a while until I selfishly gave up on doing that orz

The tweet translations are very crude and imperfect (and full of typos...), but I still kind of want to put them here because this here is, after all, my translation archive >_<;;
The whole log is also nothing but a complete mess, haha ^_^;;

- Many emojis are broken because of the text program I was using when translating the tweets
- Some tweets are missing!
- The translations are very imperfect and I apologize for any mistakes
- Oldest tweets are at the bottom!!
- Sometimes the markers for a new date are missing



( Collapse )



[Download complete log]